КАТЕГОРИИ » СМЫСЛ ПЕСЕН

Смысл текста песни "The Rum Tum Tugger" исполнителя "Cats (мюзикл)"

Содержание

В песне "Рум Тум Таггер" из мюзикла "Кошки" автор описывает персонажа - кота с очень противоречивым и капризным характером.

Смысл песни заключается в том, чтобы показать Рум Тум Таггера как бунтаря, который всегда идет против течения. Он всегда хочет то, чего у него нет, и отвергает то, что ему предлагают. Если ему предлагают фазана, он хочет куропатку. Если он в доме, то хочет быть в квартире, и наоборот. Он непостоянен в своих желаниях, и даже в охоте на грызунов его выбор меняется в зависимости от предложения.

Песня подчеркивает, что такая натура Рум Тум Таггера - это не просто каприз, а его сущность. Он не пытается специально раздражать окружающих, он просто такой, какой есть. Это выражено в строках "Он сотворит это, ведь уже когда-то сотворил! Эй, и не надо ничего с этим делать!".

Хотя текст песни наполнен юмором, он также намекает на то, что за желанием выделяться и быть "не таким, как все" может скрываться одиночество и неудовлетворенность. Рум Тум Таггер - "чудной кот", но в его "чудачествах" прослеживается некая грусть и желание быть понятым.

Рум Тум Таггер — такой чудной кот!

Если предложите мне фазана, я предпочту куропатку,

Если поместите меня в дом, я предпочту квартиру,

А вот если поместите в квартиру — тогда вот я предпочту дом,

Скажете ловить мышку — но я хочу только крысу,

Скажете ловить крысу — вот тогда я начну преследовать мышь!

Рум Тум Таггер — такой чудной кот!

Но нет необходимости орать об этом...

Он сотворит это, ведь уже когда-то сотворил!

Эй, и не надо ничего с этим делать!

Рум Тум Таггер — такая скука...

Когда вы меня впускаете, я хочу выйти,

Я всегда нахожусь не на той стороне от двери!

И как только я оказываюсь дома, мне сразу хочется слинять,

Я очень люблю поваляться в ящике секретера,

Но я устрою такую кутерьму, если там застряну!

Рум Тум Таггер — такой чудной кот!

И не стоит в этом даже сомневаться...

Он сотворит это, ведь уже когда-то сотворил!

Эй, и не надо ничего с этим делать!

Рум Тум Таггер — такой чудной зверь...

Мой неуступчивый характер всего лишь привычка,

Если вы предлагаете мне рыбки, то мне всегда хочется деликатеса,

Но если вдруг никакой рыбки не будет, то я и кролика есть не стану!

Если вы предлагаете мне сливки, я презрительно фыркаю,

Ибо мне нравится лишь то, что я сам для себя добываю,

И поэтому вам легко будет поймать меня за уши,

Если забудете убрать их с кладовой полки!

Рум Тум Таггер такой умелый и мудрый,

Рум Тум Таггер плевал на всякие нежности!

Но я прыгну-таки вам на колени во время вязания,

Но нет-нет, ничего не подумайте — мне просто нравится эта ужасная путаница!

Рум Тум Таггер — такой чудной кот!

Рум Тум Таггер плевал на всякие нежности!

Рум Тум Таггер — такой чудной кот!

И нет необходимости об этом разглагольствовать...

Он сотворит это, ведь уже когда-то сотворил!

Эй, и не надо ничего с этим делать!

The Rum Tum Tugger is a curious cat

If you offer me pheasant I'd rather have grouse

If you put me in a house I would much prefer a flat

If you put me in a flat then I'd rather have a house

If you set me on a mouse then I only want a rat

If you set me on a rat then I'd rather chase a mouse

The Rum Tum Tugger is a curious cat

And there isn't any need for me to shout it

For he will do as he did do

And there's nothing doing about it!

The Rum Tum Tugger is a terrible bore

When you let me in, then I want to go out

I'm always on the wrong side of every door

And as soon as I'm at home, then I'd like to get about

I like to lie in the bureau drawer

But I make such a fuss if I can't get out

The Rum Tum Tugger is a curious cat

And there isn't any need for you to doubt it

For he will do as he did do

And there's no doing anything about it!

The Rum Tum Tugger is a curious beast

My disobliging ways are a matter of habit

If you offer me fish then I always want a feast

When there isn't any fish then I won't eat rabbit

If you offer me cream then I sniff and sneer

But I only like what I find for myself

So you'll catch me in it right up to my ears

If you put it away on the larder shelf

The Rum Tum Tugger is artful and knowing

The Rum Tum Tugger doesn't care for a cuddle

But I'll leap in your lap in the middle of your sewing

For there's nothing I enjoy like a horrible muddle!

The Rum Tum Tugger is a curious cat

The Rum Tum Tugger doesn't care for a cuddle

The Rum Tum Tugger is a curious cat

And there isn't any need for me to spout it

For he will do as he did do

And there's nothing doing about it!

Дополнительные статьи
В песне "Pity" Кэти Тернер использует сарказм и иронию, чтобы высмеять высокомерного и женоненавистнического мужчину, чье поведение не соответствует его самовосприятию. Она обращается к нему напрямую, разоблачая его жалкую попытку казаться привлекательным и манипулировать женщинами
В песне "Loving You Is Suicide" Кэти Деннис описывает мучительные переживания безответной или разрушительной любви. Лирическая героиня страдает от одиночества и тревоги в отсутствие возлюбленного
В песне "Irgendwo Irgendwann" ("Где-то когда-то") автор Катрин Гайсслер рисует картину расставания и надежды. Лирический герой переживает разрыв, ощущая боль и потерю
В песне "Nessuno Mi Può Giudicare" ("Никто не может меня судить") Катерина Казелли поет о праве на свободу выбора и о поиске прощения после ошибки.Лирическая героиня обращается к возлюбленному, признавая, что правда о ее поступке причиняет ему боль
В песне "Road Rage" ("Дорожная ярость") группы Catatonia рассказывается об отношениях, наполненных страстью, адреналином и некоторой долей безумия. Лирическая героиня обращается к своему возлюбленному, который, кажется, находится на грани срыва
Текст песни "Tea for the Tillerman" Кэта Стивенса полон метафор и символов, создающих образ мира, где царит гармония природы и человеческого бытия. "Принесите-ка чаю для земледельца" Земледелец здесь олицетворяет человека труда, того, кто живет в гармонии с природой и кормит других
Обратная связь: mail@wikimeaning.com
Политика конфиденциальности
Отказ от ответственности
Описание Wikimeaning