КАТЕГОРИИ » СМЫСЛ ПЕСЕН

Смысл текста песни "Amor Latino" исполнителя "Carlos Vives"

В песне "Amor Latino" Карлос Вивес воспевает уникальную, страстную и всеобъемлющую любовь, свойственную латиноамериканской культуре. Он утверждает, что нигде в мире любовь не проявляется так ярко и открыто, как на его родине.

Вивес использует яркие образы, чтобы передать суть этой любви. Он сравнивает ее с теплыми объятиями небес, светом яркой звезды на рассвете и духом оберегающего ангела. Природа и любовь неразрывно связаны в его родной земле, создавая атмосферу радости, изобилия и надежды.

Музыкант подчеркивает, что латиноамериканская любовь – это не просто чувство, а образ жизни, пронизывающий все сферы бытия. Она объединяет людей, помогает преодолевать трудности и дарит силы двигаться вперед.

В конце песни Вивес обращается к слушателю, призывая его открыть свое сердце этой заразительной энергии любви и стать частью большой латиноамериканской семьи. Он подчеркивает, что независимо от происхождения, каждый может проникнуться духом "Amor Latino" и сделать мир добрее и светлее.

Английский:

In "Amor Latino", Carlos Vives celebrates the unique, passionate and all-encompassing love that defines Latin American culture. He argues that nowhere else in the world is love expressed so vividly and openly as in his homeland.

Vives uses vibrant imagery to convey the essence of this love. He compares it to the warm embrace of the heavens, the light of a bright star at dawn, and the spirit of a protective angel. Nature and love are inextricably linked in his native land, creating an atmosphere of joy, abundance, and hope.

The musician emphasizes that Latin American love is not just a feeling, but a way of life that permeates all spheres of existence. It unites people, helps to overcome difficulties and gives strength to move forward.

At the end of the song, Vives addresses the listener, urging them to open their hearts to this contagious energy of love and become part of the large Latin American family. He emphasizes that regardless of origin, everyone can feel the spirit of "Amor Latino" and make the world a kinder and brighter place.

Любить можно по-разному.

Я хочу рассказать тебе,

Что там, откуда я родом,

Мой народ любит так,

Как не любит никто и нигде на земле.

В моей латиноамериканской деревне чувствуется,

В моей латиноамериканской деревне процветает

Особая форма любви,

Которая хочет сейчас петь.

Хочет петь...

Хочет петь...

Эту удивительную любовь

Я хочу тебе подарить.

Ведь это так красиво и благородно,

Мой народ,

Я покажу тебе.

В моей латиноамериканской деревне чувствуется

Тепло объятий небес.

А любовь, исходящая от яркой звезды,

На рассвете освещает мою землю.

Это моя любовь по-латиноамерикански,

Это твоя любовь по-латиноамерикански,

Ведь твоя любовь по-латиноамерикански,

Это моя любовь по-латиноамерикански.

На моей земле

Есть ангел мечты,

Пребывающий в печали,

Придающий мне силы,

Дабы зелень и фрукты на поле

Созрели и процветали.

Свет луны заключает в свои объятия

Ради мира и удачи. (x2)

А ветер уносит печали,

Чтобы они никогда не возвращались.

Это моя любовь по-латиноамерикански,

Это твоя любовь по-латиноамерикански,

Ведь твоя любовь по-латиноамерикански,

Это моя любовь по-латиноамерикански. (x2)

Эй, я — латиноамериканец,

Мой голос, латиноамериканский.

Эй, я — латиноамериканец,

Твой голос, латиноамериканский.

Я стану твоим американским братом

Из нового света,

С американского континента.

Я — колумбиец,

Южноамериканец, испаноговорящий,

Из третьего мира,

С американского континента.

Эй... латиноамериканец,

Мой голос... латиноамериканский.

Эй... латиноамериканец,

Твой голос... латиноамериканский.

Я стану латиноамериканцем,

Я буду жить, как латиноамериканец,

Я буду петь, как латиноамериканец,

Я стану...

Латиноамериканцем... латиноамериканцем... латиноамериканцем...

Hay maneras de amar diferentes

Te quiero contar

Que en mi pueblo

se quieren, mi gente,

que no tiene igual.

Y en mi pueblo latino se siente,

En mi pueblo latino se crece,

Una forma de amar diferente

que hoy quiere cantar.

Quiere cantar

Quiere cantar

Que manera de amar sorprendente,

te quiero llevar

Que es tan buena y tan noble,

mi gente

Te voy a enseñar

Que en mi pueblo latino se siente

el calor del abrazo del cielo

Y se cuelga el amor de un lucero

que amanece brillando en mi suelo.

Y es mi forma de amar latino

es tu forma de amar latino

Tu manera de amar latino

que es mi forma de amar latino.

En mi tierra hay

un ángel de ensueño

que anda triste

surcando mi empeño.

Pa´que el verde y la fruta del campo

se madure y cunda mi sembrado

Y se abraza la luz de la luna

por la paz y la buena fortuna (x2)

Y le dice sus penas al viento

pa´que no se regrese ninguna.

Y es mi forma de amar latino

es tu forma de amar latino

tu manera de amar latino

que es mi forma de amar latino. (x2)

Oye, soy latino

mi voz, latino

Oye, soy latino

Tu voz, latino.

Seré tu hermano americano

del nuevo mundo

continente americano

soy colombiano

sudaca, hispano

del tercer mundo

continente americano.

Oye... latino

Mi voz... latino

Oye...latino

Tu voz...latino.

Yo seré latino

Y viviré latino

Y cantaré latino

Yo seré

latino...latino... latino

Дополнительные статьи
В песне "Al Filo De Tu Amor" ("На острие твоей любви") Карлос Вивес описывает страдания брошенного мужчины, который не может смириться с потерей возлюбленной.Первые строки передают его боль и отчаяние он игнорируется, его попытки связаться тщетны, он удален отовсюду
В песне "Una Noche En Nápoles" ("Ночь в Неаполе") Carlos Santana описывает бурный роман, полный страсти и последующего разочарования.**Первая часть** рисует картину опьяняющей влюблённости
В песне "Mañana" Карлоса Сантаны лирический герой выражает свою зарождающуюся любовь к незнакомке. Он пленен ею, но пока не решается подойти, надеясь, что "завтра" она ответит ему взаимностью
Текст песни Карлоса Сантаны "I Love You Much Too Much" рассказывает о страстной, всепоглощающей любви, которая одновременно опьяняет лирического героя и пугает его.С самых первых строк ("Я слишком сильно тебя люблю, я знал это с самого начала") герой признается в силе своих чувств, которые он не в силах контролировать ("моя любовь такова, что я не контролирую своё сердце")
В песне "Amor Correspondido" Карлос Сантана воспевает чувство взаимной любви, описывая его как невероятное счастье и источник жизненной силы.Лирический герой гуляет под звёздами, открывая свои чувства возлюбленной
Песня "Se Te Nota" Карлоса Райта рассказывает о мучительной любви мужчины к девушке, которая, к сожалению, недоступна. Он признаётся, что видеть ее снова – пытка, потому что чувства всё ещё сильны
Обратная связь: mail@wikimeaning.com
Политика конфиденциальности
Отказ от ответственности
Описание Wikimeaning