КАТЕГОРИИ » СМЫСЛ ПЕСЕН

Смысл текста песни "Happy End" исполнителя "Boombox"

Русский

В песне "Happy End" Boombox рисует картину мимолетной встречи и невысказанных чувств. Лирический герой находится в кофейне, возможно, случайно сталкивается с девушкой, которая ему нравится. Он наблюдает за ней, отмечая детали ("Ты новости ведешь на каком-то канале"), и понимает, что они из разных миров ("Я точно тебе не пара").

Герой пытается убедить себя в отсутствии перспектив, ища подтверждения в словах друга ("братан сейчас скажет: 'У нас какие-то дела'") и подчеркивая свободу выбора ("Никто не держит никого").

Однако, несмотря на внешнее спокойствие, внутри него бушуют эмоции. Он признается, что "выдумывает happy end в историю свою", пытаясь заглушить грусть ("при помощи скупого языка"). Образ сжигаемого письма символизирует желание избавиться от неразделенных чувств, не дать им перерасти во что-то большее ("коммерческим чтобы сюжет не стал").

Окружающая обстановка - суета метро, безликие пассажиры - подчеркивает одиночество героя и мимолетность момента. "Love Story", возможно, фильм или песня, напоминает о несбыточном, о том, чего у него нет. В финале он признает, что девушка уже "поймала" его, намекая на то, что его попытки сопротивляться чувствам тщетны.

English

English

Boombox's "Happy End" paints a picture of a fleeting encounter and unspoken feelings. The lyrical hero is in a coffee shop, perhaps encountering a girl he likes by chance. He observes her, noting details ("You're a news anchor on some channel"), and realizes they are from different worlds ("I'm definitely not your match").

The hero tries to convince himself of the lack of prospects, seeking confirmation in the words of a friend ("my buddy will say: 'We have some things to do'") and emphasizing freedom of choice ("No one is holding anyone back").

However, despite his outward calmness, emotions rage within him. He confesses that he is "inventing a happy ending to his story," trying to drown out the sadness ("with the help of meager language"). The image of a burning letter symbolizes the desire to get rid of unrequited feelings, not to let them grow into something more ("so that the plot doesn't become commercial").

The surrounding environment - the bustle of the subway, the faceless passengers - emphasizes the hero's loneliness and the fleeting nature of the moment. "Love Story," perhaps a movie or a song, reminds him of the impossible, of what he does not have. In the final lines, he admits that the girl has already "caught" him, hinting that his attempts to resist his feelings are futile.

(Продолжение следует)

Мы в кофейне, в компании, немного парит

Тот покой, ставший мои призраком.

Ты новости ведешь на каком-то канале —

Я точно тебе не пара.

Я не один — мы разговариваем про кофе и представления.

Точно, нам не по пути

И братан сейчас скажет: "У нас какие-то дела"

Никто не держит никого.

Я выдумываю, я выдумываю

Happy end в историю свою я,

Пытаюсь избавиться я, пытаюсь избавиться

От грусти, при помощи скупого языка.

Подожгу письмо, подожгу письмо,

Коммерческим чтобы сюжет не стал.

Станция метро не та,

Лист чистый я достал.

Похожие рифмы просты, на две гривны

В кармане куплю кофе — и на работу.

И соседи мои, ну словно сумасшедшие,

Идут к выходу и ко входу.

И "Love Story" стартует, проворонил начало,

Чего-то там было мало.

Я для себя придумал на тебя охотиться -

Меня ты уже поймала.

Я выдумываю, я выдумываю

Happy end в историю свою я,

Пытаюсь избавиться я, пытаюсь избавиться

От грусти, при помощи скупого языка.

Подожгу письмо, подожгу письмо,

Коммерческим чтобы сюжет не стал.

Станция метро не та,

Лист чистый я достал.

Станция метро не та,

Лист чистый я достал ...

Чаще в русском языке используется как "хеппи енд"

Ми в кав'ярні в компанії, трішечки парить

Той спокій — моя примара

Ти новини ведеш на якомусь каналі -

Я точно тобі не пара.

Я не сам і розмови про каву й вистави

Ну точно нам нідочого

І братан зараз скаже: "У нас якісь справи"

Ніхто не тримає нікого.

Я видумую, я видумую

Happy end в історію свою я

Викарбовую я, викарбовую

Сум, скупою мовою.

Підпалю листа, підпалю листа

Комерційним щоб сюжет не став

Станція метро не та

Аркуш чистий я дістав.

Схожі рифми прості, на дві гривні

В кишені на каву і на роботу

І сусіди мої ну немов навіжені

До виходу і до входу.

І "Love Story" стартує, прогавив початок

Чогось там було замало

Я на тебе придумав собі полювати -

Мене ти вже вполювала.

Я видумую, видумую

Happy end в історію твою й мою

Викарбовую я, викарбовую

Сум, скупою мовою.

Підпалю листа, я підпалю листа

Комерційним щоб сюжет не став

Станція метро не та

Аркуш чистий я дістав.

Станція метро не та

Аркуш чистий я дістав...

Дополнительные статьи
Текст песни "Everything And Nothing" группы The Boom Circuits - это история о безответной любви, потере и внутреннем конфликте лирического героя.Основная темаГерой переживает уход возлюбленной, которая, кажется, нашла покой и свободу в другом месте
В песне "To the Sea" ("К морю") группы Booka Shade с вокалом Eli Fur текст повествует о сложных и противоречивых чувствах лирического героя к объекту своей привязанности.В начале песни герой признаёт поддержку и силу, которую он черпал в адресате своих чувств ("Ты дал мне силу, когда мне нужен был друг")
Текст песни "Tubas in the Moonlight" группы Bonzo Dog Doo-Dah Band пропитан атмосферой меланхолии и тоски по утраченной любви. Лирический герой слушает мелодию, которая напоминает ему о прошлом, о счастливых моментах, которые он пережил с возлюбленной
Песня "I'm the Urban Spaceman" группы Bonzo Dog Doo-Dah Band – это сатира на идеализированный образ современного человека и одержимость обществом успехом и совершенством.Лирический герой, "городской космонавт", представляет собой пародию на безупречного, но бездушного человека
Песня "Holding Out for a Hero" ("Жду героя") Бонни Тайлер - это мощный гимн, выражающий тоску по сильному, идеализированному защитнику.В тексте героиня оплакивает отсутствие "хороших парней", сравнивая современность с мифическим прошлым, где герои вроде Геркулеса были обыденностью
В песне "Hide Your Heart" ("Спрячь свое сердце") Бонни Тайлер рассказывает историю опасной любви и ее последствий.Главные герои - Роза, ее парень Тито и Джонни, который влюбляется в Розу
Обратная связь: mail@wikimeaning.com
Политика конфиденциальности
Отказ от ответственности
Описание Wikimeaning