КАТЕГОРИИ » СМЫСЛ ПЕСЕН

Смысл текста песни "Serenade of the Bells" исполнителя "Bobby Vinton"

Содержание

Песня "Серенада колоколов" Бобби Винтона рассказывает трогательную историю о силе любви и вере в чудеса. В сонном городке Сан-Хуанита пожилой падре делится историей о влюблённой паре, которая мечтала о свадьбе весной.

Условие для их союза было одно: церковные колокола должны были зазвонить в день свадьбы. Проблема заключалась в том, что колокола давно были разбиты и молчали.

Несмотря на это, в ночь перед свадьбой произошло чудо – деревню огласил мелодичный перезвон. Хотя колокола оставались разбитыми, истинная любовь в сердцах молодых заставила их зазвучать.

Эта история – метафора. Разбитые колокола символизируют преграды и трудности, которые могут встретиться на пути любви. Песня утверждает, что истинные чувства способны творить чудеса, преодолевать любые препятствия и заставлять "звучать" даже то, что казалось безнадёжно сломанным. "Серенада колоколов" – это гимн любви, вере и надежде.

В сонном городке Сан-Хуанита

Падре рассказывает историю

При весёлого сеньора с сеньоритой

И серенаду колоколов.

Кажется, они испросили у падре разрешения

Пожениться ранней весной,

Но их народ поставил одно условие:

Что церковные колокола должны звонить.

Каждый знал, что колокола были расколоты

И не звучали уже долгое-долгое время,

Но вот однажды ночью деревня огласилась

Колокольным звоном...

Колокола по-прежнему были расколоты, гласит история,

Но если в вашем сердце живёт истинная любовь,

Они будут звонить для вас во всей своей славе.

Это и называется серенада в колоколов.

Каждый знал, что колокола были расколоты

И не звучали уже долгое-долгое время,

Но вот однажды ночью деревня огласилась

Колокольным звоном...

Колокола по-прежнему были расколоты, гласит история,

Но если в вашем сердце живёт истинная любовь,

Они будут звонить для вас во всей своей славе.

Это и называется серенада в колоколов.

In the sleepy town of San Juanita

There's a story that a padre tells

Of a gay Senor and Senorita

And the serenade of the bells

Seems they asked the padre for permission

To be married early in the spring

But their folks had made just one condition

That the mission bells had to ring

Everyone knew the bells were broken

And hadn't sounded for a long, long time

Then one night, the village was astounded

For the bells began to chime

Still the bells are broken, goes the story

But if in your heart, a true love dwells

They will ring for you in all their glory

That's the serenade of the bells

Everyone knew the bells were broken

And hadn't sounded for a long, long time

Then one night, the village was astounded

For the bells began to chime

Still the bells are broken, goes the story

But if in your heart, a true love dwells

They will ring for you in all their glory

That's the serenade of the bells

Дополнительные статьи
В песне "Save the Last Dance for Me" ("Сохрани последний танец для меня") Бобби Винтон поёт о горько-сладкой просьбе мужчины к своей возлюбленной. Он знает, что она привлекательна и пользуется вниманием других мужчин, и позволяет ей веселиться и танцевать с ними
Песня "Save Your Kisses for Me" рассказывает о мужчине, которому грустно расставаться со своей возлюбленной, но он вынужден уйти, скорее всего, по работе. Он просит её хранить свои поцелуи для него, пока он не вернётся
В песне "Raindrops Keep Fallin' on My Head" Боба Винтона дождь служит метафорой жизненных невзгод и трудностей. Лирический герой чувствует себя подавленным, подобно человеку, чьи ноги не помещаются в кровати – неуютно и не на своем месте
Текст песни "Please Love Me Forever" Бобби Винтона - это страстная мольба о вечной любви и верности. Лирический герой умоляет свою возлюбленную о взаимности, боясь ее потерять
В песне "P.S
Песня "Paloma Blanca" ("Белая голубка") Бобби Винтона - это метафора свободы и надежды. Лирический герой, сравнивая себя с голубкой, выражает желание вырваться из оков прошлого и отправиться навстречу новой жизни
Обратная связь: mail@wikimeaning.com
Политика конфиденциальности
Отказ от ответственности
Описание Wikimeaning