КАТЕГОРИИ » СМЫСЛ ПЕСЕН

Смысл текста песни "Something's Gotta Give" исполнителя "Dick Haymes"

Содержание

В песне "Something's Gotta Give" ("Что-то должно измениться") Дика Хеймса поётся о неизбежности перемен, когда сталкиваются две мощные силы: непреодолимая привлекательность и непоколебимое сопротивление.

Текст песни полон метафор, описывающих внутреннюю борьбу лирического героя. Он сравнивает себя с "неподвижным объектом", сталкивающимся с "непреодолимой силой" чьего-то очарования. "Неудержимая улыбка" растапливает его "непреклонное сердце", заставляя сдаться под напором чувств.

Повторяющаяся фраза "Что-то должно измениться" подчёркивает неизбежность перемен. Герой понимает, что его сопротивление тщетно, и кто-то должен уступить. Он борется с собой, пытаясь "игнорировать губы", которые так манят, но сомневается, как долго сможет продержаться.

Финальный повтор фразы "Что-то должно измениться" уже не просто констатация факта, а скорее надежда на перемены. Герой, измученный борьбой, верит, что "какой-нибудь звёздной-звёздной ночью" придёт ясность и он, наконец, поддастся чувствам. Песня оставляет ощущение предвкушения и надежды на счастливый исход, где любовь побеждает сопротивление.

Что-то должно измениться... [3x]

Когда такая непреодолимая сила, как ты,

Сталкивается с таким неподвижным объектом, как я,

Можешь поклясться жизнью:

Что-то должно измениться... [3x]

Когда такая неудержимая улыбка, как твоя,

Растапливает такое непреклонное сердце, как моё,

Не говори "нет", потому что я настаиваю:

Где-то так или иначе

Кто-то кого-то поцелует.

Поэтому будь начеку: кто знает, что у готовила судьба

На своих бескрайних таинственных небесах?

Я буду стараться игнорировать эти губы, которые я обожаю,

Но сколько я продержусь?

Борись, борись, борись, борись, борись с этим, приложив все силы.

Есть шанс, что какой-нибудь звёздной-звёздной ночью

Мы поймём с полной ясностью:

Что-то должно измениться... [3x]

Борись, борись, борись, борись, борись с этим, приложив все силы.

Есть шанс, что какой-нибудь звёздной-звёздной ночью

Мы поймём с полной ясностью:

Что-то должно измениться... [5x]

Something's gotta give [3x]

When an irresistible force such as you

Meets and old immovable object like me

You can bet as sure as you live

Something's gotta give [3x]

When an irrepressible smile such as yours

Warms an old implacable heart such as mine

Don't say no because I insist

Somewhere, somehow

Someone's gonna be kissed

So on guard who knows what the fates have in store

From their vast mysterious sky?

I'll try hard ignoring those lips I adore

But how long can anyone try?

Fight, fight, fight, fight, fight it with all of our might

Chances are some heavenly star spangled night

We'll find out as sure as we live

Something's gotta give [3x]

Fight, fight, fight it with all of our might

Chances are some heavenly star spangled night

We'll find out as sure as we live

Something's gotta give [5x]

Дополнительные статьи
Текст песни "Some Enchanted Evening" ("Одним волшебным вечером") Дика Хеймса повествует о внезапном и непреодолимом чувстве влюбленности, которое может возникнуть при случайной встрече.В первой строфе описывается момент узнавания герой видит незнакомку в толпе и интуитивно понимает, что их встреча не случайна, что судьба сведёт их вновь
В песне "Skylark" ("Жаворонок") Дика Хеймса лирический герой обращается к птице как к посланнику надежды и проводнику в поисках любви. Текст наполнен тоской и желанием воссоединиться с возлюбленным
В песне "Serenade of the Bells" ("Серенада колоколов") Дика Хеймса рассказывается трогательная история о силе любви и веры.В сонном городке Сан-Хуанита падре повествует о влюбленных, которые хотят пожениться весной
Песня "September Song" в исполнении Дика Хэймса – это трогательная баллада о ценности времени и любви на фоне приближающейся осени.**Смысл песни раскрывается через несколько ключевых тем*** **Быстротечность времени** Строка "О, от мая до декабря так долго ждать" создает образ полного года, полного надежд и ожиданий
В песне "Scarlet Ribbons (Алые ленты)" Дика Хеймса заложен глубокий смысл, который обращается к темам веры, чуда и родительской любви.**Сюжет** Лирический герой песни, отец, заглядывает перед сном к своей дочери и слышит её молитву
Текст песни "Say It with Music" Дика Хеймса рассказывает о силе музыки в выражении любви. Автор утверждает, что музыка — универсальный язык, понятный всем влюблённым, и что она усиливает романтические чувства
Обратная связь: mail@wikimeaning.com
Политика конфиденциальности
Отказ от ответственности
Описание Wikimeaning