Смысл текста песни "Run Away with Me" исполнителя "Carly Rae Jepsen"

Содержание

Смысл текста песни "Run Away with Me" исполнителя "Carly Rae Jepsen"

В песне "Run Away With Me" Карли Рэй Джепсен выражает сильное желание сбежать от обыденности и провести страстное время с объектом своего обожания.

В начале песни лирическая героиня чувствует себя запертой на вечеринке, где ей некомфортно. Единственное, чего она хочет, — это убежать с тем, кто завладел ее мыслями и чувствами. Она жаждет спонтанности и интимности, которые может подарить только побег вдвоем.

Припев песни — это страстный призыв к действию. Героиня готова на все ради любви и обещает быть преданной и пылкой. Фраза "бежим со мной" становится мантрой, выражающей жажду свободы, приключений и любви.

Образы в песне, такие как "небо", "воздушный змей" и "золотой мир", подчеркивают стремление к чему-то возвышенному и прекрасному, недостижимому в реальности.

В целом, "Run Away With Me" — это песня о жажде побега, страсти и обещании незабываемых моментов, проведенных с любимым человеком.

Перевод песни "Убеги со мной" на русский язык

[1 куплет:]

Ты засел у меня в голове,

Запал мне в душу,

Слился с моим телом, телом.

Я хочу уйти,

Убраться отсюда,

Меня тошнит от этой вечеринки, вечеринки.

Я хочу убежать,

Я хочу убежать с тобой.

[2 куплет:]

Вот когда

Ты должен сказать

Всё, что ты чувствуешь, чувствуешь.

Собирая чемодан,

Уезжая сегодня ночью,

Когда все спят, спят,

Давай убежим.

Я убегу с тобой.

[Распевка:]

Потому что с тобой я чувствую,

Что могла бы заводить тебя всю ночь,

И я нашла бы твои губы в свете фонарей.

Я хочу быть с тобой там, о-о...

[Припев:]

Милый, зарази меня этим чувством,

Я буду твоей тайной грешницей.

Когда погаснут огни,

Бежим со мной!

Милый, каждую минуту

Я буду твоей победоносной героиней.

Когда погаснут огни,

Бежим со мной!

[3 куплет:]

В небесах,

Высоко, как воздушный змей,

Над городом, над городом,

Ты никогда не спишь,

Ты никогда не едешь.

Когда ты со мной, со мной,

Я хочу остаться,

Я хочу остаться с тобой, о-о...

[Распевка:]

Потому что с тобой я чувствую,

Что могла бы заводить тебя всю ночь,

И я нашла бы твои губы в свете фонарей.

Я хочу быть с тобой там, о-о...

[Припев:]

Милый, зарази меня этим чувством,

Я буду твоей тайной грешницей.

Когда погаснут огни,

Бежим со мной!

Милый, каждую минуту

Я буду твоей победоносной героиней.

Когда погаснут огни,

Бежим со мной!

[Переход:]

Держись за меня, я никогда не отпущу тебя, о-о...

(Бежим со мной, бежим со мной)

В эти выходные мы сможем сделать мир золотым, о-о...

(Бежим со мной, бежим со мной)

(Мы сможем сделать мир золотым)

В эти выходные мы сможем сделать мир золотым.

[Припев:]

Мой милый, зарази меня этим чувством

(Зарази меня им, зарази меня им)

Я буду твоей тайной грешницей

(О, когда погаснут огни)

Когда погаснут огни,

Бежим со мной (бежим)

Бежим со мной (со мной)

(О, да, да!)

Милый, каждую минуту

Я буду твоей победоносной героиней.

Когда погаснут огни,

Бежим со мной!

[Окончание: 4x]

Бежим со мной!

Оригинал текста песни "Run Away with Me"

[Verse 1:]

You're stuck in my head

Stuck on my heart

Stuck on my body, body

I wanna go

Get out of here

I'm sick of the party, party

I'd run away

I'd run away with you

[Verse 2:]

This is the part

You've got to say

All that you're feeling, feeling

Packing a bag

Leaving tonight

When everyone's sleeping, sleeping

Let's run away

I'll run away with you

[Pre-Chorus:]

Cause you make me feel like

I could be driving you all night

And I'll find your lips in the streetlights

I wanna be there with you, ooh

[Chorus:]

Baby, take me to the feeling

I'll be your sinner in secret

When the lights go out

Run away with me

Baby, every single minute

I'll be your hero in winning

When the lights go out

Run away with me

[Verse 3:]

Up in the clouds

High as a kite

Over the city, city

You never sleep

You never drive

When you are with me, with me

I wanna stay

I wanna stay here with you, ooh

[Pre-Chorus:]

Cause you make me feel like

I could be driving you all night

And I'll find your lips in the streetlights

I wanna be there with you, ooh

[Chorus:]

Baby, take me to the feeling

I'll be your sinner in secret

When the lights go out

Run away with me

Baby, every single minute

I'll be your hero in winning

When the lights go out

Run away with me

[Bridge:]

Hold on to me I never want to let you go, ooh

(Run away with me, run away with me)

Over the weekend we could turn the world to gold, ooh

(Run away with me, run away with me)

(We could turn the world to gold)

Over the weekend we could turn the world to gold

[Chorus:]

My baby, take me to the feeling

(Take me to, take me to it)

I'll be your sinner, in secret

(Oh when the lights go)

When the lights go out

Run away with me (just run away)

Run away with me (with me)

(Oh yeah yeah)

Every single minute

I'll be your hero in winning

When the lights go out

Run away with me

[Outro: 4x]

Run away with me

Текст оригинала записан на слух. Официальный текст песни в Сети отсутствует.

Дополнительные статьи

Смысл песни Right Words Wrong Time

В песне "Right Words Wrong Time" Карли Рэй Джепсен описывает отношения, в которых один из партнеров осознает ценность отношений только после их окончания.Лирическая героиня собирает вещи, возможно, готовясь к переезду или окончательному разрыву

Смысл песни Psychedelic Switch

В песне "Psychedelic Switch" Карли Рэй Джепсен использует метафору психоделического трипа, чтобы описать опьяняющее и преобразующее чувство любви. Лирическая героиня чувствует себя так, словно попала в другой мир, полный ярких красок и острых ощущений

Смысл песни Part of Your World

В тексте песни "Part of Your World" ("Часть твоего мира") авторства Carly Rae Jepsen главная героиня, предположительно русалка, выражает свое глубокое стремление к миру за пределами океана, миру людей. Она чувствует себя чужой в своей среде, хоть и окружена красотой и изобилием

Смысл песни Party for One

В песне "Party for One" Карли Рэй Джепсен поёт о принятии себя и обретении радости после того, как её отверг человек, к которому она испытывала чувства.В начале песни героиня признаёт свою боль и разочарование от невзаимной любви

Смысл песни Now That I Found You

**Русский**В песне "Now That I Found You" Карли Рэй Джепсен поёт о радости и эйфории от обретения новой любви. Лирическая героиня поражена тем, как быстро развиваются их отношения, но она не сомневается в своих чувствах

Смысл песни Now I Don’t Hate California after All

В песне "Now I Don’t Hate California after All" Карли Рэй Джепсен поёт о радости и беззаботности, которые приносит ей новая любовь. Лирическая героиня очарована своим возлюбленным, настолько, что готова следовать за ним повсюду ("Мой возлюбленный не возражает, когда я следую за ним повсюду")