КАТЕГОРИИ » СМЫСЛ ПЕСЕН

Смысл текста песни "Greenfields" исполнителя "Bobby Vinton"

Содержание

В песне "Greenfields" ("Зелёные поля") Бобби Винтон рассказывает историю утраченной любви и тоски по прошлому счастью. Зелёные поля служат метафорой для идиллических времён, когда любовь героя была жива и мир сиял яркими красками.

В начале песни мы видим беззаботную картину природы, символизирующую счастье и гармонию влюблённых. Зелёные поля, целуемые солнцем, бегущие реки и голубое небо с облаками – всё это олицетворяет красоту и безмятежность их любви.

Однако идиллия разрушена. Зелёные поля выжжены солнцем, реки исчезли, а в сердце героя поселился холодный ветер. Эта метаморфоза природы отражает внутреннее состояние героя, переживающего потерю любви. Исчезновение зелени и появление безжизненного пейзажа символизируют угасание чувств, боль и пустоту.

Герой не понимает причину ухода возлюбленной и не знает, как жить дальше без неё. Мир потерял для него краски, и он чувствует себя потерянным и одиноким. Повторяющийся вопрос "Где те зелёные поля?" выражает его тоску по прошлому счастью и желание вернуть ушедшую любовь.

Несмотря на боль и отчаяние, герой сохраняет надежду на возвращение любимой. Он верит, что она не сможет обрести счастье вдали от него, и будет ждать её, пока она не поймёт, что её настоящий дом – это "зелёные поля" их любви.

Когда-то здесь были зелёные поля, которые целовало солнце,

Когда здесь были долины, где бежали реки,

Когда-то здесь было голубое небо с белыми облаками,

Когда-то всё это было частью вечной любви.

Мы были влюблёнными, которые шли по зелёным полям.

Теперь зелёные поля исчезли, выжженные солнцем,

Исчезли из долин, где когда-то бежали реки,

Исчезли с холодным ветром, что подул в мое сердце,

Исчезли вместе с влюблёнными, которые оставили свои мечты.

Где те зелёные поля, по которым мы когда-то бродили?

Я никогда не узнаю, что заставило тебя убежать.

Как я могу продолжать поиски, когда тёмные тучи заслонили день?

Я только знаю, что здесь для меня ничего нет,

Мне больше не на что смотреть в этом огромном мире.

Но я буду ждать, пока ты вернёшься.

Я буду ждать того дня, когда ты поймёшь,

Что не можешь быть счастлива, пока твоё сердце неприкаянно.

Ты не можешь быть счастлива, пока ты не дома,

Дома – снова среди зелёных полей и со мной...

Once there were greenfields kissed by the sun;

Once there were valleys where rivers used to run;

Once there was blue sky with white clouds high above;

Once they were part of an everlasting love.

We were the lovers who strolled through greenfields.

Greenfields are gone now, parched by the sun;

Gone from the valleys where rivers used to run;

Gone with the cold wind that swept into my heart;

Gone with the lovers who let their dreams depart.

Where are the greenfields that we used to roam?

I'll never know what made you run away.

How can I keep searching when dark clouds hide the day?

I only know there's nothing here for me,

Nothing in this wide world left for me to see.

But I'll keep on waitin' 'til you return.

I'll keep on waiting until the day you learn

You can't be happy while your heart's on the roam.

You can't be happy until you bring it home,

Home to the greenfields and me once again.

Дополнительные статьи
Песня "Everyone's Gone to the Moon" ("Все улетели на Луну") Бобби Винтона - это не столько о космических путешествиях, сколько о чувстве одиночества, апатии и отчуждения в современном мире.Первый куплет рисует картину пустоты улицы, дороги, церкви - все опустело
Текст песни "Do You Hear What I Hear?" ("Ты слышишь то, что слышу я?") Bobby Vinton рассказывает историю о рождении Иисуса, передавая ее через диалог между разными персонажами.Начинается с вопроса ночного ветра, обращенного к ягненку "Ты слышишь то, что слышу я?"
В песне "Christmas Angel" Бобби Винтон передает чувство радости и благодарности, которые приходят с обретением любви в рождественское время. Лирический герой начинает рассказ с описания своей печали он одинок в праздник, символизирующий единение и любовь
В песне "Are You Sincere" ("Ты искренна?") Бобби Винтон выражает сомнения и неуверенность в чувствах своей возлюбленной. Лирический герой мучается вопросом, настоящая ли их любовь, или же это просто слова
Песня "Am I Blue?" ("Грущу ли я?") в исполнении Бобби Винтона - это классический пример песни о разбитом сердце. В тексте лирический герой выражает свою глубокую печаль из-за потери любимой
В песне "Yesterday And You" ("Вчера и ты") Бобби Ви передает щемящее чувство тоски и ностальгии по ушедшей любви. Лирический герой, одиноко сидя в кафе, погружается в воспоминания, вызванные музыкой из автомата
Обратная связь: mail@wikimeaning.com
Политика конфиденциальности
Отказ от ответственности
Описание Wikimeaning