КАТЕГОРИИ » СМЫСЛ ПЕСЕН

Смысл текста песни "It’s Not Christmas till Somebody Cries" исполнителя "Carly Rae Jepsen"

Содержание

В песне "It's Not Christmas till Somebody Cries" Карли Рэй Джепсен с иронией описывает хаотичную и неидеальную сторону семейных рождественских праздников. Она утверждает, что Рождество не было бы Рождеством без неизбежных ссор, недоразумений и неловких ситуаций, которые заставляют кого-то плакать.

В куплетах певица приводит примеры типичных рождественских проблем: веганский парень, которого кормят рыбой, политические споры за столом, дедушка, случайно съевший "веселые" мармеладки. Все эти ситуации комичны и узнаваемы, они отражают то, с чем сталкивается большинство семей во время праздников.

Припев "Рождество не Рождество, пока кто-нибудь не расплачется" - это саркастичное замечание о том, что идеальная картинка рождественского уюта часто разбивается о реальность. Джепсен как бы говорит, что слезы, споры и неловкость - такая же неотъемлемая часть Рождества, как подарки и елка.

В конце концов, певица приходит к выводу, что, несмотря на все несовершенства, Рождество - это "лучшее время в году", и даже хаос и слезы делают его особенным и запоминающимся.

Рождество не рождество,

Рождество не рождество,

Рождество не рождество,

Пока кто-нибудь не расплачется.

Все собрались дома к сочельнику,

Старались не ссориться под ёлкой,

Каждый год мы поём песенку, чтобы пережить его,

Рождество не рождество, пока кто-нибудь не расплачется.

Мой парень — веган, а его накормили рыбой,

Дядя подлил масла в огонь, заговорив о политике,

Мне было что ответить, могла бы устроить ссору,

Вот так, рождество не рождество, пока кто-нибудь не расплачется.

Рождество не рождество,

Пока мы не разрыдались.

Это и не рождество вовсе,

Лучшее время в году.

Дед съел мармеладки с травкой, которые мы хотели спрятать,

Мы пытались сделать вид, что его развезло от радости,

Он раскрыл все подарки и испортил сюрприз,

Вот так, рождество не рождество, пока кто-нибудь

Не затеет спор,

Раньше я противилась,

Нас самих пробивало на эмоции,

Врать не буду,

Раньше я запиралась у себя, но теперь мне даже нравится,

Ведь рождество не рождество, пока кто-нибудь не расплачется.

Рождество не рождество,

Пока мы все не разрыдаемся,

Это и не рождество вовсе,

Лучшее время в году.

Рождество не рождество,

Пока кто-нибудь не расплачется,

Пока кто-нибудь не расплачется.

Просыпаюсь ни свет ни заря в своей старой постели,

А племянницы с племянниками прыгают по моей голове,

Наперебой спрашивают, правда ли, что никакого Санты нет,

Вот так, рождество не рождество, пока кто-нибудь не расплачется.

Рождество не рождество,

Рождество не рождество, (счастливых праздников вам)

Весь секрет в том, чтобы спасаться песенкой,

Что рождество не рождество, пока кто-нибудь не расплачется,

Рождество не рождество, пока кто-нибудь не расплачется,

Рождество не рождество, пока кто-нибудь не расплачется.

It's not Christmas,

It's not Christmas,

It's not Christmas

Till somebody cries.

Everybody made it home for Christmas Eve,

Tried to keep it cool around the Christmas tree,

Every year we sing a little song to survive

That it's not Christmas till somebody cries.

My boyfriend is a vegan, so they fed him fish,

My uncle made it worse by talking politics,

I had a few opinions, might have started a fight,

Well, it's not Christmas till somebody cries.

It's not Christmas

Till we break down in tears.

It's not Christmas,

It's the best time of the year.

Grandpa ate the gummies that we meant to hide,

We tried to play it off like it's a holiday high,

He unwrapped all the presents and he ruined the surprise,

Well, it's not Christmas till somebody

Breaks into argument,

I used to fight it,

We get emotional too,

I won't deny it,

I used to hide in my room but now I like it

Cause it's not Christmas till somebody cries.

It's not Christmas

Till we all break down in tears,

It's not Christmas,

It's the best time of the year.

It's not Christmas

Till somebody cries,

Till somebody cries.

Waking up too early in my childhood bed,

The nieces and the nephews jumping on my head,

They keep on asking questions like, "Is Santa a lie?"

Well, it's not Christmas till somebody cries.

It's not Christmas,

It's not Christmas, (have a holly jolly)

The secret is to sing a little song to survive

That it's not Christmas till somebody cries,

It's not Christmas till somebody cries,

It's not Christmas till somebody cries.

Дополнительные статьи
В песне "I Really Like You" Карли Рэй Джепсен поет о внезапном и сильном влечении к парню. Она пытается сдержаться ("Я очень хочу остановиться, но у меня просто зависимость"), но чувства переполняют ее
Песня "I'll Be Your Girl" Карли Рей Джепсен рассказывает о болезненной одержимости и безответной любви. Лирическая героиня страдает, наблюдая за счастьем своего бывшего возлюбленного с другой женщиной
В песне "I Didn't Just Come Here to Dance" Карли Рэй Джепсен поет о внезапном и сильном влечении к парню, которого увидела на танцполе.Смысл песни заключается в том, что героиня не просто пришла развлечься - у нее есть более глубокий интерес к этому парню
В песне "Higher" Карли Рэй Джепсен поет о преобразующей силе любви. Она описывает свое состояние до встречи с любимым человеком как потерянное и одинокое
В песне "Happy Not Knowing" Карли Рэй Джепсен поёт о нежелании начинать отношения, даже если чувства к человеку присутствуют. Лирическая героиня борется с симпатией ("Я борюсь с чувствами к тебе всю ночь"), но предпочитает дистанцироваться ("Не задерживайся, уходи"), скрывая свои истинные эмоции
В песне "Heartbeat" Карли Рэй Джепсен поет о зарождающихся чувствах к человеку, с которым она только начала сближаться. Лирическая героиня взволнована и напугана одновременно, ощущая, как ее сердце бьется чаще рядом с ним
Обратная связь: mail@wikimeaning.com
Политика конфиденциальности
Отказ от ответственности
Описание Wikimeaning