КАТЕГОРИИ » СМЫСЛ ПЕСЕН

Смысл текста песни "You Make Me Feel So Young" исполнителя "Dick Haymes"

Содержание

В песне "You Make Me Feel So Young" ("Ты делаешь меня таким молодым") Дика Хеймса лирический герой выражает чувство радости и обновления, которое он испытывает рядом с любимым человеком.

Текст полон ярких образов, передающих ощущение беззаботности и счастья, свойственного юности. Весна, улыбка, игра в прятки, воздушный шарик – все это символы беззаботного детства и юношеской влюбленности.

Герой чувствует себя полным энергии и жажды жизни: он хочет "бежать и играть", "взлететь и отскочить от луны". Его переполняют чистые и непосредственные эмоции, сравнимые с чувствами детей, бегающих по лугу.

Образ незабудок, которые собирают влюбленные, символизирует нежную и трогательную любовь, напоминающую о чистоте и красоте первых романтических чувств.

В припеве песни звучит главная мысль: любовь дарит герою ощущение вечной молодости. Он верит, что даже став старым, сохранит в душе этот огонек счастья и юной энергии, вдохновленный любовью.

Песня проникнута оптимизмом и утверждает, что истинная любовь способна преобразить жизнь и подарить незабываемые моменты счастья.

С тобой я чувствую себя таким молодым,

С тобой я чувствую, как будто весна пришла.

Каждый раз, когда я вижу твою улыбку,

Я самый счастливый на свете че-ло-век.

Стоит тебе заговорить,

Как я хочу бежать и играть в прятки,

Как я хочу взлететь и отскочить от луны,

Словно воздушный шарик.

Мы с тобой словно двое детей,

Бегающих на лугу

И собирающих незабудки.

С тобой я чувствую себя таким молодым,

С тобой я чувствую, что песни — будут петься,

Колокола — звенеть,

И веселью не будет конца.

И даже когда я стану седым и старым,

Я буду чувствовать себя, как сегодня,

Потому что с тобой я чувствую себя таким молодым!

You make me feel so young

You make me feel as though spring has sprung

And every time I see you grin

I'm such a happy in-div-dual

The moment that you speak

I wanna go play hide and seek

I wanna go and bounce the moon

Just like a toy balloon

You and I are just like a couple of tots

Runnin' across the meadow

Pickin' up lots of forget me nots

You make me feel so young

You make me feel there are songs to be sung

Bells to be rung

And a wonderful spring to be sprung

And even when I'm old and gray

I'm gonna feel the way I do today

'Cos you make me feel so young

Дополнительные статьи
В песне "You'll Never Know" ("Ты никогда не узнаешь") Дика Хеймса лирический герой выражает глубокую печаль и тоску по ушедшей возлюбленной. Он мучается от неразделенной любви, отчаянно пытаясь донести свои чувства, но понимает, что его попытки тщетны
В песне "You'd Be So Nice to Come Home To" ("Было бы так хорошо, если бы ты вернулась домой") Дик Хэймс рисует идиллическую картину домашнего уюта и тоски по любимой женщине. Лирический герой обращается к возлюбленной, которой нет рядом, и описывает, как сильно он ждет ее возвращения
В песне "You Are Too Beautiful" ("Ты слишком прекрасна") Дик Хэймс поет о мучительной ревности и неуверенности, которые испытывает мужчина, считая свою возлюбленную слишком прекрасной для себя.Лирический герой поражен красотой своей избранницы, называя ее "слишком прекрасной, чтобы быть правдой"
В песне Дика Хеймса "Зачем я родился?" (Why Was I Born?) лирический герой находится в состоянии экзистенциального кризиса, задаваясь вопросами о смысле своего существования и безответной любви.Текст передает глубокую тоску и отчаяние
В песне "Why Can't You Behave?" ("Почему ты такая непослушная?") Дик Хеймс описывает страдания лирического героя, влюблённого в "непослушную" девушку. Текст пропитан иронией и лёгким оттенком горечи
Песня "White Christmas" Дика Хэймса - это ностальгическая мечта о традиционном, "картинном" Рождестве. Текст передает тоску лирического героя по простому, уютному празднику, каким он запомнился ему из детства
Обратная связь: mail@wikimeaning.com
Политика конфиденциальности
Отказ от ответственности
Описание Wikimeaning