КАТЕГОРИИ » СМЫСЛ ПЕСЕН

Смысл текста песни "The Song Is You" исполнителя "Dick Haymes"

В песне "The Song Is You" ("Песня - это ты") Дика Хеймса лирический герой выражает глубокие и нежные чувства к возлюбленной, сравнивая свою любовь с чарующей мелодией.

Уже при взгляде на неё он "слышит музыку", прекрасную тему из своих снов. Эта музыка, символизирующая любовь, звучит "глубоко в душе", вызывая трепет и волнение ("я млею"). Прикосновение к возлюбленной усиливает эти чувства – мелодия становится ещё прекраснее, словно доносясь из "волшебного края". В этот момент в герое зарождается надежда на взаимность: "неужели это тот самый день?", когда любовь найдет отклик в сердце избранницы?

Однако герой осознает, что эта чарующая мелодия звучит только для него. Он – единственный слушатель "прекрасного напева" и "весёлого рефрена". Эта неопределенность, невозможность разделить свои чувства с возлюбленной, причиняет ему страдания. Он задается вопросом: "Почему я не могу дать ей выход?", "Почему я не могу дать тебе услышать песню, которую пело мое сердце?".

В финале песни герой раскрывает суть этой невысказанной мелодии. Это "великолепная рапсодия любви, молодости и весны", где "музыка прекрасна", а "слова правдивы". Он подводит итог простой, но невероятно трогательной фразой: "Эта песня – ты". Вся песня – это метафора, выражающая всю силу и красоту его любви, воплощением которой является его возлюбленная.

Я слышу музыку, когда я смотрю на тебя.

Прекрасную тему из каждого

Сна, который я видел.

Я слышу, как она играет глубоко в душе.

Она начинается — и я млею.

Я слышу музыку, когда я беру тебя за руку,

Прекрасную мелодию

Из какого-то волшебного края.

Я слышу, как она говорит глубоко в душе:

Неужели это тот самый день?

Я один слышу этот прекрасный напев,

Я один слышу этот весёлый рефрен.

Должно быть, это навсегда внутри меня.

Почему я не могу дать ей выход?

Почему я не могу дать тебе услышать,

Почему я не могу дать тебе услышать песню,

Которую пело мое сердце?

Это великолепная рапсодия

Любви, молодости и весны.

Музыка прекрасна,

Слова правдивы.

Эта песня — ты.

I hear music when I look at you

A beautiful theme of every

Dream I ever knew

Down deep in my heart I hear it play

I feel it start, then melt away

I hear music when I touch your hand

A beautiful melody

From some enchanted land

Down deep in my heart, I hear it say

Is this the day?

I alone have heard this lovely strain

I alone have heard this glad refrain:

Must it be forever inside of me

Why can't I let it go

Why can't I let you know

Why can't I let you know the song

My heart would sing?

That beautiful rhapsody

Of love and youth and spring

The music is sweet

The words are true

The song is you

Дополнительные статьи
Песня Дика Хеймса "The Song Is Ended" - это ностальгическое размышление о мимолетной любви и ее неизгладимом впечатлении на сердце.Лирический герой вспоминает волшебный танец, разделяемый с возлюбленной
В песне "The Old Master Painter" ("Старый мастер-живописец") Дик Хэймс использует метафору художника и его творений, чтобы описать красоту мира и, самое главное, любовь лирического героя.Старый мастер, живущий где-то далеко в горах, символизирует божественную силу, творца
В песне "The Nearness of You" ("Близость твоя") Дика Хеймса лирический герой выражает чувство всепоглощающей, опьяняющей любви. Он описывает непреодолимую силу притяжения к возлюбленной, которая властвует над его эмоциями и чувствами
В песне "The More I See You" ("Чем больше я вижу тебя") Дика Хеймса лирический герой выражает свою глубокую и всё возрастающую любовь к возлюбленной.Основная мысль текста заключается в том, что чувства героя усиливаются с каждой встречей, с каждым мгновением, проведённым вместе
Текст песни "The Last Mile Home" Дика Хеймса о тоске по дому и радости возвращения.В песне говорится о том, что как бы далеко человек ни уехал, как бы ни был увлекателен его путь, нет ничего желаннее возвращения домой
В песне "The Girl That I Marry" ("Девушка, на которой я женюсь") Дик Хеймс рисует образ идеальной для себя жены. Это собирательный образ, пропитанный романтическими штампами и традиционными представлениями о женственности
Обратная связь: mail@wikimeaning.com
Политика конфиденциальности
Отказ от ответственности
Описание Wikimeaning