Смысл текста песни "Battle Cry" исполнителя "Blood On The Dance Floor"
Текст песни "Battle Cry" группы Blood On The Dance Floor полон боли, отчаяния и гнева. Лирический герой находится на грани, раздираемый внутренними демонами и внешним давлением.
Первые строки рисуют картину глубокого отчаяния и, возможно, зависимости ("боль от порезов бритвы", "инъецируют наркотик"). Смерть воспринимается как единственный выход, как сон, от которого невозможно очнуться. Чувствуется, что герой пережил некую травму ("хаос был посеян, разрывая мой мир"), оставившую глубокие раны.
Далее следует обращение к Богу, полное противоречивых чувств: мольбы о помощи смешиваются с обвинениями и вызовом. Герой не боится смерти, он жаждет борьбы и победы ("я буду покорять и возвышусь"). Этот "боевой клич" – не просто крик отчаяния, но и заявление о намерении бороться, несмотря ни на что.
В тексте много образов насилия и разрушения ("сломленный", "окровавленный", "проповедую в аду", "ненависть — это кровь"). Герой чувствует себя брошенным, загнанным в угол, но не сдаётся. Он готов "разгромить всё, что угрожает", "уничтожить всё в поле зрения".
Финал песни – это кульминация борьбы, призыв к действию, адресованный не только самому себе, но и слушателю: "услышь мой боевой клич, сделай это или умри!".
Перевод песни "Боевой клич" на русский язык
Я всё ещё чувствую боль от порезов бритвы,
Глубоко в моих венах инъецируют наркотик.
Видения начинают исчезать, сейчас я ощущаю оцепенение.
Смерть — это лишь сон, и я не могу проснуться.
Хаос был посеян,
Разрывая мой мир.
Последствия этой войны теперь в моём сердце.
Нацеленный на самоуничтожение, я поторапливаю тех, кого люблю,
Ожидая некий знак свыше.
Боже милостивый, здесь только я и ты...
Боже милостивый, и всё дермо, через которое ты протащил меня.
Боже милостивый, давай проясним, чёрт возьми:
Боже милостивый, я ничего не боюсь.
Я буду покорять...
Я знаю, я буду покорять и возвышусь.
Это мой боевой клич!
Меня сразили — и с меня хватит!
Я стал отчаянным и таким останусь.
Сломленный, побитый,
Окровавленный и дрожащий,
Я проповедую в аду, оставленный богом?
Молюсь о планах грешников этой ночью.
Ненависть — это кровь для омывания их рук.
Был посеян хаос,
Разорвавший мой мир на части.
Как следствие — в моём сердце теперь война.
Нацеленный на самоуничтожение, я поторапливаю тех, кого люблю,
Ожидая некий знак свыше.
Боже милостивый, здесь только я и ты...
Боже милостивый, и всё дермо, через которое ты протащил меня.
Песня "Anthem of the Outcast" группы Blood On The Dance Floor повествует о падении и возможном искуплении. Текст полон библейских образов, сравнивая слушателя с падшим ангелом, отвергнутым и изгнанным
Песня One Way Or Another группы Blondie рассказывает о навязчивой одержимости лирического героя другим человеком. Текст передаёт нездоровую решимость быть с объектом своей страсти, используя повторяющиеся фразы "Так или иначе, я тебя заполучу/завоюю/увижу" как навязчивую мантру
Песня "Augen Zu Und Tanzen" ("Закрой глаза и танцуй") группы Blondee - это гимн эскапизму, призыв к освобождению от боли и трудностей жизни через танец.Лирический герой переживает нелёгкий период "Чаще всего тяжело
Песня "The Dress" группы Blonde Redhead – это эмоционально заряженное повествование о сложных и противоречивых чувствах в отношениях, которые находятся на грани распада. Лирический герой разрывается между любовью, болью, страхом и неуверенностью
Песня "Elephant Woman" группы Blonde Redhead - это эмоциональный крик души, рассказывающий о боли, предательстве и принятии.В тексте можно выделить несколько ключевых моментов
Песня "Signs" группы Bloc Party – это трогательная история о горечи утраты и отчаянной надежде на воссоединение. Лирический герой, все еще не оправившийся от смерти любимой, цепляется за знаки, намеки, что она всё ещё рядом
