Смысл текста песни "I Don't Care Much" исполнителя "Cabaret (New Broadway Cast Recording)"

В песне "I Don't Care Much" ("Мне, в общем-то, плевать") из мюзикла "Кабаре" Конферансье, ведущий представления, выражает глубокое чувство апатии и отчужденности, вызванное суровой реальностью жизни в Берлине накануне прихода к власти нацистов.

Текст песни пропитан цинизмом и безысходностью. Конферансье утверждает, что ему всё равно, останется ли с ним слушатель или уйдет, и эта индифферентность пронизывает все аспекты его жизни. Он объясняет свое равнодушие тем, что "сердца черствеют на продуваемых улицах", а "губы холоднеют", когда приходится бороться за выживание. Жизнь в неспокойном городе, где царят бедность и неопределенность, ожесточила его, сделав неспособным на искренние чувства.

Фраза "Мне, в общем-то, плевать" повторяется на протяжении всей песни, подчеркивая безразличие Конферансье. Он признает, что его слова могут звучать фальшиво, но оправдывает это тем, что "пальтишко тонковато" - метафора жизненных трудностей, которые не позволяют ему быть искренним. Он не может позволить себе роскошь танца ("ноги не бросаются в вальс"), когда над его головой рушится мир ("оседает крыша").

Несмотря на заявления о безразличии, в словах Конферансье сквозит отчаяние. Его апатия - это защитный механизм, попытка оградить себя от боли и разочарований. Он заранее предупреждает о своем равнодушии, чтобы уберечь себя и других от потенциальной душевной боли.