Смысл текста песни "Elettra" исполнителя "Carmen Consoli"

Электра как обычно пудрит нос в полумраке,

В глазах отражение насильственных чувств и блеск проносящихся мимо фар.

Последняя встреча взволновала её,

Пара минут — и она бы изучила его.

Дни проходят в борьбе со смятением,

Прекрасном и одновременно боли подобном,

Балансирование на грани между любовью и утомляющей страстью.

В тот четверг, в десять сорок,

Неясная истома, аромат снега...

Может быть, то было тревожное ожидание момента предоставления услуг —

Вершина чувств для той, что выбрала такую профессию...

Электра, какой дерзкий акробатический трюк:

Коснуться пальцем неба и проворно спуститься вниз.

Любимый, крепче обнимай меня в свете дня,

Под возмущёнными взглядами и неистовством остального мира.

Любовь, завлеки нас в непредвиденное путешествие –

Бегство от дорог, сжатых в тиски обыденности.

Прости за задержку

Там, на перепутье.

Я был сражён неизвестной болезнью —

Ватные ноги, покрытые льдом плиты, внезапный некроз сердца.

Но по милости божьей, мой разум не повредился,

Остался свободным от тревог.

Я пришёл расплатиться за любовные услуги:

За более чем шестисот приятных часов...

Электра, какой дерзкий акробатический трюк:

Коснуться пальцем неба и проворно спуститься вниз.

Любимый, крепче обнимай меня в свете дня,

Под возмущёнными взглядами и неистовством остального мира.

Любовь, завлеки нас в непредвиденное путешествие –

Бегство от дорог, сжатых в тиски обыденности.

Любимый, крепче обнимай меня в свете дня,

Любимый, крепче обнимай меня в свете дня,

Любимый, крепче обнимай меня в свете дня...