КАТЕГОРИИ » СМЫСЛ ПЕСЕН

Смысл текста песни "Sad Lisa" исполнителя "Cat Stevens"

Песня "Sad Lisa" Кэта Стивенса - это трогательное описание печали и изоляции, а также желания помочь тому, кто в этом нуждается. Лирический герой видит глубокое отчаяние Лизы ("Ее глаза словно стекла, по которым струится дождь"), и он страдает вместе с ней, чувствуя ее боль ("Своей любовью хочу облегчить эту боль"). Он предлагает ей поддержку и утешение ("Ты можешь доверять мне", "Я сделаю все, что могу, чтобы показать ей верный путь"), но сталкивается с непреодолимой стеной ее отчуждения ("Потерянная, она не слышит меня").

Образ Лизы, сидящей в углу у двери, символизирует ее замкнутость и неспособность выйти из своей скорлупы. Герой осознает, что не может силой вытащить ее из этого состояния ("Если она действительно захочет моей помощи"), но его желание помочь остается неизменным. Фраза "Хотя я знаю, что никто ее не видит" подчеркивает трагичность ситуации: Лиза страдает в одиночестве, незамеченная окружающими.

Повторяющаяся фраза "Лиза, Лиза, печальная Лиза" звучит как ласковое обращение, полное нежности и сострадания, но в то же время передает безысходность и невозможность проникнуть в глубину ее печали. Песня оставляет ощущение грусти и надежды, подчеркивая важность сочувствия и желания помочь тем, кто рядом.

Она опустила голову, и ее слезы капают на мою рубашку,

Ей, наверно, очень плохо.

Скажи мне, почему ты грустишь?

Открой дверь, не прячься в темноте.

Ты потерялась в темноте, но ты можешь доверять мне,

Ты же знаешь, что так и должно быть.

Лиза, Лиза, печальная Лиза.

Ее глаза словно стекла, по которым струится дождь,

И боль ее становится сильнее.

Своей любовью хочу облегчить эту боль,

Но она лишь ходит по комнате одна — туда-сюда.

Потерянная, она не слышит меня,

Хотя я знаю, что ей нравится быть рядом со мной.

Лиза, Лиза, печальная Лиза.

Она сидит в углу у двери.

И, наверно, я должен сказать ей что-то еще.

Если она действительно захочет моей помощи,

Я сделаю все, что могу, чтобы показать ей верный путь.

И, возможно, однажды я освобожу ее,

Хотя я знаю, что никто ее не видит.

Лиза, Лиза, печальная Лиза.

She hangs her head and cries on my shirt.

She must be hurt very badly.

Tell me what's making you sadly?

Open your door, don't hide in the dark.

You're lost in the dark, you can trust me.

'Cause you know that's how it must be.

Lisa Lisa, sad Lisa Lisa.

Her eyes like windows, tricklin' rain

Upon her pain getting deeper.

Though my love wants to relieve her.

She walks alone from wall to wall.

Lost in a hall, she can't hear me.

Though I know she likes to be near me.

Lisa Lisa, sad Lisa Lisa.

She sits in a corner by the door.

There must be more I can tell her.

If she really wants me to help her.

I'll do what I can to show her the way.

And maybe one day I will free her.

Though I know no one can see her.

Lisa Lisa, sad Lisa Lisa.

Дополнительные статьи
В песне "Lady D'Arbanville" Кэт Стивенс скорбит о своей возлюбленной, которая, судя по тексту, покинула этот мир.Повторяющийся мотив "Как сон Ваш крепок был? Я разбужу Вас завтра" говорит о тщетной надежде лирического героя, который не может смириться с утратой
В песне "Father And Son" Кэт Стивенс рисует картину классического конфликта поколений. Отец, олицетворяющий традиционные ценности и жизненный путь, пытается предостеречь сына от поспешных решений и убедить его следовать проверенному маршруту найти девушку, остепениться, создать семью
В песне "Honey Man" Кэт Стивенс обращается к любимому человеку, предлагая бескорыстную любовь и преданность. Герой называет себя "сладким" (honey man), что символизирует его готовность заботиться, утешать и быть поддержкой
В песне "Woman" Cat Power раскрывает тему самодостаточности и независимости женщины, которая вырвалась из токсичных отношений и обрела свой собственный голос. Лирическая героиня обращается к бывшему возлюбленному, который, судя по всему, пытается контролировать её жизнь, полагаясь на слухи и сплетни
Текст песни "What Would the Community Think" ("Что подумает общество?") американской певицы Cat Power полон эмоциональных противоречий и недосказанности, что характерно для её творчества.**"Господи Боже, что подумает общество? / Ты такой красивый, ты такой красивый
Песня "Water And Air" ("Вода и Воздух") Cat Power - это душераздирающая история о потере и тоске. Лирическая героиня потеряла своего возлюбленного в реке, и текст песни передает её боль, смятение и отчаянное желание вернуть его
Обратная связь: mail@wikimeaning.com
Политика конфиденциальности
Отказ от ответственности
Описание Wikimeaning