КАТЕГОРИИ » СМЫСЛ ПЕСЕН

Смысл текста песни "Dream Lover" исполнителя "Bobby Darin"

В песне "Dream Lover" ("Возлюбленная из грез") Бобби Дарин поет о глубоком одиночестве и тоске по идеальной любви. Лирический герой каждой ночью мечтает о девушке, которая станет его второй половинкой.

Он жаждет не просто романтики, но и настоящей близости, о чем говорят слова "Я бы обнимал эту девушку, я бы проникся её любовными чарами". Он мечтает о ком-то, с кем можно разделить жизнь, "старея вместе".

Повторяющийся припев "Ведь я хочу такую девушку, которую называл бы своей" подчеркивает его тоску по настоящей любви и нежелание быть одному.

Хотя надежда найти свою любовь не угасает ("Однажды, не знаю как, но я надеюсь, она услышит мою мольбу"), он вынужден довольствоваться мечтами. Финальные строки "Пожалуйста, не вынуждай меня мечтать в одиночестве" передают всю глубину его отчаяния и мольбу о том, чтобы его мечта стала реальностью.

Каждой ночью я надеюсь и молю,

Чтобы мне встретилась девушка моей мечты,

Я бы обнимал эту девушку,

Я бы проникся её любовными чарами.

[Припев:]

Ведь я хочу (йэ-йэ, йэ)

Такую девушку (йэ-йэ, йэ)

Которую называл бы (йэ-йэ, йэ)

Своей (йэ-йэ, йэ)

Я хочу девушку своей мечты,

Чтобы не приходилось мечтать в одиночестве.

Девушка моей мечты, где же ты бродишь

Со своей истинной любовью?

Где твои ладони, которые я бы держал,

Старея вместе с тобой?

[Припев:]

Ведь я хочу (йэ-йэ, йэ)

Такую девушку (йэ-йэ, йэ)

Которую называл бы (йэ-йэ, йэ)

Своей (йэ-йэ, йэ)

Я хочу девушку своей мечты,

Чтобы не приходилось мечтать в одиночестве.

Однажды, не знаю как,

Но я надеюсь, она услышит мою мольбу.

Каким-то образом, не знаю как,

Она явится ко мне со своей любовью.

Девушка моей мечты; а до тех пор

Я буду ложиться спать и вновь грезить.

Это единственное, что я могу,

Пока грезы о девушке мечты не станут явью.

[Припев:]

Ведь я хочу (йэ-йэ, йэ)

Такую девушку (йэ-йэ, йэ)

Которую называл бы (йэ-йэ, йэ)

Своей (йэ-йэ, йэ)

Я хочу девушку своей мечты,

Чтобы не приходилось мечтать в одиночестве.

Девушка моей мечты; а до тех пор

Я буду ложиться спать и вновь грезить.

Это единственное, что я могу,

Пока грезы о девушке мечты не станут явью.

[Припев:]

Ведь я хочу (йэ-йэ, йэ)

Такую девушку (йэ-йэ, йэ)

Которую называл бы (йэ-йэ, йэ)

Своей (йэ-йэ, йэ)

Я хочу девушку своей мечты,

Чтобы не приходилось мечтать в одиночестве.

[Концовка:]

Пожалуйста, не вынуждай меня мечтать в одиночестве,

Умоляю, не вынуждай меня мечтать в одиночестве,

Нет, я не хочу мечтать в одиночестве.

Every night I hope and pray

A dream lover will come my way

A girl to hold in my arms

And know the magic of her charms

[Chorus:]

Cause I want (yeah-yeah, yeah)

A girl (yeah-yeah, yeah)

To call (yeah-yeah, yeah)

My own (yeah-yeah, yeah)

I want a dream lover

So I don't have to dream alone

Dream lover, where are you

With a love, oh, so true

And the hand that I can hold

To feel you near as I grow old

[Chorus:]

Cause I want (yeah-yeah, yeah)

A girl (yeah-yeah, yeah)

To call (yeah-yeah, yeah)

My own (yeah-yeah, yeah)

I want a dream lover

So I don't have to dream alone

Someday, I don't know how

I hope she'll hear my plea

Some way, I don't know how

She'll bring her love to me

Dream lover, until then

I'll go to sleep and dream again

That's the only thing to do

Till all my lover's dreams come true

[Chorus:]

Cause I want (yeah-yeah, yeah)

A girl (yeah-yeah, yeah)

To call (yeah-yeah, yeah)

My own (yeah-yeah, yeah)

I want a dream lover

So I don't have to dream alone

Dream lover, until then

I'll go to sleep and dream again

That's the only thing to do

Till all my lover's dreams come true

[Chorus:]

Cause I want (yeah-yeah, yeah)

A girl (yeah-yeah, yeah)

To call (yeah-yeah, yeah)

My own (yeah-yeah)

I want a dream lover

So I don't have to dream alone

[Outro:]

Please don't make me dream alone

I beg you don't make me dream alone

No, I don't wanna dream alone

Дополнительные статьи
В песне "Don't Make Promises" ("Не давай обещаний") Бобби Дарин поет о боли и разочаровании, которые приходят с невыполненными обещаниями в любви.Лирический герой чувствует, что его возлюбленная постоянно говорит о будущем, кормит его "мелодиями об обещаниях", которые не в ее власти сдержать
В песне "Distractions, Pt. 1" Бобби Дарин поёт о трудностях концентрации в мире, полном отвлекающих факторов
В песне "Can't Get Used to Losing You" ("Не могу привыкнуть к твоей потере") Бобби Дарин передает глубокую печаль и тоску лирического героя, который не может смириться с уходом возлюбленной.Уже с первых строк чувствуется безысходность и желание убежать от пустоты, оставленной уходом любимой "Думаю, нет смысла здесь оставаться"
Текст песни "Голубоглазая русалка" Бобби Дарина рисует образ сирены – прекрасной, но опасной, олицетворяющей собой соблазн и гибель.В песне русалка предстает не доброй и романтичной, а коварной и смертоносной
В песне "Black Coffee" ("Черный кофе") Бобби Дарин рисует портрет женщины, страдающей от одиночества и неразделенной любви. Текст пропитан тоской, безысходностью и горьким привкусом разочарования
В песне "Anything Goes" Бобби Дарин с иронией и лёгкой грустью описывает изменения в обществе, которые произошли к середине XX века. Он сравнивает своё время с ушедшей эпохой, которую считает более целомудренной и возвышенной
Обратная связь: mail@wikimeaning.com
Политика конфиденциальности
Отказ от ответственности
Описание Wikimeaning