КАТЕГОРИИ » СМЫСЛ ПЕСЕН

Смысл текста песни "Empty Saddles" исполнителя "Dick Haymes"

Содержание

Песня "Empty Saddles" ("Пустые сёдла") Дика Хеймса пропитана меланхолией и ностальгией по ушедшим временам и друзьям. Лирический герой находится в старом загоне, окруженный призраками прошлого.

"Странность" загона в том, что он полон отголосков былой жизни, хотя сейчас пуст. Ветер стих, но герой чувствует чьё-то присутствие. Это призраки ковбоев, чьи души не покидают родные места. "Пустые сёдла" – метафора утраты, символ товарищей, которые больше не разделят с героем радости и тяготы ковбойской жизни.

Герой обращается к пустым сёдлам, как к живым, спрашивая, куда они отправятся этой ночью. Он перечисляет возможные маршруты и опасности Дикого Запада – погоню за отбившимся скотом, столкновение с индейцами навахо, бойню в Аламо. Все эти образы – отголоски прошлого, полные романтики и опасностей.

"Пустые стволы", "сапоги, покрытые пылью", – всё напоминает о тех, кто когда-то здесь был. Герой тоскует по своим друзьям, его слёзы высохли бы, если бы он знал, что не одинок в своей скорби. Он обращается к пустым сёдлам, как к последней ниточке, связывающей его с прошлым, с его старым другом.

Вторая часть песни усиливает атмосферу призрачности. Дым рассеялся, но огонь воспоминаний горит. Песни стихли, но их мелодии всё ещё звучат в сердце героя. "Прах истлел", но души умерших друзей возвращаются, чтобы утешить его.

"Empty Saddles" – это песня о памяти, о том, как важно хранить в сердце образы ушедших друзей и не забывать уроки прошлого.

Есть что-то странное в старом загоне.

Слегка дует, хотя ветер утих.

Хотя я один здесь, в старом загоне,

Кажется рядом со мной кто-то есть.

Пустые седла в старом загоне,

Куда вы скачите сегодня ночью?

Вы кружите вокруг телят,

Давным-давно отбившихся от стада?

Вы на бизоньей тропе.

Пустые седла в старом загоне,

Куда вы скачите сегодня ночью?

Что там: конокрады на границе

Или банда из Навахо?

Вы держите путь в Аламо?

Пустые стволы, покрытые ржавчиной,

Где вы подаёте свои голоса этой ночью?

Пустые сапоги, покрытые пылью,

Где вы бродите сегодня ночью?

Пустые седла в старом загоне,

Мои слёзы высохли бы сегодня ночью,

Если бы только сказали, что я одинок,

Когда несёте в себе моего старого друга,

Пустые седла в старом загоне.

Дыма нет, но огонь до сих пор горит.

Песня смолкла, но я слышу гитары.

Прах истлел, но призраки возвращаются,

Чтобы раствориться сквозь решетки.

There's something strange in the old corral

There's a breeze, though the wind has died

Though I'm alone in the old corral

Seems there is someone at my side

Empty saddles in the old corral

Where do ya ride tonight?

Are ya roundin' up the dogies

The strays of long ago

Are ya on the trail of buffalo

Empty saddles in the old corral

Where do ya ride tonight?

Are there rustlers on the border

Or a band of Navajo

Are ya headin' for the Alamo?

Empty guns covered with rust

Where do ya talk tonight?

Empty boots covered with dust

Where do ya walk tonight?

Empty saddles in the old corral

My tears would be dried tonight

If you'll only say I'm lonely

As ya carry my old pal

Empty saddles in the old corral

There is no smoke still the fires burn

There's no song still I hear guitars

There is no dust still the ghosts return

Softly to vanish thru the bars

Дополнительные статьи
В песне "Emily" Дика Хеймса имя возлюбленной, Эмили, становится символом любви, мечты о счастливом будущем и семейном уюте.**Первая строфа** создаёт атмосферу беззаботности и радости, ассоциирующейся с детством и весной
В песне "Easy to Love" ("Легко любить") Дика Хеймса лирический герой выражает свою неразделенную любовь и тоску по воображаемым отношениям.**Первый куплет** описывает его осознание тщетности мечтаний о любви, которая, скорее всего, не найдет отклика
В песне "Dolores" Дика Хеймса лирический герой выражает свою страстную любовь и восхищение женщиной по имени Долорес.Уже с первых строк очевидно, что Долорес – объект исключительного обожания "Как я люблю поцелуи Долорес!"
В песне Дика Хеймса "Did You Ever See a Dream Walking?" (Ты когда-нибудь видел ходячую мечту?) лирический герой делится с нами невероятным, почти мистическим опытом – встречей с воплощённой мечтой, которая оказалась взаимной любовью.Текст построен на риторических вопросах, обращённых к слушателю, и утвердительных ответах героя, подчёркивая его волнение и желание поделиться своим счастьем
В песне "Deep Night" ("Глубокая ночь") Дик Хеймс создает атмосферу романтики и страсти, используя образы ночи и природы как метафору для глубокой и всепоглощающей любви.Текст песни полон чувственности и нежности
Текст песни "Deck the Halls" Дика Хеймса пропитан атмосферой радости и предвкушения Рождества. Он призывает слушателей проникнуться праздничным настроением и присоединиться к веселью
Обратная связь: mail@wikimeaning.com
Политика конфиденциальности
Отказ от ответственности
Описание Wikimeaning