Смысл текста песни "Rock This Party" исполнителя "Bob Sinclar"

Содержание

Смысл текста песни "Rock This Party" исполнителя "Bob Sinclar"

В песне "Rock This Party" Боба Синклара нет глубокого скрытого смысла. Это классический танцевальный трек, цель которого – зажечь публику на вечеринке и заставить всех двигаться.

Текст песни полон призывов к действию: "хлопаем", "просыпайтесь", "танцуют все", "поехали", "зажигайте". Он создает атмосферу безудержного веселья, драйва и эйфории.

Лирическая героиня хочет танцевать, веселиться и наслаждаться моментом. Она призывает слушателей отбросить все заботы и просто отдаться ритму музыки.

В песне есть намеки на романтику и флирт ("Сладкий мальчик, твоё тело движется в такт музыке", "А сегодня ночью я сильно удивлю тебя!"), но они не являются основным фокусом.

В целом, "Rock This Party" – это гимн вечеринкам, свободе и беззаботному веселью.

Перевод песни "Оторвитесь на этой вечеринке" на русский язык

Хлопаем все вместе (11 раз)

Просыпайтесь! Просыпайтесь!

Да,

Я хочу видеть, как все двигаются.

Танцуют все!

К тебе подходит собиратель денег:

Мы просто хотим поддержать Cutee B.

Боб Синклар.

Это как танцы, послушай,

Ты просто отрываешься,

И всё.

Танцуют все!

Поехали!

Зажигайте!

Давайте!

Поехали,

Круто, круто! Скажите, круто!

Поехали!

Танцуют все!

[1-ый припев]

Отрывайтесь на этой вечеринке!

Танцуйте все!

Зажигайте на этой вечеринке!

Не останавливайтесь, двигайте телом!

Отрывайтесь на этой вечеринке!

Танцуйте все

Зажигайте на этой вечеринке!

Танцуют все!

[1-ый куплет]

Не знаю, что у тебя на уме.

100% — ты неплохо проводишь время!

Почему___?

____тряси попкой!

Сегодня мне охота танцевать,

И мне очень хорошо.

Это моя любимая песня.

Надевай туфли поудобнее.

Девочка, сегодня я доставлю тебе столько удовольствия!

Сегодня я заставлю тебя попотеть!

Сегодня мы заставим тебя покрыться каплями пота!

У тебя будут ощущения что надо!

[2-ой припев]

Я пришла на эту вечеринку, чтобы оторваться,

Сегодня я хочу сделать тебе приятное.

Сладкий мальчик, твоё тело движется в такт музыке.

Вечеринка плавно перейдёт в ночь.

Тебе нужна эта вечеринка,

Нужна сейчас.

Малыш, сейчас ты растворился в музыке,

А сегодня ночью я сильно удивлю тебя!

Поехали!

Танцуйте все!

Двигайтесь!

Шевелитесь!

Все, все,

Танцуйте все!

[2-ой куплет]

Танцуй, детка,

[…]

Ты сильно изменилась!

Ты выглядишь гораздо лучше, чем раньше.

И сейчас всё лучше, чем тогда.

[Мы будем танцевать до] 9 утра.

[Нам нравятся все композиции], которые ставит ди-джей.

Это просто фантастическое чувство,

Ты так близко ко мне…

[…]

Давай, попробуй,

Испытай меня!

[2-ой припев]

Я пришла на эту вечеринку, чтобы оторваться,

Сегодня я хочу сделать тебе приятное.

Сладкий мальчик, твоё тело движется в такт музыке.

Вечеринка плавно перейдёт в ночь.

Тебе нужна эта вечеринка,

Нужна сейчас.

Малыш, сейчас ты растворился в музыке,

А сегодня ночью я сильно удивлю тебя!

Поехали!

Танцуйте все!

Двигайтесь!

Шевелитесь!

Все, все,

Танцуйте все!

[1-ый припев]

Отрывайтесь на этой вечеринке!

Танцуйте все!

Зажигайте на этой вечеринке!

Не останавливайтесь, двигайте телом!

Отрывайтесь на этой вечеринке!

Танцуйте все

Зажигайте на этой вечеринке!

Танцуют все!

[…] изгибайся […]

[…] коннекться […]

[…] поддерживай […]

Так и скажи им, ты лучшая.

Ты красивее,

Ты просто лучше,

Ты просто лучше.

Двигай телом,

Покажи, как ты умеешь двигаться,

Покажи, как ты умеешь двигаться.

[2-ой припев]

Я пришла на эту вечеринку, чтобы оторваться,

Сегодня я хочу сделать тебе приятное.

Сладкий мальчик, твоё тело движется в такт музыке.

