КАТЕГОРИИ » СМЫСЛ ПЕСЕН

Смысл текста песни "Yesterday Once More" исполнителя "Carpenters"

Содержание

В песне "Yesterday Once More" группа Carpenters с ностальгией обращается к теме быстротечности времени и силе музыки, способной вернуть нас в прошлое.

Лирический герой вспоминает свою молодость, когда прослушивание радио и ожидание любимых песен приносили ему огромную радость. "Те, такие счастливые, времена" уже прошли, но музыка обладает волшебной способностью воскрешать их в памяти. Знакомые мелодии, "ша-ла-ла" и "уоу-уоо", словно "давно потерянный друг", возвращают героя в прошлое, заставляя забыть о том, что многое изменилось.

Песни, которые он слушал в юности, были наполнены любовью и беззаботностью. Теперь, слушая их вновь, герой испытывает смешанные чувства: радость от воспоминаний и грусть от осознания того, что прошлое безвозвратно.

"Yesterday Once More" - это горько-сладкая ода ушедшей юности, признание того, что время неумолимо движется вперед. Однако, песня дарит и надежду: музыка всегда будет с нами, позволяя вновь и вновь переживать дорогие сердцу моменты.

Когда я был молод,

Я слушал радио.

Я ждал мои любимые мелодии,

Когда они звучали, я подпевал,

И улыбался от удовольствия.

Те, такие счастливые, времена

Были еще не так давно.

Я поражен, что они уже ушли,

Но они снова вернулись,

Как давно потерянный друг,

Вместе с песнями, что были мною так любимы...

Каждое ша-ла-ла,

Каждое уоу-уоо

Продолжает сиять,

Каждое динг-а линг–а линг–

Начинающее мотив,

Прекрасно...

Когда они доходят до того места,

Где он разбивает ее сердце,

Это заставляет меня прослезиться

Так же, как раньше,

Как будто опять наступило вчера.

Когда оглядываешься на то, как всё было

В минувшие годы,

И на всё хорошее, что осталось позади,

Настоящее выглядит печально,

Ведь так много изменилось...

В те времена я подпевал

Песням о любви,

Я помнил каждое слово

Тех старых мелодий,

Что на мой слух так же прекрасны,

Слышу их — и годы долой!

Каждое ша-ла-ла,

Каждое уоу-уоо

Продолжает сиять,

Каждое динг-а линг–а линг–

Начинающее мотив,

Прекрасно...

Все мои лучшие воспоминания

Снова возвращаются ко мне так ясно,

Некоторые даже вызывают слёзы

Так же, как раньше,

Как будто опять наступило вчера.

When I was young

I'd listen to the radio

Waitin' for my favorite songs

When they played I'd sing along

It made me smile.

Those were such happy times

And not so long ago

How I wondered where they'd gone

But they're back again

Just like a long lost friend

All the songs I loved so well.

Every Sha-la-la-la

Every Wo-o-wo-o

Still shines

Every shing-a-ling-a-ling

That they're startin' to sing's

So fine.

When they get to the part

Where he's breakin' her heart

It can really make me cry

Just like before

It's yesterday once more.

Lookin' back on how it was

In years gone by

And the good times that I had

Makes today seem rather sad

So much has changed.

It was songs of love that

I would sing to then

And I'd memorize each word

Those old melodies

Still sound so good to me

As they melt the years away.

Every Sha-la-la-la

Every Wo-o-wo-o

Still shines

Every shing-a-ling-a-ling

That they're startin' to sing's

So fine.

All my best memories

Come back clearly to me

Some can even make me cry.

Just like before

It's yesterday once more.

Дополнительные статьи
Песня "You" группы Carpenters - это нежная и искренняя ода любимому человеку, подчеркивающая его незаменимость в жизни лирической героини.В куплетах героиня описывает, как этот "ты" делает ее счастливой, особенно когда все вокруг кажется мрачным
В песне "Without a Song" (Без песни) группа Carpenters говорит о важности музыки в жизни человека. Без песни, как поётся в тексте, жизнь была бы тусклой, трудной и лишенной смысла
В песне "White Christmas" ("Белое Рождество") группы Carpenters выражена глубокая тоска по традиционному Рождеству на фоне нетипичного для праздника пейзажа. Лирический герой находится в Лос-Анджелесе, где царит солнечная летняя погода "Солнце сияет, трава зеленеет, / Апельсиновые деревья и пальмы качаются"
Песня "Where Do I Go from Here?" ("Куда мне идти отсюда?") группы Carpenters - это душераздирающая история о разбитом сердце и растерянности после ухода любимого человека. Лирическая героиня вспоминает счастливые времена, проведённые с возлюбленным осенью, когда их любовь казалась вечной
Песня "When You've Got What It Takes" группы Carpenters - это гимн уверенности в себе и самовыражению. Она призывает слушателей принять свои сильные стороны, таланты и индивидуальность, а затем смело поделиться ими с миром
Песня "When I Fall in Love" ("Когда я влюблюсь") в исполнении дуэта Carpenters — это трогательная баллада о поисках настоящей, вечной любви. Лирическая героиня песни не гонится за мимолётными увлечениями, а ждёт ту самую, единственную любовь, которая будет длиться всю жизнь
Обратная связь: mail@wikimeaning.com
Политика конфиденциальности
Отказ от ответственности
Описание Wikimeaning