КАТЕГОРИИ » СМЫСЛ ПЕСЕН

Смысл текста песни "How About You" исполнителя "Bobby Darin"

Текст песни "How About You" Бобби Дарина - это игривый диалог, в котором рассказчик перечисляет свои предпочтения в надежде найти точки соприкосновения со слушателем. Он делится своими простыми радостями: любовью к Нью-Йорку, музыке Гершвина, уюту камина во время грозы.

Повторяющийся вопрос "Как насчет тебя?" выступает приглашением к диалогу, к тому, чтобы слушатель тоже открылся и поделился своими мыслями, интересами, чувствами.

Вторая часть песни, где рассказчик "любит Нью-Джерси" и "музыку Бернстайна", намеренно контрастирует с первой. Это можно трактовать как попытку подстроиться под вкусы слушателя, а можно увидеть в этом самоиронию и готовность меняться ради любви.

В песне присутствует и романтический подтекст: трепет от взгляда "мистера Кеннеди" (игра слов, отсылка к президенту и фамилии возлюбленной певца Сандры Ди), свидания в кино, держание за руки.

В целом, "How About You" - это лёгкая и оптимистичная композиция о поиске взаимопонимания, желании разделить радости жизни с тем, кто ответит взаимностью.

Я люблю Нью-Йорк в июне.

Как насчет тебя?

Я люблю музыку Гершвина.

Как насчет тебя?

Я люблю сидеть у камина,

Когда надвигается гроза.

Я люблю картофельные чипсы,

Лунный свет и поездки на автомобилях.

Я обожаю хорошие книги

И всё время ищу острых ощущений.

И от одного взгляда мистера Кеннеди

Меня бросает в дрожь.

Мы держимся за руки в кино,

Когда свет погашен.

Может, это не ново,

Но мне это нравится.

Как насчёт тебя?

Я люблю Нью-Джерси в июне.

Как насчёт тебя?

Я люблю музыку Бернстайна.

Как насчёт тебя?

Я-я-я люблю смотреть телевизор,

когда на двигается шторм.

Знаешь, я люблю рыбы жареной картошкой, рок-н-ролл и фильтры для сигарет.

Как насчёт тебя?

Я схожу с ума от вкусной еды.

Я никак не могу наесться.

И от одного взгляда мисс Дэрин

Меня бросает в дрожь.

Мы держимся за руки в кино

Весь сеанс на последнем ряду.

Может, это не ново,

Но мне это нравится.

Как насчёт тебя?

I like New York in June

How about you?

I like a Gershwin tune

How about you?

I love a fireside

When a storm is due

I like potato chips an' moonlight an' motor trips

How about you?

I'm mad about good books

Can't get my fill

And Mr. Kennedy's looks

Give me a thrill.

Holdin' hands in a movie show

When all the lights are low

May not be new

But I like it...

How about you?

I like New Jersey in June

How about you?

An' I love me a Bernstein tune

How about you?

I-I-I love a TV set

When a storm is due

Ya know I like my fish an' chips, rock an' roll and filter tips

How about you?

I'm nuts about good cooks

Can never get my fill

And Mrs. Darin's looks

Kinda give me a thrill.

Holdin' hands in a movie show

All the way in the last row

May not be new

But I like it...

How about you?

Дополнительные статьи
В песне "Hallelujah, I Love Her So" Бобби Дарин с заразительной радостью и нежностью воспевает свою любовь к девушке. Текст прост, но полон искренних эмоций и ярких деталей, которые рисуют портрет любящей и преданной пары
языкВ песне "Goodbye, Charlie" Бобби Дарин рисует картину падения человека по имени Чарли, который, по всей видимости, прожигает жизнь, предаваясь порокам. Лирический герой с горечью наблюдает за тем, как Чарли разрушает себя, несмотря на все предупреждения
В песне "Golden Earrings" ("Золотые серьги") Бобби Дарин использует образ золотых серег, чтобы передать идею любви, страсти и цыганской магии.Цыганская легендаТекст начинается с упоминания цыганской легенды, согласно которой золотые серьги обладают особой силой в любовных делах
В песне "Everything's Okay" ("Всё о'кей") Бобби Дарин рисует картину нескончаемых невзгод, с которыми сталкивается его дядя Билл. Каждый куплет - это новый список бед болезнь семьи, неурожай, падеж скота, финансовые трудности, природные катаклизмы и бытовые проблемы
В песне "Dream Lover" ("Возлюбленная из грез") Бобби Дарин поет о глубоком одиночестве и тоске по идеальной любви. Лирический герой каждой ночью мечтает о девушке, которая станет его второй половинкой
В песне "Don't Make Promises" ("Не давай обещаний") Бобби Дарин поет о боли и разочаровании, которые приходят с невыполненными обещаниями в любви.Лирический герой чувствует, что его возлюбленная постоянно говорит о будущем, кормит его "мелодиями об обещаниях", которые не в ее власти сдержать
Обратная связь: mail@wikimeaning.com
Политика конфиденциальности
Отказ от ответственности
Описание Wikimeaning