Смысл текста песни "Small Town Dead" исполнителя "Bleeker Ridge"

Содержание

Смысл текста песни "Small Town Dead" исполнителя "Bleeker Ridge"

язык:

Песня "Small Town Dead" группы Bleeker Ridge рассказывает о человеке, который чувствует себя задушенным и побежденным жизнью в маленьком городке. Лирический герой столкнулся с некой ситуацией, которая запятнала его репутацию и заставила его чувствовать себя изгоем. Он решает сбежать, полагая, что смена обстановки поможет ему начать новую жизнь, где его прошлое не будет преследовать его.

Фраза "Я получил номер, но моя репутация под сомнением" может указывать на то, что герой был каким-то образом "заклеймен" или ложно обвинён в чём-то, что разрушило его положение в обществе.

Он задаётся вопросом, как он оказался в этой ситуации и почему позволяет себе быть козлом отпущения. Чувство вины и неспособность открыться кому-либо ("Что такое правда, если она не помогает?") усиливают его страдания.

Повторяющаяся фраза "Этот городок обрёк меня на смерть" выражает ощущение безысходности и безнадёжности. Герой чувствует, что городок душит его, не давая возможности двигаться дальше. Он как будто "умер" в метафорическом смысле - потерял желание жить полной жизнью, разочаровался в людях и не видит будущего.

Финальные строки "Те, кто вырос, не живут / В этом второсортном городе" подчёркивают идею о том, что маленький городок ограничивает возможности для роста и развития. Лирический герой видит побег как единственный способ вырваться из этой ловушки.

Перевод песни "Умер в городке" на русский язык

Я получил номер, но моя репутация под сомнением,

Меня снова опозорили, пакую своё барахло,

Бегу из этого городка в место, где

Никто не знает, кто я такой.

И почему же я попал в эту ситуацию?

И почему же я позволяю винить во всём себя? Да!

О нет, опять, как будто это никогда и не кончалось,

Этот городок обрёк меня на смерть.

Я не могу остаться с этой виной и разбитым сердцем,

Прижатый к стенке.

О нет, опять, как будто это никогда и не кончалось,

Этот городок обрёк меня на смерть.

Я не могу остаться с этой виной и разбитым сердцем.

Я умер в этом городке.

Я хотел рассказать ей, но сказать ей эти слова значит,

Что моё прикрытие будет разрушено.

Что такое правда, если она не помогает?

Нужно заботиться о себе самому.

И почему же я попал в эту ситуацию?

И почему же я позволяю винить во всём себя? Да!

О нет, опять, как будто это никогда и не кончалось,

Этот городок обрёк меня на смерть.

Я не могу остаться с этой виной и разбитым сердцем,

Прижатый к стенке.

О нет, опять, как будто это никогда и не кончалось,

Этот городок обрёк меня на смерть.

Я не могу остаться с этой виной и разбитым сердцем.

Я умер в этом городке.

Те, кто вырос, не живут

В этом второсортном городе.

Такая жизнь навсегда,

Я умер в этом городке.

(Ооооооу)

О нет, опять, как будто это никогда и не кончалось,

Этот городок обрёк меня на смерть.

Я не могу остаться с этой виной и разбитым сердцем,

Прижатый к стенке.

О нет, опять, как будто это никогда и не кончалось,

Этот городок обрёк меня на смерть.

Я не могу остаться с этой виной и разбитым сердцем.

Я умер в этом городке.

Оригинал текста песни "Small Town Dead"

I got the number but my reputation failed

F@#k me again, pack my shit

Leave this town go to a place where no one

Knows who I am

And why do I get in this situation

And why do I leave myself to blame yeah

Oh no there we go like it never ended

Small town has left me dead

I can't stay for the blame and the broken hearted

With my back against the wall

Oh no here we go like it never ended

Small town has left me dead

I can't stay for the blame and the broken hearted

Small Town Dead!

I like to tell her but to say those words would mean

My cover is blown

What's truth when it doesn't help you

You've got to look after your own

And why do I get in this situation

And why do I leave myself to blame yeah

Oh no there we go like it never ended

Small town has left me dead

I can't stay for the blame and the broken hearted

With my back against the wall

Oh no here we go like it never ended

Small town has left me dead

I can't stay for the blame and the broken hearted

Small Town Dead!

Growing up never living

A 2ndhand city

Living like this forever

I'm small town dead!

(Ooooooh)

Oh no there we go like it never ended

Small town has left me dead

I can't stay for the blame and the broken hearted

With my back against the wall

Oh no here we go like it never ended

Small town has left me dead

I can't stay for the blame and the broken hearted

Small Town Dead!

Oooooh, I'm small town dead

Дополнительные статьи

Смысл песни From Now On

В песне "From Now On" группы Bleeker Ridge поднимается тема внутренней силы и веры в себя, несмотря на жизненные трудности и внешнее давление.Лирический герой обращается к кому-то, возможно, к самому себе, призывая обрести внутреннюю стойкость "С сего дня ты сильна"

Смысл песни Not the Only One

В песне "Not the Only One" группы Bleeker Ridge лирический герой обращается к своей бывшей возлюбленной, которая никак не может смириться с окончанием их отношений. Он видит её боль, отчаяние ("ты не сдаёшься, ты должна жить дальше", "ты сидишь на ступеньках, надев это выцветшее платье") и, возможно, даже попытки вернуть его ("Я не могу тебя отпустить в этот раз, мы уже это проходили!")

Смысл песни Kill to Believe

Текст песни "Kill to Believe" группы Bleeding Through пропитан чувством боли, обиды и отчаяния, вызванных разрушительными отношениями. Лирический герой обращается к бывшей возлюбленной, задавая ей ряд вопросов, которые обнажают его душевные раны

Смысл песни Declaration (You Can't Destroy What You Can Not Replace)

Текст песни "Declaration (You Can't Destroy What You Can Not Replace)" группы Bleeding Through - это страстный манифест против конформизма, лицемерия и слепого следования тенденциям. Лирический герой обращается к неназванному "ты" - вероятно, это собирательный образ общества, системы или просто человека, пытающегося навязать свои ценности

Смысл песни Wake Me

В песне "Wake Me" группы Bleachers лирический герой выражает глубокую привязанность и преданность любимому человеку. Он понимает, что их отношения несут в себе риск и боль, но готов на всё ради близости с этим человеком

Смысл песни Stop Making This Hurt

В песне "Stop Making This Hurt" группы Bleachers показана борьба с внутренним смятением и болью, которые проецируются на окружающий мир. Лирический герой наблюдает за разладом и горем в жизнях близких ему людей Дэниэл укладывает кричащих детей, Джимми (Лана Дель Рей) гастролирует и чувствует себя оторванной от родины, отец плачет вместе с матерью героя