Смысл текста песни "Little Toy Guns" исполнителя "Carrie Underwood"

Зарывшись в пальто в чулане,

Она сжимала медальон в форме сердца

И смотрела на идеальное семейное счастье,

Но сегодня перед глазами не радужная картина.

Мама с папой, никак не утихая,

Ссорятся из-за пустых мелочей,

Их крики неумолимо раздаются сквозь стены,

Она попала под перекрёстный огонь,

Зажимает ладошками уши

И начинает шептать сквозь слёзы.

Она приговаривает, она молится:

"Пусть слова будут как выстрелы из игрушечных пистолетов,

Не будут жечь, не будут никого ранить,

Просто "пиф-паф!" сорвётся с языка,

(Пусть слова будут как выстрелы из игрушечных пистолетов),

Без дыма, без пуль,

Без отдачи после того, как нажмёшь на курок,

Без боли, без вреда,

(Пусть слова будут как выстрелы из игрушечных пистолетов),

Просто "пиф-паф!" сорвётся с языка,

(Пусть слова будут как выстрелы из игрушечных пистолетов).

Я хочу, чтобы подняли белый флаг, или чтобы они оба просто играли,

Чтобы это было понарошку, как в фильмах с ковбойскими перестрелками.

Сложите пластмассовые револьверы во дворе,

Хватит считать очки за меткие попадания, заглушите этот шум.

Пусть слова будут как выстрелы из игрушечных пистолетов,

Не будут жечь, не будут никого ранить,

Просто "пиф-паф!" сорвётся с языка,

(Пусть слова будут как выстрелы из игрушечных пистолетов),

Без дыма, без пуль,

Без отдачи после того, как нажмёшь на курок,

Без боли, без вреда,

(Пусть слова будут как выстрелы из игрушечных пистолетов),

Просто "пиф-паф!" сорвётся с языка,

(Пусть слова будут как выстрелы из игрушечных пистолетов).

Пусть они не режут как нож,

Пусть они не разбивают сердце,

Пусть они не разрываются, заставляя спасаться бегством, да!

Пусть слова будут как выстрелы из игрушечных пистолетов,

Не будут жечь, не будут никого ранить,

Просто "пиф-паф!" сорвётся с языка,

(Пусть слова будут как выстрелы из игрушечных пистолетов),

Без дыма, без пуль,

Без отдачи после того, как нажмёшь на курок,

Без боли, без вреда,

(Пусть слова будут как выстрелы из игрушечных пистолетов),

Просто "пиф-паф!" сорвётся с языка,

Пусть слова будут как выстрелы из игрушечных пистолетов.

Как выстрела из игрушечных пистолетов".