В песне "Moon" автор Cab использует метафору побега на Луну, чтобы показать разочарование в современном мире и желание найти утешение и близость с любимым человеком.
"Такой фальшивый, этот наш мир" - говорит лирический герой, чувствуя себя чужим в мире искусственности и поверхностных отношений. Образ множества спутников, превосходящих по количеству падающие звезды, подчеркивает эту мысль: технологии затмевают естественную красоту и искренние чувства.
"Разбитые сердца на бульваре" - еще один образ разочарования и боли, которые причиняет этот мир. Лирический герой призывает свою возлюбленную сбежать от этой токсичной реальности, отправиться на "темную сторону" Луны - метафору уединения, интимности и свободы от внешнего мира.
Полет на Луну становится метафорой не только физического, но и эмоционального сближения. Герой хочет разделить с любимой человеком нечто особенное, интимное, увидеть ее "новую", неизведанную сторону. Он обещает ей звезды, свет которых будет достаточно ярок, чтобы осветить их чувства.
Повторяющиеся строки "Давай летать" - это призыв к освобождению, к поиску счастья и любви за пределами обыденности. В конце концов, все, что имеет значение для героя - это их отношения ("Если Вселенная - это ты и я, / Тогда все будет в порядке").
Перевод песни "Луна" на русский язык
Такой фальшивый, этот наш мир.
Больше спутников, чем падающих звезд;
Они повсюду.
Да, их разбитые сердца на бульваре.
Знаешь, этот мир оставит тебя в шрамах и разочарует.
Но уходя отсюда с тобой...
Вот это вид!
Мы поселимся на темной стороне.
Да, прямо здесь
И сейчас
Мы покинем это людное место.
Я возьму тебя на луну, физически,
И затем позволю тебе повернуть её.
Детка, давай-ка покажем мне кое-что новенькое.
Дай посмотреть, как ты раздеваешься.
Крошка, нам не нужен свет,
Потому что ты сегодня ночью ты будешь смотреть на звёзды.
Я возьму тебя на луну, физически,
Давай летать.
Давай летать.
Давай не будем усложнять эту ночь.
Взгляни наверх,
Всё — чёрно-белое.
Если Вселенная — это ты и я,
Тогда всё будет в порядке.
Скажи мне, что тебе терять?
Не упусти этот миг.
Да, прямо здесь
И сейчас
Мы покинем это людное место.
Я возьму тебя на луну, физически,
И затем позволю тебе повернуть её.
Детка, давай-ка покажем мне кое-что новенькое.
Дай посмотреть, как ты раздеваешься.
Крошка, нам не нужен свет,
Потому что ты сегодня ночью ты будешь смотреть на звёзды.
Я возьму тебя на луну, физически,
Давай летать.
Давай летать.
Но уходя отсюда с тобой...
Вот это вид!
Мы поселимся на темной стороне.
Да, прямо здесь
И сейчас
Мы покинем это людное место.
Я возьму тебя на луну, физически,
И затем позволю тебе повернуть её.
Детка, давай-ка покажем мне кое-что новенькое.
Дай посмотреть, как ты раздеваешься.
Крошка, нам не нужен свет,
Потому что ты сегодня ночью ты будешь смотреть на звёзды.
Я возьму тебя на луну, физически,
Давай летать.
Давай летать.
Оригинал текста песни "Moon"
It's so fake, this world of ours.
More satellites than shooting stars;
They're all around.
Yeah, their broken hearts on the boulevard,
You know this world'll leave you scarred and let you down.
В песне "La La" исполнитель Cab рассказывает о сильном физическом влечении к девушке и желании провести с ней ночь. Он очарован ее красотой, сравнивая ее с песней и симфонией
Текст "Silence Remains" группы C-Lekktor рассказывает о глубокой боли и опустошении, вызванных разрушительными отношениями. Лирический герой парализован горем после болезненного расставания
