Смысл текста песни "Heartbeat" исполнителя "Carly Rae Jepsen"
В песне "Heartbeat" Карли Рэй Джепсен поет о зарождающихся чувствах к человеку, с которым она только начала сближаться. Лирическая героиня взволнована и напугана одновременно, ощущая, как ее сердце бьется чаще рядом с ним.
Первый куплет передает ее смятение: она хочет, чтобы он ушел, боясь потерять контроль над ситуацией и своими эмоциями. Она еще не готова открыться ему полностью, не зная, взаимны ли ее чувства.
Припев раскрывает главную мысль песни: героиня не хочет говорить о своих чувствах, опасаясь быть отвергнутой. Она боится признаться, что он значит для нее гораздо больше, чем просто друг или любовник на одну ночь.
Второй куплет продолжает тему физического влечения и желания близости. Героиня понимает, что ее чувства становятся все сильнее, но страх все еще сдерживает ее.
В бридже она признается, что ее мысли в смятении. С одной стороны, она хочет, чтобы он остался, с другой — боится последствий. Возможно, эти новые чувства пугают ее, ведь она так долго ждала чего-то настоящего.
Финальный припев звучит как крик души, как невысказанное признание. Героиня не может сдержать свое сердцебиение, которое выдает ее с головой.
Таким образом, "Heartbeat" — это песня о волнении и страхе перед неизвестностью, о желании любви и боязни быть уязвимой.
Перевод песни "Сердцебиение" на русский язык
[Куплет 1:]
Думаю, мне нужно, чтобы ты сейчас же ушёл,
Потому что ситуация грозит выйти из-под контроля, (О, уоу)
Я скрываю от тебя то, что не хочу показывать сейчас, (О, уоу)
Потому что я не знаю, готов ли ты к этому.
[Распевка:]
Я была занята тем, что спала, спала вместе с тобой.
Я думала, что никогда не познаю этого чувства, но нет.
[Припев:]
Я не хочу рассказывать тебе
Ни о чём, что касается меня,
Потому что от всего, что касается тебя,
Учащается моё сердцебиение,
И я не хочу говорить,
Что тебе будет лучше без меня,
Потому что от всего, что касается тебя,
Учащается моё, учащается моё,
Учащается моё, учащается моё,
Сердцебиение, сердцебиение,
Сердцебиение, сердце...
[Куплет 2:]
Становится более понятным чувство,
Каково моему телу в твоих руках.
И это пробуждает во мне желание приблизиться чуть ближе,
Но я не знаю, готов ли ты к этому.
[Распевка:]
Я была занята тем, что спала, спала вместе с тобой.
Я думала, что никогда не познаю этого чувства, но нет.
[Припев:]
Я не хочу рассказывать тебе, (Я не хочу рассказывать тебе)
Ни о чём, что касается меня, (Ни о чём, что касается меня)
Потому что от всего, что касается тебя, (Потому что от всего, что касается тебя)
Учащается моё сердцебиение,
И я не хочу говорить, (Я не хочу говорить)
Что тебе будет лучше без меня,
Потому что от всего, что касается тебя, (Потому что от всего, что касается тебя)
Учащается моё, учащается моё,
Учащается моё, учащается моё,
Сердцебиение, сердцебиение,
Сердцебиение, сердце...
[Связка:]
Я не знаю, следует ли тебе это слышать,
Потому что в моей голове творится беспорядок.
Может быть, тебе следует уйти вместо этого, (Тебе следует уйти)
Внезапно мне стало страшно от собственных чувств,
Возможно, это как раз то, чего я так хотела,
То, чего я так хотела, чтобы случилось со мной,
Со мной, со мной,
Ты появился подобно свету,
Подобно свету.
[Припев:]
Я не хочу рассказывать тебе, (Я не хочу рассказывать тебе)
Ни о чём, что касается меня, (Ни о чём, что касается меня)
Потому что от всего, что касается тебя, (Потому что от всего, что касается тебя)
Песня "Guitar String" Карли Рэй Джепсен рассказывает о безответной любви и тоске по недоступному человеку.В начале песни героиня чувствует себя одинокой и потерянной без возлюбленного, который ушел, оставив ее в окружении "людей второго сорта"
В песне "Go Find Yourself or Whatever" Карли Рей Джепсен поет о болезненном расставании, где ее партнер решает уйти, чтобы "найти себя". Лирическая героиня разрывается между желанием удержать его и пониманием, что нужно отпустить
В песне "First Time" Карли Рэй Джепсен поет о боли и надежде, которые следуют за ссорой с любимым человеком. Лирическая героиня глубоко переживает разлад в отношениях, сравнивая каждое новое расставание с первым разом – таким же болезненным и свежим
В песне "Fever" Карли Рэй Джепсен поёт о девушке, переживающей болезненное окончание отношений. Лирическая героиня одержима бывшим возлюбленным, её чувства к нему подобны лихорадке ("fever")
В песне "Felt This Way" Карли Рэй Джепсен описывает чувство всепоглощающей страсти и желания, которые она испытывает к человеку.**Первый куплет** начинается с признания, что, попробовав его губы, она уже не может вернуться назад
В песне "Favourite Colour" Карли Рей Джепсен поет о чувстве эйфории и головокружения от новой любви. Лирическая героиня поражена силой своих чувств, которые развиваются с невероятной скоростью ("Дело обретает серьёзный оборот
