Смысл текста песни "Let's Sort the Whole Thing Out" исполнителя "Carly Rae Jepsen"
В песне "Let's Sort the Whole Thing Out" Карли Рэй Джепсен поет о трепетном и волнующем начале новых отношений. Лирическая героиня чувствует, что обрела нечто особенное, что-то настоящее, чего ей всегда не хватало.
Первый куплет передает ощущение неопределенности и надежды, свойственные началу отношений. Героиня замечает знаки внимания, которые могут говорить о взаимности, но пока не уверена в чувствах своего возлюбленного.
Припев - это эмоциональный всплеск, признание в любви, смешанное с желанием прояснить ситуацию и "расставить все по своим местам". Повторение фразы "давай докопаемся до истины" подчеркивает важность открытости и честности в отношениях.
Второй куплет рассказывает о прошлом героини, о ее разочарованиях в любви. Встреча с новым возлюбленным вселяет в нее надежду, но его сдержанность заставляет ее сомневаться.
Строчка "затем он сказал" наводит на мысль, что чувства взаимны, и это дает героине уверенность признаться в своих.
Песня заканчивается на оптимистичной ноте. Героиня верит в будущее этих отношений и готова работать над ними, чтобы построить что-то настоящее и прочное.
Перевод песни "Давай расставим всё по своим местам" на русский язык
[Куплет 1:]
На что это похоже, когда я рядом с тобой?
Это нежное прикосновение, в которое я вкладываю особый смысл.
Мне показалось, или ты задержался дольше обычного?
Ничего страшного, если ты загружен мыслями,
Потому что всё, о чём всё время думаю я,
Это об одной вещи, которую я хотела всю свою жизнь,
По-настоящему.
[Распевка:]
Кто-то в тебе нуждается, кому-то не всё равно, (По-настоящему)
Кто-то в тебе нуждается, кому-то не всё равно. (Затем он сказал)
[Припев:]
Я люблю тебя, это нечто новое,
Ещё один глоток, давай докопаемся до истины,
Я люблю тебя, давай расставим всё по своим местам. (Затем он сказал)
Я люблю тебя, это нечто новое,
Ещё один глоток, давай докопаемся до истины,
Я люблю тебя, давай расставим всё по своим местам,
Давай расставим всё по своим местам.
[Окончание припева:]
Давай расставим всё по своим местам.
[Куплет 2:]
Я была разбита миллионами способов,
Но потом я встретила тебя и увидела твоё лицо,
Я была уверена, что не могу желать чего-то большего,
Схожу с ума, потому что тебя трудно читать,
Но я знаю, ты хочешь этого так же сильно, как и я,
Это хорошо и я хочу, чтобы ты был уверен в этом
По-настоящему.
[Распевка:]
Кто-то в тебе нуждается, кому-то не всё равно, (По-настоящему)
Кто-то в тебе нуждается, кому-то не всё равно. (Затем он сказал)
[Припев:]
Я люблю тебя, это нечто новое,
Ещё один глоток, давай докопаемся до истины,
Я люблю тебя, давай расставим всё по своим местам. (Затем он сказал)
Я люблю тебя, это нечто новое,
Ещё один глоток, давай докопаемся до истины,
Я люблю тебя, давай расставим всё по своим местам,
Давай расставим всё по своим местам.
[Окончание припева:]
Давай расставим всё по своим местам.
[Проигрыш:]
Я люблю тебя,
Я люблю тебя.
[Связка:]
Никогда бы не подумала, что услышу эти слова это от тебя,
Я надеялась на это каждый день,
Никогда бы не подумала, что услышу эти слова это от тебя,
Я надеялась на это каждый день. (Затем он сказал)
[Припев:]
Я люблю тебя, это нечто новое,
Ещё один глоток, давай докопаемся до истины,
Я люблю тебя, давай расставим всё по своим местам. (Затем он сказал)
Я люблю тебя, это нечто новое,
Ещё один глоток, давай докопаемся до истины,
Я люблю тебя, давай расставим всё по своим местам,
Давай расставим всё по своим местам.
[Завершение:]
Давай расставим всё по своим местам,
Я люблю тебя.
Оригинал текста песни "Let's Sort the Whole Thing Out"
[Verse 1:]
What it feels like when I'm next to you
It's a soft touch that I read into
Was it just me, did you linger for too long?
But it's alright if it's on your mind
'Cause it's all I'm thinkin' all the time
There was one thing that I wanted all my life
For real
[Pre-Chorus:]
Somebody wants you, somebody cares (For real)
Somebody wants you, somebody cares (Then he said)
[Chorus:]
I love you, this is a new thing
One more drink, let's get to the bottom of it
I love you, let's sort the whole thing out (Then he said)
I love you, this is a new thing
One more drink, let's get to the bottom of it
I love you, let's sort the whole thing out
Let's sort the whole thing out
[Post-Chorus:]
Let's sort the whole thing out
[Verse 2:]
I was broken in a million ways
Then I met you and I saw your face
I was certain I could not want something more
Goin' crazy 'cause you're hard to read
But I know you want this bad as me
It's a good thing and I want you to be sure
For real
[Pre-Chorus:]
Somebody wants you, somebody cares (For real)
Somebody wants you, somebody cares (Then he said)
[Chorus:]
I love you, this is a new thing
One more drink, let's get to the bottom of it
I love you, let's sort the whole thing out (Then he said)
I love you, this is a new thing
One more drink, let's get to the bottom of it
I love you, let's sort the whole thing out
Let's sort the whole thing out
[Post-Chorus:]
Let's sort the whole thing out
[Break:]
I love you
I love you
[Bridge:]
Never thought I'd hear you say
I've been hopin' every day
Never thought I'd hear you say
I've been hopin' every day (Then he said)
[Chorus:]
I love you, this is a new thing
One more drink, let's get to the bottom of it
I love you, let's sort the whole thing out (Then he said)
Песня "Julien" Карли Рэй Джепсен - это душевная история о безответной любви и тоске по человеку по имени Джулиан. Лирическая героиня просыпается с тоской по нему, преследуемая снами, где он убегает
В песне "Hurt So Good" Карли Рэй Джепсен описывает чувство безответной влюбленности и то, как сладостна эта мука. Лирическая героиня очарована тем, кто, кажется, не замечает её чувств
В песне "Gimme Love" Карли Рэй Джепсен поёт о сильном желании любви и преданности от человека, к которому её влечёт. Лирическая героиня находится в состоянии влюблённости и жаждет взаимности
В песне "For Sure" Карли Рэй Джепсен поет о неопределенности в отношениях, где она чувствует, что все кончено, но не может быть уверена на сто процентов.Строки "Шесть утра
В песне "Feels Right" Карли Рэй Джепсен поет о захватывающем чувстве влюбленности, которое полностью поглощает ее. Лирическая героиня наслаждается каждым моментом, проведенным с объектом своей страсти, даже если это всего лишь мимолетный роман
В песне "Comeback" Карли Рэй Джепсен рассказывает о внутреннем конфликте и поиске себя. Лирическая героиня чувствует себя потерянной и неуверенной в своих чувствах ("Я не знаю, что я чувствую")