КАТЕГОРИИ » СМЫСЛ ПЕСЕН

Смысл текста песни "Motivo" исполнителя "Cecilia Meireles"

Содержание

В стихотворении "Motivo" Сесилия Мейрелес обращается к эфемерности жизни, принимая ее мимолетность и находя красоту в самом акте творения - пении.

Первая строфа провозглашает сиюминутность творческого импульса: "Я пою, потому что вот он, момент!". Лирическая героиня не гонится за счастьем или горюет о печали, она просто существует в настоящем и выражает полноту бытия через искусство.

Вторая строфа подчеркивает равнодушие к преходящим эмоциям: "Я не чувствую ни гордости, ни страданий". Героиня уподобляет себя ветру, свободному от привязанностей и ожиданий, блуждающему без цели и назначения.

Третья строфа развивает тему мимолетности, распространяя ее на само существование. Лирическая героиня принимает неизбежность как возможного исчезновения ("исчезну"), так и преображения ("воссоздам себя заново"). В этом незнании будущего нет страха, только спокойное принятие.

Финальная строфа утверждает пение как единственную достоверную реальность. Песня становится метафорой жизни, пульсирующей, пока "кровь бежит вечно, пока крыло трепещет". Неизбежное молчание в конце воспринимается не как трагедия, а как естественное завершение цикла.

Таким образом, "Motivo" — это гимн жизни во всей ее хрупкости и красоте, призыв ценить каждый момент и находить утешение в творчестве.

Я пою, потому что вот он, момент!

И я чувствую, что моя жизнь совершенна как она есть.

Я не преисполнена ни радости, ни грусти —

Я лишь повествую все стихами.

О, брат по мимолетности вещей —

Я не чувствую ни гордости, ни страданий.

Я лишь бреду днем и ночью

В ветрах.

Паду ли я или воссоздам себя заново,

Останусь ли я или исчезну —

Я не знаю, не знаю ничего. Я не знаю, останусь я

Или пройду.

Я знаю — я пою. А песня — это все.

Кровь бежит вечно, пока крыло трепещет.

А однажды — о да, я знаю — я замолчу —

И ничего более...

Eu canto porque o instante existe

e a minha vida está completa.

Não sou alegre nem sou triste:

sou poeta.

Irmão das coisas fugidias,

não sinto gozo nem tormento.

Atravesso noites e dias

no vento.

Se desmorono ou se edifico,

se permaneço ou me desfaço,

— não sei, não sei. Não sei se fico

ou passo.

Sei que canto. E a canção é tudo.

Tem sangue eterno a asa ritmada.

E um dia sei que estarei mudo:

— mais nada.

Дополнительные статьи
В песне "Something's Triggered" Сесилии Крулл лирическая героиня выражает глубокую любовь и страсть к своему возлюбленному. Она чувствует сильную связь с ним, уверяя его, что он "тот самый" и что она не может перестать думать о нем
В песне "Mary" Сесиль Корбель рисует образ свободолюбивой и независимой женщины по имени Мэри. На протяжении всей композиции автор показывает конфликт между жаждой приключений и тягой к спокойной семейной жизни
В колыбельной "Oíche Mhaith (Bonne Nuit)" Сесиль Корбель создает атмосферу умиротворения и спокойствия, напевая колыбельную всему миру. Простые, повторяющиеся строки "спокойной ночи" обращены к различным образам природы и повседневной жизни дикой птице, красной луне, Большой Медведице, маленькой выдре, старому дереву, красному поезду и серому коту
Песня Арриэтти, написанная Сесиль Корбель для одноименного аниме, рассказывает о тоске по неизведанному миру и надежде на дружбу.Главная героиня, Арриэтти, - это миниатюрная девочка-заимщик, живущая под полом обычного дома
В песне "Broke AF" Cece Frey говорит о том, что настоящее богатство не в деньгах, а в любви. Лирическая героиня и её возлюбленный бедны материально у них почти нет денег, они с трудом оплачивают жильё
В песне "A Different World" Сесиль Корбель передает чувство меланхолии и надежды, связанное с расставанием с любимым человеком. Лирическая героиня утешает своего возлюбленного, напоминая, что, хоть их и разделяют обстоятельства ("я живу в другом мире"), их связывает нечто большее, чем просто дружба ("Мы не просто друзья")
Обратная связь: mail@wikimeaning.com
Политика конфиденциальности
Отказ от ответственности
Описание Wikimeaning