Вечеринка плавно перейдёт в ночь.

Тебе нужна эта вечеринка,

Нужна сейчас.

Малыш, сейчас ты растворился в музыке,

А сегодня ночью я сильно удивлю тебя!

Оригинал текста песни "Rock This Party"

Soul clap (11x)

Get up, get up!

Jawol

Me wanna see everybody on move

Dance all

Dollarman coming at ya

We just wanna big up Cutee B

Bob Sinclar

It's like dancing, listen it

It's the way just bounce

Yeah

Everybody dance now!

Let's go (hoo!)

Let's go

Make it hot

Come on

Let's go

Rock, rock, say what, rock

Let's go

Everybody dance now!

[Chorus 1:]

Rock this party

Dance everybody

Make it hot in this party

Don't stop, move your body

Rock this party

Dance everybody

Make it hot in this party

Everybody dance now!

[Verse 1:]

Don't know what's on your mind

You comfy have a good time

Why [...]

[...] shake ur behind

I'm in a dancing mood

Ya'll know I'm feeling good

This is my favorite tune

Put on your dancing shoes

Gonna make you feel so good tonight gyal

Make you gonna sweat tonight gyal

We gonna make you wet tonigh gyal

We gonna make you feel alright

[Chorus 2:]

I came to rock at this party

Cause I can make you feel alright

Sweet boy, you're rocking your body

I'll get you straight to the night

Oh oh, you want this party

Oh oh, you want it now

Sweet boy, you're rocking your body

Cause I'm gonna make you num tonight

Let's go

Dance!

Now everybody move (move)

Now everybody shake (shake)

Now everybody

Everybody dance now!

[Verse 2]

[...] dance gyal

[...]

Don't stand a change

You gotta look better than then (yes)

It was nice than then (yes)

[We go'n dance till] 9 in mornin'

[We lovin' all the] DJ playin'

Oh, what a lovely feeling

So close to me [...]

[...]

Take me rock

Try me out!

[Chorus 2:]

I came to rock at this party

Cause I can make you feel alright

Sweet boy, you're rocking your body

I'll get you straight to the night

Oh oh, you want this party

Oh oh, you want it now

Sweet boy, you're rocking your body

Cause I'm gonna make you num tonight

Let's go

Dance!

Now everybody move (move)

Now everybody shake (shake)

Now everybody

Everybody dance now!

[Chorus 1:]

Rock this party

Dance everybody

Make it hot in this party

Don't stop, move your body

Rock this party

Dance everybody

Make it hot in this party

Everybody dance now

[...] flex [...] (shhhh)

[...] connect [...] (shhhh)

[...] big up [...] (shhhh)

Tell em so, you are the best

You look better

You just better

Shake you body

Show them your move

[Chorus 2:]

I came to rock at this party

Cause I can make you feel alright

Sweet boy, you're rocking your body

I'll get you straight to the night

Oh oh, you want this party

Oh oh, you want it now

Sweet boy, you're rocking your body

Cause I'm gonna make you [num] tonight

Дополнительные статьи

Смысл песни Wait for Me

Песня Боба Сегера "Жди меня" – это трогательная ода любви, верности и непоколебимой связи между двумя сердцами. Лирический герой, подобно неутомимому страннику, вечно находится в движении, движимый жаждой жизни, приключений и свободы

Смысл песни Turn the Page

Песня Боба Сигера "Turn the Page" ("Перевернуть страницу") рассказывает о тяжелой жизни гастролирующего музыканта. Текст передает ощущение одиночества, монотонности и отчужденности, которые часто сопровождают этот образ жизни

Смысл песни Tightrope

В песне "Tightrope" ("Канат") Боб Сигер рисует картину отчаяния и трудного выбора. Лирический герой, наблюдая за девушкой, "семенящей по переулку", понимает, что она попала в беду

Смысл песни The Ring

Песня Боба Сигера "Кольцо" рассказывает историю пары, которая поженилась очень молодой, движимая романтической любовью. Лирический герой был очарован своей возлюбленной и видел в ней свое будущее

Смысл песни The Fireman's Talkin

В песне "The Fireman's Talkin" ("Пожарный говорит") Боб Сигер обращается к теме изменения климата, используя образ пожарного как символа тревоги и предупреждения.Пожарный, традиционно ассоциирующийся с опасностью и спасением, в данном случае предупреждает о надвигающейся угрозе глобального потепления

Смысл песни The Fire Down Below

В песне "The Fire Down Below" Боба Сигера рассказывается о темной стороне человеческой натуры - о похоти и эксплуатации. Под покровом ночи, скрытые от света, мужчины разных социальных слоёв ищут удовлетворения своих низменных желаний