Смысл текста песни "Was Machst Du Da?" исполнителя "C#201;LINE (C#233;line Dorka)"

Содержание

Смысл текста песни "Was Machst Du Da?" исполнителя "C#201;LINE (C#233;line Dorka)"

В песне "Was Machst Du Da?" ("Что ты делаешь?") автор C#201;LINE обращается к самой себе, Селин, с серией вопросов и наблюдений. Текст отражает внутреннюю борьбу, неуверенность и поиск себя.

Повторяющийся вопрос "Что ты делаешь, Селин?" звучит как укор и попытка разобраться в собственных противоречивых поступках. Селин критикует себя за саморазрушительное поведение: бессонные ночи, курение марихуаны, зацикленность на отношениях, которые приносят ей только боль.

Она ощущает себя чужой в мире гламура и вечеринок ("Ты зависаешь на VIP-тусовке, но ты не такая, как они"). Селин стремится к успеху, но её преследует страх неудачи ("Хочу взлететь на самый верх, но боюсь летать").

В тексте присутствует конфликт между собственным восприятием себя как "неудачницы" и словами матери, которая верит в неё как в "суперзвезду". Эта двойственность подчеркивает внутреннюю борьбу героини.

Несмотря на все трудности, Селин находит утешение в музыке ("Так мало любви к самой себе, но бесконечная любовь к музыке"). Финальные строки песни оставляют ощущение надежды на то, что Селин сможет преодолеть свои страхи и найти свой путь.

Перевод песни "Что ты делаешь?" на русский язык

Что ты делаешь, Селин?

Ты снова выносишь себе мозг

За несколько часов, проведённых с ним.

Что ты делаешь, Селин?

Сказала, что хочешь отдохнуть,

Но ты знала, что лжёшь.

Что ты делаешь, Селин?

Ты снова слишком долго не спала,

Снова куришь слишком много травки.

Что ты делаешь, Селин?

Ты зависаешь на VIP-тусовке,

Но ты не такая, как они.

Что ты делаешь, Селин?

Я живу мечтой, но я одна в раю.

Что ты делаешь, Селин?

Эй, ты не такая, как они.

Что ты делаешь, Селин?

Одна в раю.

Что ты делаешь, Селин?

От дерьма, которое ты чувствуешь,

Нужна безопасная терапия.

Что ты делаешь, Селин?

Тебе стоило уехать из своего города,

Но ты счастлива в Берлине.

Что ты делаешь, Селин?

Ты прощаешь всем ошибки,

Но никогда не прощала саму себя.

Что ты делаешь, Селин?

Так мало любви к самой себе,

Но бесконечная любовь к музыке.

Ты была так долго в отчаянии

И была совсем одна.

Удачи на вершине,

Надеюсь, это освободит тебя.

Что ты делаешь, Селин?

Ты зависаешь на VIP-тусовке,

Но ты не такая, как они.

Что ты делаешь, Селин?

Я живу мечтой, но я одна в раю.

Что ты делаешь, Селин?

Эй, ты не такая, как они.

Что ты делаешь, Селин?

Одна в раю.

Я вижу в зеркале неудачницу –

И да, я снова слишком много думаю.

Хочу взлететь на самый верх,

Но боюсь летать (боюсь летать)

Я вижу в зеркале неудачницу (неудачницу)

Но мама говорит,

Что я суперзвезда (суперзвезда) –

И всё это не совпадение (не совпадение)

Аллилуйя

Что ты делаешь, Селин?

Ты зависаешь на VIP-тусовке,

Но ты не такая, как они.

Что ты делаешь, Селин?

Я живу мечтой, но я одна в раю.

Что ты делаешь, Селин?

Эй, ты не такая, как они.

Что ты делаешь, Селин?

Одна в раю.

Оригинал текста песни "Was Machst Du Da?"

Was machst du da, Celine?

Fickst wieder deinen Kopf

Für ein paar Stunden mit ihm, ja

Was machst du da, Celine?

Hast gesagt, du willst 'ne Pause,

Doch du wusstest, dass du lügst, ja

Was machst du da, Celine?

