Смысл текста песни "Welcome to My Castle" исполнителя "Cassie DaSilva"
В песне "Welcome to My Castle" Кэсси Дасилва использует метафору замка, чтобы описать свое внутреннее состояние и пригласить слушателя в свой мир.
Замок не идеален: в нем царит беспорядок, охранники хандрят, а шут не весел. Это отражает внутреннюю борьбу лирической героини, ее хаос и несовершенство. Изогнутая корона, которая ей, тем не менее, идет, символизирует принятие своей неидеальности и изъянов как части себя.
Приглашение танцевать в пыльных залах - это призыв принять ее такой, какая она есть, без прикрас и фантазий. Она не пытается казаться лучше или соответствовать ожиданиям. Яд в кубке и образ Алисы в стране чудес намекают на опасность и непредсказуемость, присущие ее натуре.
Опущенный подъемный мост и открытые двери символизируют уязвимость и готовность впустить кого-то в свой мир, несмотря на страх и "разбитость".
Повторяющееся "Добро пожаловать в мой замок" звучит как мантра, приглашение к близости и пониманию.
Перевод песни "Добро пожаловать в мой замок" на русский язык
Добро пожаловать в мой замок,
Прошу прощения за склоку —
У охранников на воротах сегодня опять ужасный день:
Привидения в коридорах,
Плющ обволок лестницу,
И шуту не до веселья —
Какой-то заколдованный беспорядок.
Моя корона вся изогнулась,
Но она мне так идёт.
Танцуй со мной в пыльных залах,
Я — не твоя фантазия,
Добро пожаловать в мой замок,
Я приглашаю тебя к себе.
Танцуй со мной в пыльных залах,
Не хочу, чтобы ты верил мне на слово.
Добро пожаловать в мой замок,
Я приглашаю тебя к себе.
Яд в моём кубке,
Это страна чудес, а я — Алиса,
Короля нет на троне, и меня это очень даже устраивает,
Мой портрет выглядит мило,
Но эта дама смотрит на меня с презрением.
Та леди, которой я должна быть, так размыта и хрупка.
Моя корона вся изогнулась,
Но она мне так идёт.
Танцуй со мной в пыльных залах,
Я — не твоя фантазия,
Добро пожаловать в мой замок,
Я приглашаю тебя к себе.
Танцуй со мной в пыльных залах,
Не хочу, чтобы ты верил мне на слово.
Добро пожаловать в мой замок,
Я приглашаю тебя к себе.
В свой замок,
Добро пожаловать в мой замок,
Добро пожаловать в мой замок,
Я приглашаю тебя...
Опускайте подъёмный мост,
Пусть тяжести перестанут тяготить.
Я не скрываюсь,
Смело заходи ко мне.
Мои двери открыты,
Я, может, и разбита,
Но мне нравится быть такой.
Танцуй со мной в пыльных залах,
Я — не твоя фантазия,
Добро пожаловать в мой замок,
Я приглашаю тебя к себе.
Танцуй со мной в пыльных залах,
Не хочу, чтобы ты верил мне на слово.
Добро пожаловать в мой замок,
Я приглашаю тебя к себе.
В свой замок,
Добро пожаловать в мой замок,
Добро пожаловать в мой замок,
Я приглашаю тебя...
В свой замок,
Добро пожаловать в мой замок,
Добро пожаловать в мой замок,
Я приглашаю тебя...
Оригинал текста песни "Welcome to My Castle"
Welcome to my castle
I'm sorry for the hassle
The guards at the gate had a terrible day again
Hauntings in my hallways
And ivy drapes the staircase
My jester wears a sad face
It's an enchanted mess
Mine is a crooked crown
And I wear it so well
Dance in the dust with me
I'm not a fantasy
Welcome to my castle
I'm gonna let you in
Dance in the dust with me
Don't wanna make believe
Welcome to my castle
I'm gonna let you in
Poison in my chalice
It's Wonderland, I'm Alice
No king in my throne, and I'm perfectly fine with it
В песне "Жажда" Cassie использует метафору жажды, чтобы описать неразделенную любовь и тоску по человеку, который упустил свой шанс.В начале песни, повторяющееся слово "Ж-А-Ж-Д-А" привлекает внимание слушателя и создает ощущение всепоглощающего желания
Песня "Paradise" от Cassie (при участии Wiz Khalifa) рассказывает о страстном и ни к чему не обязывающем романе.**Главная героиня** жаждет физической близости без обязательств и эмоциональной привязанности
В песне "B-Boy Stance" Cassidy хвастается своей крутостью, богатством и опасностью. Он позиционирует себя как "крутого парня" из гетто, который добился успеха, но при этом не растерял своей уличной хватки
В песне "Long Way 2 Go" Кэсси демонстрирует уверенность в себе и отвергает ухаживания парней, которые пытаются ее завоевать. Она ясно дает понять, что ей неинтересны поверхностные знаки внимания и пустые понты
В песне "Is It You?" Кэсси выражает тоску по настоящей, глубокой и искренней любви. Она ищет не просто партнёра, а родственную душу, человека, который был бы с ней на одной волне, понимал её без слов и принимал такой, какая она есть
В песне "I Know What You Want" певица Кэсси обращается к слушателю с утверждением "Я знаю, чего ты хочешь". Этот повторяющийся мотив проходит через весь текст, создавая ощущение уверенности и соблазна