КАТЕГОРИИ » СМЫСЛ ПЕСЕН

Смысл текста песни "Afterglow of Ragnarok" исполнителя "Bruce Dickinson"

Содержание

язык:

В песне "Afterglow of Ragnarok" ("Послесвечение Рагнарёка") Брюс Дикинсон обращается к теме конца света и его последствий. Лирический герой предстает сущностью, неразрывно связанной с человеческой душой, возможно, её темной стороной. Он – "истина, играющая в прятки", пленник собственного существования, жаждущий свободы, но не способный обрести её без воли своего создателя (возможно, подразумевается сам человек).

Рагнарёк, описанный как разрушение моста и всепоглощающее пламя, знаменует собой конец старого мира. Герой, однако, не находит в этом катаклизме освобождения. Он обречен вечно скитаться по "сияющим морям" под взглядами неведомых существ. "Послесвечение Рагнарёка", бледный лунный свет, ведет его по предопределенному пути, где рассвет неизбежно сменяется ночью, а цикл разрушения и возрождения повторяется вновь и вновь.

В тексте присутствует двойственность. С одной стороны, герой говорит об отсутствии спасения и обреченности. С другой – он "читает безмолвные мысли", чувствует "ненависть" и предвещает "пылание в кругообороте похоти". Это указывает на то, что разрушение несет в себе не только конец, но и возможность нового начала, пусть и искаженного и порочного.

Я сущность твоей души,

О которой ты не подозреваешь.

Я истина, играющая с тобой в прятки.

И мне не стать свободным,

Я не смогу выбирать,

Покуда мой создатель не избавит от оков.

Всё переходит в небытие,

Всё будет гореть в аду.

Мост уже разрушился,

Всё разваливается.

[Припев:]

Я пересекаю сияющие моря,

Глаза существ следят за мной,

Лунный свет ведёт нас по устойчивому курсу.

Послесвечение Рагнарёка

Становится тенью рассвета,

Солнце взойдёт из ночи вновь, вновь.

Для меня нет избавления,

Нет открытых врат,

Воплощённая свобода – лишь бесплодная мечта.

Я читаю твои безмолвные мысли,

Я чувствую твою концентрированную ненависть;

Начнётся пылание в кругообороте похоти.

Всё переходит в небытие,

Ты спасён, но тебе не сбежать,

Мост уже разрушился,

Всё разваливается.

[Припев:]

Я пересекаю сияющие моря,

Глаза существ следят за мной,

Лунный свет ведёт нас по устойчивому курсу.

Послесвечение Рагнарёка

Становится тенью рассвета,

Солнце взойдёт из ночи вновь, вновь.

Всё перешло в небытие,

От мира - лишь пыль,

Мост разрушился,

Во льду - огонь.

[Соло]

Всё переходит в небытие,

Всё сгорает в аду,

Мост уже разрушился.

[Припев:]

Я пересекаю сияющие моря,

Глаза существ следят за мной,

Лунный свет ведёт нас по устойчивому курсу.

Послесвечение Рагнарёка

Становится тенью рассвета,

Солнце взойдёт из ночи вновь, вновь.

Послесвечение Рагнарёка,

Послесвечение, послесвечение Рагнарёка.

I am your very soul

The one you do not know

I am the truth that's playing hide and seek.

And I will not be free

I cannot choose to be

Till my creator takes the chains off me

All is come to nothing

All will burn in hell

Now the bridge has broken

All is come undone

[Chorus:]

I cross the shining seas

Eyes of creatures follow me

Moonlight guides us on a steady course.

Afterglow of Ragnarok

Becomes the shadow of the dawn

From the night the sun will rise again, again

For me there's no escape

No opening of the gate

Incarnate freedom, just a hopeless dream.

I read your silent mind

I feel your hate refined

And the burning will begin in the circle of lust

All is come to nothing

Saved but you can't run

Now the bridge has broken

All is come undone

[Chorus:]

I cross the shining the seas

Eyes of creatures follow me

Moonlight guides us on a steady course.

Afterglow of Ragnarok

Becomes the shadow of the dawn

From the night the sun will rise again, again

All has come to nothing

The world is only dust

Now the bridge is broken

There's a fire in the ice

[Solo]

All is come to nothing

All is burned in hell

Now the bridge is broken

[Chorus:]

I cross the shining the seas

Eyes of creatures follow me

Moonlight guides us on a steady course.

Afterglow of Ragnarok

Becomes the shadow of the dawn

From the night the sun will rise again, again

Afterglow of Ragnarok

Afterglow, afterglow of Ragnarok

Дополнительные статьи
В песне "Yggdrasil" группы Brothers Of Metal рассказывается история о воине-викинге, жаждущем попасть в Вальхаллу, небесный чертог воинов в Асгарде.Текст описывает переживания викинга после битвы
Песня "Marianne" группы The Brothers Four - это легкая, игривая и немного лукавая песня о любви к девушке по имени Марианна. Лирический герой очарован Марианной, которая, кажется, является душой компании и любимицей всех вокруг
В песне "Blood on My Name" группы The Brothers Bright рассказывается история человека, отягощенного виной и ожидающего неминуемого возмездия за свои грехи.Лирический герой чувствует приближение расплаты, сравнивая ее с "пламенем преисподней", которое обжигает его изнутри
В песне "Kings & Queens" Брук Фрейзер говорит о долгом и сложном пути самопознания. Лирический герой находится в процессе пробуждения, осознания себя и своей силы
В песне "Brutal Romance" ("Жестокий роман") Брук Фрейзер использует яркие образы, чтобы исследовать тему разрушительной любви, одержимости и цикличности насилия в отношениях.Первые строфы рисуют картину мира, уставшего от человеческих драм
В песне "Bloodrush" ("Наплыв крови") Брук Фрейзер обращается к человеку, погрязшему в апатии и унынии. Лирический герой песни находится на грани эмоционального истощения, отрицая свои чувства ("ты говоришь, что ничего не чувствуешь") и тем самым разрушая себя изнутри
Обратная связь: mail@wikimeaning.com
Политика конфиденциальности
Отказ от ответственности
Описание Wikimeaning