КАТЕГОРИИ » СМЫСЛ ПЕСЕН

Смысл текста песни "Mañana" исполнителя "Carlos Santana"

Содержание

В песне "Mañana" Карлоса Сантаны лирический герой выражает свою зарождающуюся любовь к незнакомке. Он пленен ею, но пока не решается подойти, надеясь, что "завтра" она ответит ему взаимностью.

Песня пропитана нежностью и ожиданием. Герой не знает имени возлюбленной, не может открыто выразить свои чувства, но верит, что судьба сведет их пути. "Mañana" (завтра) становится символом надежды на светлое будущее, где их любовь станет реальностью.

Повторяющийся рефрен "Быть может, завтра ты скажешь 'Да'" подчеркивает силу желания героя и его веру в то, что его чувства не безответны. Он мечтает о вечной, искренней любви, обещая быть преданным и гордиться своей избранницей.

Несмотря на то, что герои не знакомы, лирический герой уже испытывает к девушке сильные чувства, называя ее "родной" и признаваясь в любви. Он мечтает о ней, и это придает ему силы ждать и надеяться на лучшее.

Хотел бы знать, как звать тебя,

Чтобы "Привет" тебе сказать.

Ты ж недоступна для меня,

Чтоб мог я чувства показать.

И я не знаю, что сказать,

Но верю, день придет, когда

Любовь наши пути сведет

И дальше вместе поведет.

Быть может, завтра ты скажешь "Да",

Тогда любовь будет всегда,

Искренней и только лишь одной.

Хочу навеки я быть с тобой.

О, если завтра ты скажешь "Да",

Тогда любовь будет всегда,

Искренней и только лишь одной.

Хочу навеки я быть с тобой.

Когда окажешься со мной,

Гордиться буду я тобой.

Любовь проста и так сладка,

Знаю, ты только мне нужна.

Думаю, надо дать понять,

Что сердца мне не удержать

В его стремлении твоим стать,

Лишь стоит тебя увидать.

Быть может, завтра ты скажешь "Да",

Тогда любовь будет всегда,

Искренней и только лишь одной.

Хочу навеки я быть с тобой.

О, если завтра ты скажешь "Да",

Тогда любовь будет всегда,

Искренней и только лишь одной.

Хочу навеки я быть с тобой.

Быть может, завтра ты скажешь "Да",

Тогда любовь будет всегда,

Искренней и только лишь одной.

Хочу навеки я быть с тобой.

О, если завтра ты скажешь "Да",

Тогда любовь будет всегда,

Искренней и только лишь одной.

Хочу навеки я быть с тобой.

Ты знаешь, мы не знакомы,

Но хочу тебе сказать три слова,

Что тебя одну я люблю,

Родная, о тебе думаю.

Даже толком тебя не зная,

Как люблю, сказать мечтаю,

Что о тебе одной лишь думаю,

Родная, тебя люблю.

Хотя даже тебя не знаю,

Свою любовь тебе вручаю,

О тебе мечтаю

И таю, и таю, и таю.

поэтический перевод

Sometimes I wish I knew your name

At times I want to say hello

But you seem so far away

To let my feelings show

And though I don't know what to say

I feel that someday soon one day

Love will place you by my side

And it shall be our guide

And then mañana será sé sí

Means our love will always be

Something special and also true

Girl I long to be with you

Oh mañana será sé sí

Means our love will always be

Something special and also true

Girl I long for you

When I have you by my side

You will always be my pride

Love's so simple yet so sweet

I do think you're all I need

So I thought I'd let you know

That my heart forever grows

Closer to your warm embrace

Everytime I see your face

And then mañana será sé sí

Means our love will always be

Something special and also true

Girl I long to be with you

Oh mañana será sé sí

Means our love will always be

Something special and also true

Girl I long for you

And so mañana será sé sí

Means our love will always be

Something special and also true

Girl I long to be with you

Oh mañana será sé sí

Means our love will always be

Something special and also true

Girl I long for you

Do you know I don't know you

I wanna show you I do love you

That I do do, do love you

Oh babe, I think about you

Even though I don't know you

I wanna show you I do love you

And that I do do, I think about you

Oh babe, I do love you

Even though I don't know you

I wanna show you I do love you

I think about you

Oh do do, oh do do, oh do do

Дополнительные статьи
Текст песни Карлоса Сантаны "I Love You Much Too Much" рассказывает о страстной, всепоглощающей любви, которая одновременно опьяняет лирического героя и пугает его.С самых первых строк ("Я слишком сильно тебя люблю, я знал это с самого начала") герой признается в силе своих чувств, которые он не в силах контролировать ("моя любовь такова, что я не контролирую своё сердце")
В песне "Amor Correspondido" Карлос Сантана воспевает чувство взаимной любви, описывая его как невероятное счастье и источник жизненной силы.Лирический герой гуляет под звёздами, открывая свои чувства возлюбленной
Песня "Se Te Nota" Карлоса Райта рассказывает о мучительной любви мужчины к девушке, которая, к сожалению, недоступна. Он признаётся, что видеть ее снова – пытка, потому что чувства всё ещё сильны
В песне "Canto a Camilo" Карлос Пуэбла выражает глубокую скорбь по поводу смерти Камило Сьенфуэгоса, кубинского революционера, но отрицает саму идею его смерти. Вместо этого, Пуэбла утверждает, что Камило продолжает жить в сердцах кубинского народа и в плодах революции
Стихотворение Карлоса Понсе "Decir Adios" ("Сказать Прощай") - это пронзительное размышление о неизбежности конца любви и горечи расставания. Лирический герой переживает последние мгновения отношений, которые уже не вернуть
В песне "Quisiera" Карлоса Переса лирический герой выражает свои глубокие чувства к возлюбленной. Текст наполнен страстью, нежностью и желанием быть рядом с объектом обожания
Обратная связь: mail@wikimeaning.com
Политика конфиденциальности
Отказ от ответственности
Описание Wikimeaning