Bist wieder viel zu lange wach,

Rauchst wieder zu viel Weed, ja

Was machst du da, Celine?

Hängst im VIP,

Doch du bist nicht wie sie

Was machst du da, Celine?

Ich leb' den Traum, doch bin allein' im Paradies

Was machst du da, Celine?

Man, du bist nicht wie sie

Was machst du da, Celine?

Allein im Paradies, ja ja ja ja

Was machst du da, Celine?

Für die Scheiße, die du fühlst,

Braucht man safe 'ne Therapie, ja

Was machst du da, Celine?

Musstest raus aus deiner Stadt,

Doch bist du glücklich in Berlin, ja

Was machst du da, Celine?

Vergibst allen ihre Fehler,

Doch hast dir selbst nie verzieh'n, ja

Was machst du da, Celine?

So wenig Liebe für dich selbst,

Doch endlos Liebe für Musik, ja

Du lagst so lang am Boden

Und warst ganz allein

Jag das Glück da oben,

Ich hoffe, es macht dich frei

Was machst du da, Celine?

Hängst im VIP,

Doch du bist nicht wie sie

Was machst du da, Celine?

Ich leb' den Traum, doch bin allein' im Paradies

Was machst du da, Celine?

Man, du bist nicht wie sie

Was machst du da, Celine?

Allein im Paradies, ja ja ja ja

Ich seh' im Spiegel nur ein' Loser

Und ja, ich denk' schon wieder zu viel nach

Will ganz nach oben,

Doch hab' Flugangst (Flugangst)

Ich seh' im Spiegel nur ein' Loser (Loser)

Doch Mama sagt,

Ich wär' ein Superstar (Superstar)

Und das hier alles ist kein Zufall (Zufall)

Halleluja

Was machst du da, Celine?

Hängst im VIP,

Doch du bist nicht wie sie

Was machst du da, Celine?

Ich leb' den Traum, doch bin allein' im Paradies

Was machst du da, Celine?

Man, du bist nicht wie sie

Was machst du da, Celine?

Allein im Paradies, ja ja ja ja

Дополнительные статьи

Смысл песни Gece Sevme

В песне "Gece Sevme" ("Не влюбляйся ночью") турецкого исполнителя Çelik рассказывается история мимолетной, но страстной любви, которая оставляет главного героя в смятении чувств.Главная тема песни – разочарование от любви на одну ночь

Смысл песни Yo Viviré*

В песне "Yo Viviré" ("Я буду жить") Селия Круз с невероятной страстью и силой передаёт торжество жизни и её неугасаемый дух, несмотря на трудности и препятствия. Песня - это гимн стойкости, наследию и преобразующей силе музыки

Смысл песни La Vida Es Un Carnaval

Песня Селии Круз "La Vida Es Un Carnaval" - это жизнеутверждающий гимн, призывающий к оптимизму и радости даже перед лицом трудностей.Основной смысл текста заключается в том, что жизнь - это праздник, карнавал, который нужно принимать с открытым сердцем и песней на устах

Смысл песни Cry Baby

В песне "Cry Baby" ("Плакса") Cee-Lo Green с сарказмом и горечью описывает разрыв отношений, где он выступает в роли "плохого парня".Двойственность чувств Лирический герой мечется между желанием успокоить плачущую возлюбленную ("Не плачь, детка") и раздражением от ее слез ("Я ненавижу твои слёзы")

Смысл песни Bodies

Песня "Bodies" ("Тела") Cee-Lo Green - это провокационная история о сексуальной встрече, омраченной тьмой и потенциальным насилием. Песня наполнена двусмысленностью, оставляя слушателя разгадывать истинную природу отношений между рассказчиком и женщиной

Смысл песни Anyway

В песне "Anyway" ("В любом случае") Cee-Lo Green поёт о сложных отношениях, где он — проблемный партнер, а его возлюбленная принимает его со всеми недостатками.Лирический герой признает свои отрицательные качества он жаден, не всегда доступен, опаздывает на свидания и неверен