КАТЕГОРИИ » СМЫСЛ ПЕСЕН

Смысл текста песни "Please Sister" исполнителя "Cardigans, The"

Содержание

В песне "Please Sister" группы The Cardigans лирическая героиня находится в состоянии эмоционального отчаяния из-за любви. Она чувствует себя потерянной и уязвимой, обращаясь за советом и поддержкой к гадалке ("сестре").

Первые строки описывают отчаянный поступок героини: она "продала свои песни" - метафора жертвы чем-то ценным - ради предсказания судьбы. Гадалка говорит ей банальность о вечной любви, которая, однако, может "убивать в мгновение ока", намекая на болезненный опыт героини.

Героиня подтверждает это, сравнивая любовь с обжигающим светом, который оставляет после себя пустоту. Она не понимает, почему любовь причиняет столько боли, и обращается к матери и "сестре" (возможно, старшей сестре или подруге) с мольбой о помощи и объяснении.

Фразы "Я пропадаю", "поступила неправильно" указывают на чувство вины и неспособность справиться с ситуацией. Героиня ищет утешения и надежды, просит "веру" в лучшее будущее и "бесплатный телефон доверия" – метафору поддержки в любви.

Гадалка, однако, остается холодна, указывая на то, что героиня сама виновата в своем положении. Она "отдала то, что ей не принадлежало", возможно, символизируя отдачу себя без остатка в любви.

Несмотря на цинизм гадалки, героиня продолжает цепляться за идею вечной любви, задаваясь вопросом, почему же тогда влюбленным так сложно быть вместе.

Финал песни – крик отчаяния, мольба о помощи и любви, обращенная ко всем: сестре, матери, даже высшим силам. Героиня признает свою слабость и умоляет о "немного любви", необходимой ей, чтобы просто жить.

С образцовым сердцебиением и украденной душой

Я продала свои песни ради предсказания своей судьбы,

И она сказала:

Ты должна знать, что ЛЮБОВЬ никогда не умрет,

Но посмотри, как она убивает в мгновение ока...

Я знаю, любовь — это горячий, белый свет,

Он сбивает тебя с ног и оставляет опустошенным.

О, как так может быть, мамочка, малая, скажи почему,

Почему все ученики ЛЮБВИ чахнут и умирают?..

Пожалуйста, сестра, помоги мне, ну же, сделай то, что ты и должна,

Пожалуйста, дай мне что-нибудь, мне нехорошо.

Я пропадаю, поступила неправильно — ты можешь что-нибудь сказать?

Пожалуйста, сестра, помоги мне, мне плохо...

Дайте мне веру в то, что мое время еще придет,

И бесплатный телефон доверия, если я найду кого-нибудь.

Но, она сказала:

Ты и так отдала, то, что тебе на самом деле и не принадлежало,

И теперь твой кошелек пуст, я вижу, почему ты так грустна...

Пожалуйста, сестра, помоги мне, давай же, сделай то, что ты и должна,

Пожалуйста, дай мне что-нибудь, мне нехорошо.

Я пропадаю, поступила неправильно — ты можешь что-нибудь сказать?

Пожалуйста, сестра, помоги мне!

Ты поможешь мне почувствовать себя лучше?

Итак, если это правда, что любовь никогда не умрет,

Тогда почему же влюбленным приходится так стараться,

Чтобы выжить?

Пожалуйста, сестра, помоги мне!

Пожалуйста, дай мне что-нибудь!

Пожалуйста, сестра, ты знаешь — я делаю, что могу.

О, мамочка, малая, пожалуйста, ниспошли мне человека,

Потому что я пропадаю, погибаю...

Неужели ничего нельзя сделать?

Пожалуйста, сестра помоги мне, мне просто нужно немного любви,

Чтобы жить,

Совсем немного любви, чтобы выжить...

With a sampled heartbeat and a stolen soul

I sold my songs to have my fortune told

And it said

You should know that love will never die

But see how it kills you in the blink of an eye

I know love is a hot white light

It knocks you down and then leaves you dry

Oh how can it be sweet mama tell me why

Why all love's disciples have to wither and die

Please sister, help me come on do what you should

Please give me something I'm not doing so good

I'm gone, done wrong is there nothing you can say

Please sister help me I'm not feeling ok

Give me believe that my time will come

And a toll free helpline if I find someone

But she said

You gave away what you never really had

And now your purse is empty I can see why you're sad

Please sister, help me come on do what you should

Please give me something I'm not doing so good

I'm gone, done wrong is there nothing you can say

Please sister help me

Can you make me feel ok

So if it's true, that love will never die

Then why do the lovers work so hard

To stay alive

Please sister, help me

Please give me something oh

Please sister, you know I do what I can

Oh sweet mama, please descent me a man

Cause I'm gone, gone

Is there nothing you can get

Please sister help me I just need some love

To live

Just a little love to live

Дополнительные статьи
В песне "Paralyzed" ("Парализован") шведской группы The Cardigans описывается чувство влюблённости, которое автор сравнивает с параличом. Лирический герой переживает эмоции как нечто всепоглощающее, лишающее воли и контроля
В песне "No Sleep" (рус. "Без сна") группы The Cardigans лирическая героиня выражает глубокое чувство тревоги и желание убежать от реальности
В песне "Lovefool" группы The Cardigans лирическая героиня сталкивается с горькой реальностью угасающей любви. Она понимает, что возлюбленный ее больше не любит, но не готова отпустить его
Песня "Little Black Cloud" группы The Cardigans рассказывает о беззаботном веселье и радости жизни, несмотря на надвигающиеся темные тучи.Лирическая героиня игнорирует приближающуюся бурю, как в прямом, так и в переносном смысле
Песня "Lead Me into the Night" шведской группы The Cardigans рассказывает о женщине, разочаровавшейся в любви и ищущей убежища в темноте.**Первый куплет** описывает ее ошибку – она "зашла слишком далеко", оттолкнув от себя любимого человека
Песня "Last Song" шведской группы The Cardigans рассказывает о горечи утраты и о том, как смерть близкого человека меняет наше восприятие мира. Лирическая героиня потеряла дорогого друга, который подобно яркой звезде, сиявшей в своей последней фазе, угас слишком рано
Обратная связь: mail@wikimeaning.com
Политика конфиденциальности
Отказ от ответственности
Описание Wikimeaning