Смысл текста песни "My 2 Cents" исполнителя "Caro Emerald"
Песня "My 2 Cents" Каро Эмеральд описывает неотразимого, но холодного и эгоистичного мужчину, который играет чувствами женщин. Он описывается через ряд метафор: "прут, который не сломать", "гитара, что плачет дни напролет", "стальная стена". Все эти образы подчеркивают его силу, недоступность и эмоциональную отстраненность.
Он – объект желания, который "соблазняет тысячей способов", но при этом остается равнодушным к чувствам тех, кого очаровывает. Его обаяние подобно иллюзии – оно затуманивает разум, заставляя забыть о "здравом смысле".
Лирическая героиня, наблюдая за происходящим, предостерегает слушательниц ("вот мои пять копеек"). Она сравнивает этого мужчину с казино, где ставки высоки, а шансы на выигрыш ничтожны. Он – игрок, который не оставляет следов, и пытаться его удержать – заранее проигрышная стратегия.
Перевод песни "Мои пять копеек" на русский язык
Он словно прут, который не сломать,
Один глоток — и ты на лопатках,
Эти большие синие глаза так недоступны,
Так невозможны, что ты просто млеешь.
Словно гитара, что плачет дни напролет,
Соблазняя тебя тысячей способов,
Ты загораешься, чувствуя его струны,
От взгляда на него любая потеряет голову...
[Припев:]
Ведь он, не скрываясь,
Проходит мимо своих подружек,
А остальные сознают свою беззащитность,
И никаких доказательств —
Его иллюзии
Лишь запутают тебя,
И ты позабудешь о здравом смысле,
Вот мои пять копеек.
Он словно стальная стена,
Холодная и бесчувственная,
Своей мрачной улыбкой одаряет лишь немногих,
С легкостью отбрасывая привычные уловки...
Он растворяется в воздухе,
Бросив на прощание презрительный взгляд,
Твое сердце, конечно, уже пропало,
Любовь — телевизор, который ничего не показывает...
В песне "Just One Dance" Каро Эмеральд рисует картину чувственного и соблазнительного взаимодействия между двумя людьми на танцполе. Лирическая героиня очарована незнакомцем, его стилем и аурой, и смело выражает свое желание сблизиться
В песне "I Know That He's Mine" Каро Эмеральд рисует картину одиночества и тоски по любимому человеку. Лирическая героиня проводит бессонную ночь, мучаясь от отсутствия партнера
В песне "I Belong to You" Каро Эмеральд рисует романтичную картину взаимной любви и преданности. Лирическая героиня обращается к возлюбленному, находясь в атмосфере ночной таинственности и близости
Песня "Excuse My French" рассказывает о встрече лирической героини с самовлюбленным и хвастливым мужчиной, который пытается произвести на нее впечатление своим вымышленным богатством и статусом.Героиня, однако, не поддаётся его чарам
В песне "Completely" Каро Эмеральд описывает эйфорию и преображение, которые приносит с собой настоящая любовь. Лирическая героиня вспоминает свою беззаботную жизнь до встречи с возлюбленным, полную флирта и мимолетных знакомств
Песня "Coming Back as a Man" ("Вернусь Мужчиной") Каро Эмеральд рассказывает о разочаровании лирической героини в мужчинах и их подходе к отношениям. Она "на грани" из-за пустых обещаний и поверхностных отношений, которые предлагают "Ромео" с их "прощаниями" вместо пылких признаний