КАТЕГОРИИ » СМЫСЛ ПЕСЕН

Смысл текста песни "I'll Guess I'll Have to Dream the Rest" исполнителя "Dick Haymes"

Содержание

В песне "I'll Guess I'll Have to Dream the Rest" ("Полагаю, остаётся только мечтать") Дик Хеймс поёт о горьком разочаровании от несбывшейся любви и рухнувших мечтах о совместном будущем.

Лирический герой обращается к возлюбленной, которая, судя по всему, решила разорвать отношения. Он с грустью вспоминает их разговоры, нежность ("В ту ночь, когда я подставил свое плечо под твою сонную голову"), совместные планы на будущее: медовый месяц, съёмную квартиру, милые безделушки, которые они хотели купить.

Он понимает, что её чувства угасли ("Я вижу, что твоё сердце сбилось с пути"), но сам всё ещё любит. Принятие неизбежного расставания сопровождается горечью и ощущением невозвратной потери. Мечты о свадьбе, друзьях, осыпающих их рисом, о "божественных моментах", которые уже не повторятся, — все эти образы подчёркивают глубину его переживаний.

Повторяющаяся фраза "Думаю, мне останется только мечтать об остальном" звучит как горькое признание собственного бессилия что-либо изменить и подчеркивает необратимость расставания. Остаётся только хранить память о счастливых моментах и смириться с тем, что планам не суждено сбыться.

Думаю, мне останется только мечтать об остальном,

Если ты не можешь вспомнить то, что сказала

В ту ночь, когда я подставил свое плечо под твою сонную голову.

Если тебе кажется, что расстаться — это лучше,

Думаю, мне останется только мечтать об остальном.

Думаю, мне останется только мечтать в одиночестве

О круизах в медовый месяц, когда-то дорогой моему сердцу,

Об однокомнатных апартаментах, где мы планировали начать,

О глупых вещах, которые мы хотели купить.

Думаю, мне останется только мечтать в одиночестве...

Я вижу, что твоё сердце сбилось с пути.

Что до меня, я по-прежнему люблю тебя.

Думаю, мне останется только мечтать об остальном...

Не будет друзей, которые ждут забросать нас обувью и рисом.

Эти божественные моменты никогда не повторятся дважды.

Я благодарен тебе за часы, которые ты благословила.

Думаю, мне останется только мечтать об остальном... [2x]

I guess I'll have to dream the rest

If you can't remember the things that you said

The night that my shoulder held your sleepy head

If you believe that parting's best

I guess I'll have to dream the rest

I guess I'll have to dream alone

Of honeymoon cruises once dear to my heart

Of one room apartments where we said we'd start

Of foolish things we planned to own

I guess I'll have to dream alone

I can see that your heart has gone astray

As for me, I love you the same old way

I guess I'll have to dream the rest

There'll be no friends waiting to throw shoes and rice

Those heavenly moments will never come twice

I'm thankful for the hours you've blessed

I guess I'll have to dream the rest [2x]

Дополнительные статьи
В песне Дика Хеймса "I'll Get by (As Long as I Have You)" лирический герой выражает непоколебимую веру в то, что он справится с любыми трудностями, пока рядом с ним любимый человек.Текст песни пропитан чувством любви и преданности
В песне "I'll Be Seeing You" ("Я буду видеть тебя") Дика Хеймса лирический герой выражает глубокую тоску и надежду на воссоединение с возлюбленной.**Смысл текста строится на двух основных идеях**1
Текст песни "I Could Write a Book" Дика Хеймса - это игривое и романтичное признание в любви. Лирический герой, несмотря на свою мнимую необразованность ("никогда не умел читать", "не умел считать"), готов написать целую книгу о своей возлюбленной и их отношениях
В песне Дика Хеймса "I Like the Likes of You" лирический герой выражает свою глубокую привязанность к возлюбленной. Текст песни полон нежности и восхищения
В песне Дика Хеймса "I Can't Begin to Tell You" ("Я не могу передать словами") лирический герой выражает глубокую любовь и привязанность к возлюбленной, но сталкивается с невозможностью выразить свои чувства словами.Первые строки песни сразу же задают тон герой не может найти слов, чтобы описать, насколько важна для него его возлюбленная
Песня Дика Хеймса "How Sweet You Are" - это любовная баллада, воспевающая силу и прелесть любимого человека. Лирический герой выражает глубокую привязанность и благодарность за то, что этот человек есть в его жизни
Обратная связь: mail@wikimeaning.com
Политика конфиденциальности
Отказ от ответственности
Описание Wikimeaning