КАТЕГОРИИ » СМЫСЛ ПЕСЕН

Смысл текста песни "See You When You're 40" исполнителя "Dido"

В песне "See You When You're 40" певица Дидо поет о разочаровании в бывшем возлюбленном и освобождении от токсичных отношений.

В начале песни героиня описывает свою случайную встречу с бывшим парнем, которая заставила ее на мгновение усомниться в своем решении расстаться. Однако, быстро понимает, что он остался прежним:

Он строит из себя загадочного и глубокого человека, но на деле оказывается пустым и поверхностным. ("Ты думаешь, что ты непрост, глубокая тайна для всех. ... Ничего не значащие действия со множеством слов").

Он наслаждается своей драмой и мнимой исключительностью, считая страдания признаком глубины. ("Ты думаешь, что страдание выделит тебя из толпы").

Дидо высмеивает его попытки казаться "не таким, как все" и предсказывает ему одинокое будущее, где он будет окружен случайными людьми, неспособными заполнить пустоту внутри него. ("Так что, увидимся, когда тебе будет 40, ты будешь потерянным и совершенно одиноким").

Важно отметить, что ее пророчество о его будущем – не проклятие, а констатация факта. Она не желает ему зла, а скорее предсказывает естественное развитие событий, если он не пересмотрит свои взгляды на жизнь и отношения.

В конце песни героиня обретает уверенность и свободу, осознав истинную ценность своего времени и потенциал для счастливой жизни без него. ("Сегодня вечером, теперь я поняла, как же я могла тратить впустую свое время? ... Ты — просто мальчишка, а не мужчина, и я не вернусь").

Я ездила кругами на протяжении трех часов.

Так и должно было случиться, что я оказалась у твоего дома.

Я забыла на время, что впереди лучшие дни моей жизни.

Я подумала, что дам еще один шанс нашим отношениям.

Потому что сегодня вечером я хочу того,

Чего ждала,

Но сегодня вечером я обнаружила то,

О чем меня предостерегали.

Ты думаешь, что ты непрост,

Глубокая тайна для всех.

Да, мне потребовалось время, чтобы понять,

Что не такой уж ты особенный.

Ничего не значащие действия со множеством слов,

Настолько тонкий, как бумага, что одно настоящее чувство

Могло бы сбить тебя с ног.

И сегодня вечером я увидела то,

О чем меня предостерегали.

Сегодня вечером я уйду прежде,

Чем передумаю.

Так что, увидимся, когда тебе будет 40,

Ты будешь потерянным и совершенно одиноким.

Тебя будут утешать незнакомцы,

Которых тебе не нужно будет знать.

Ты будешь грустным не из-за того, что потерял меня,

А потому, что ты считал,

Что быть грустным — это круто.

Ты думаешь, что страдание

Выделит тебя из толпы.

Что ж, если бы ты прошел мимо меня сегодня,

Я бы не различила тебя в толпе.

Я бы не различила тебя в толпе.

Сегодня вечером, теперь я поняла,

Как же я могла тратить впустую свое время?

И я пойду своей дорогой и не вернусь назад,

Потому что сегодня вечером я поняла то,

О чем меня предостерегали.

Ты — просто мальчишка, а не мужчина,

И я не вернусь.

I've driven round in circles for three hours

It was bound to happen that I'd end up at yours

I temporarily forgot there's better days to come

I thought that I would give it just one more chance

Cos' I want, tonight,

What I've been waiting for

But I found, tonight,

What I'd been warned about

You think that you are complicated,

Deep mystery to all

Well it's taken me a while to see,

You're not so special

All energy no meaning, with a lot of words

So paper thin that one real feeling,

Could knock you down

And I've seen, tonight,

What I'd been warned about

I'm gonna leave, tonight,

Before I change my mind

So see you when you're 40,

Lost and all alone

Being comforted by strangers

You'll never need to know

Not sad because you lost me

But sad because you thought

It was cool to be sad

You think misery will make you

Stand apart from the crowd

Well if you had walked past me today

I wouldn't have picked you out

I wouldn't have picked you out

Now I've seen, tonight,

How could I waste my time?

And I'll be on my way, and I won't be back

Cos I've seen, tonight,

What I've been warned about

You're just a boy, not a man,

And I'm not coming back

Дополнительные статьи
В песне "Sand In My Shoes" Dido рассказывает о душевном смятении после возвращения из путешествия, которое, очевидно, было наполнено романтикой. Две недели вдали от привычной жизни заставили ее мир перевернуться
В песне "Paris" певица Dido с грустью и ностальгией вспоминает о прошедшей любви и последней встрече с возлюбленным в Париже.Героиня возвращается домой после совместного времяпрепровождения в Париже
В песне "NYC" Dido рисует картину побега и самопознания на фоне кипящего Нью-Йорка. Лирическая героиня, покидая привычный мир ("Белый домик на пляже"), ощущает связь с прошлым ("Мои следы на песке"), но решительно смотрит в будущее ("Самолёт взлетает, и мы… будем связаны… когда он приземлится")
В песне "Northern Skies" ("Северное небо") Dido передает чувство меланхолии и ностальгии по месту, которое, несмотря на свою суровость, несет в себе особую красоту и воспоминания о прошлом счастье.Лирическая героиня возвращается на север, где лето не смогло растопить холод облаков, где царит "мрачное изящество" коротких дней
В песне "No Freedom" ("Нет свободы") певица Dido размышляет о сложной связи между любовью и свободой.Лирическая героиня, судя по всему, находится на грани разрыва отношений
В песне "My Life" ("Моя жизнь") певица Dido выражает сильное желание независимости и самоопределения. Текст пропитан ощущением, что лирическая героиня устала от чужого вмешательства и готова взять свою жизнь под свой полный контроль
Обратная связь: mail@wikimeaning.com
Политика конфиденциальности
Отказ от ответственности
Описание Wikimeaning