Смысл текста песни "You Tore My Heaven All to Hell" исполнителя "Carl Perkins"

Содержание

Смысл текста песни "You Tore My Heaven All to Hell" исполнителя "Carl Perkins"

Песня Карла Перкинса "You Tore My Heaven All to Hell" рассказывает о глубокой боли и разочаровании лирического героя, вызванных резкой и негативной трансформацией его возлюбленной.

В начале песни герой описывает свое бессилие перед лицом разрушения того, что было для него ценно. Он сравнивает себя с плачущим ребенком, подчеркивая свою уязвимость и эмоциональную подавленность.

Фраза "твоя любовь тихо меняется с лучей стороны в худшую" указывает на то, что изменения в возлюбленной происходили постепенно, но неуклонно, пока не привели к полному краху отношений. Повторение слова "шла" усиливает ощущение неотвратимости этого падения.

Сравнение "прошлой ночью мой ангел встретился с дьяволом" - центральный образ песни. Он подчеркивает драматизм произошедшего, метафорически изображая трансформацию возлюбленной из невинного и светлого существа в нечто темное и разрушительное.

Упоминание детей добавляет новый слой трагедии. Поступок возлюбленной не только разрушил их отношения, но и нанес глубокую травму всей семье.

Повторение финальной фразы "Да, прошлой ночью ты низвергла мой Рай прямо в ад" усиливает эмоциональное воздействие песни, оставляя слушателя с ощущением безысходности и боли.

Перевод песни "Ты низвергла мой Рай в ад" на русский язык

Я смотрел, как медленно умирает

Всё, что имело для меня значение,

И прошлой ночью, словно ребенок,

Девочка, я сел и заплакал.

Потому что твоя любовь тихо меняется

С лучей стороны в худшую.

Ты шла, шла, шла,

И дошла до точки.

Потому что прошлой ночью мой ангел встретился с дьявола,

И я знаю его слишком хорошо.

Да, прошлой ночью ты низвергла мой Рай

Прямо в ад.

Как досадно, что ты изменилась, девочка!

Потому что ты была всем, что я имел,

И у меня разрывается сердце,

Когда я вижу, как ты становишься всё хуже.

Когда ты опозорила наших детей,

Ты зашла слишком далеко.

Ты шла, шла, шла,

И дошла до точки.

Потому что прошлой ночью мой ангел встретился с дьявола,

И я знаю его слишком хорошо.

Да, прошлой ночью ты низвергла мой Рай

Прямо в ад.

Да, прошлой ночью ты низвергла мой Рай

Прямо в ад.

Оригинал текста песни "You Tore My Heaven All to Hell"

Everything that's ever mattered

I watched it slowly die

And last night just like a baby

Girl, I sat right down and cried

For your love's been slowly changing

From the right way to the wrong

It's been going, going, going

Now it's gone

'Cause last night my angel met the devil

And I know him too well

Yes last night you tore my heaven

All to hell

It's a shame the way you changed, girl

'Cause you've been all I've had

And it tore the heart apart in me

To see you turn out bad

And when you disgraced our children

That's when you went too wrong

You've been going, going, going

Now you're gone

'Causе last night my angel met the dеvil

I know him too well

Yes last night you tore my heaven

All to hell

Yes last night you tore my heaven

All to hell

Дополнительные статьи

Смысл песни Wrong Yo Yo

В песне "Wrong Yo Yo" Карла Перкинса лирический герой обращается к бывшей возлюбленной, которая пытается возобновить отношения. Фраза "Правильная ниточка, детка, но неправильная марионетка" является метафорой, описывающей попытки манипуляции со стороны девушки

Смысл песни You Can’t Make Love to Somebody

Смысл песни Карла Перкинса "You Can't Make Love to Somebody" ("Ты не можешь любить кого-то") заключается в невозможности открыть свое сердце новому человеку, когда ты все еще эмоционально привязан к кому-то другому.В тексте песни лирический герой пытается заглушить свою тоску по бывшей возлюбленной, флиртуя и танцуя с другой девушкой

Смысл песни Where the Rio De Rosa Flows

В песне Карла Перкинса "Where the Rio De Rosa Flows" (Там, где течёт Рио-де-Роса) рассказывается о тоске лирического героя по Сан-Антонио и о его желании вернуться туда. Сан-Антонио для него - это не просто город, это место, где он чувствует себя как дома, место красоты, любви и страсти

Смысл песни Why You Been Gone So Long?

В песне "Why You Been Gone So Long?" ("Почему тебя нет так долго?") Карла Перкинса лирический герой выражает глубокую тоску и печаль по своей возлюбленной, которая его оставила.Каждый раскат грома, каждый порыв ветра напоминают ему о её отсутствии, усиливая его страдания

Смысл песни When You're Twenty-One

Песня Карла Перкинса "When You're Twenty-One" ("Когда тебе будет двадцать один") - это трогательная история отца, обращенная к его сыну в канун Рождества. В этот особенный день, напоминающий о рождении, отец вспоминает о потере жены, которая мечтала увидеть их сына взрослым

Смысл песни What'd I Say

В песне "What'd I Say" Карл Перкинс использует комбинацию хвастовства, ухаживаний и энергичной музыкальности, чтобы создать атмосферу вечеринки и сексуального напряжения.Текст песни полон двусмысленности и намеков, которые были довольно смелыми для своего времени (1957 год)