КАТЕГОРИИ » СМЫСЛ ПЕСЕН

Смысл текста песни "Der Elende" исполнителя "Die Apokalyptischen Reiter"

Текст песни "Der Elende" ("Miserable") группы Die Apokalyptischen Reiter рисует картину безнадежности и отчаяния, переживаемых лирическим героем. Он окружен "морем света", которое, однако, оказывается "лживым блеском", подчеркивая фальшь и поверхностность окружающего мира. Его мысли бесцельно блуждают, не находя опоры, подобно тому, как нищий шарит по своим пустым карманам.

Мир, в котором существует герой, пропитан алчностью и завистью, нищета стала привычной частью городского пейзажа. Образ "начищенных армейских сапог" намекает на присутствие власти, которая остается равнодушной к страданиям обездоленных.

Герой лишен надежды, его сердце изранено, а единственной пищей для него стали слезы. Возникает вопрос: найдет ли его когда-нибудь любовь, способная вырвать его из пучины страданий, или он обречен на жалкое существование до самой смерти?

Далее, автор погружается в прошлое героя, раскрывая возможные причины его несчастий. Война и голод оставили глубокий след в его жизни. Возможно, он потерял семью – жену и детей, что и стало причиной его душевного слома.

Физические и душевные травмы, полученные в прошлом, изуродовали героя, сделав его изгоем общества. Вопрос о том, что именно сломило его, остается без ответа, подчеркивая многогранность человеческих трагедий.

В конце песни появляется единственный друг героя – "горбун", столь же несчастный и отверженный. Несмотря на свою нужду, герой делится с ним последним, показывая, что даже в самых тяжелых обстоятельствах человек способен на сострадание и любовь.

Таким образом, "Der Elende" – это мрачное, но глубокое размышление о человеческом страдании, одиночестве и хрупкости надежды.

Море света меня пронзает,

Лживый блеск бичует,

Мысли слоняются, хватая

Содержание моих пустых карманов.

Алчность царствует, зависть здравствует,

Нищета на улицах лежит,

Слоняется вдоль, слоняется поперёк,

Мимо начищенных армейских сапог.

Нет надежды, что сердце бы усладила,

Слёзы — хлеб его нужды,

Может быть, любовь его когда-нибудь отыщет,

Ползающего до самой смерти в раболепном подобострастии?..

Прошла война, голодное бедствие,

И куда же привели ложные следы?

Была жена, детей орава,

Что его сломало и возродило вновь?

Что его когда-то лишило твёрдой ноги

И свет забрало из взора?

Что оставило такие глубокие борозды на лице,

Что так страшна его гримаса?

Нет надежды, что сердце бы усладила,

Слёзы — хлеб его нужды,

Может быть, любовь его когда-нибудь отыщет,

Ползающего до самой смерти в раболепном подобострастии?..

Горбун — его единственный друг,

Настолько запущенный, что страшно взглянуть.

Он с ним всей добычей делился,

Лептой всех добрых людей.

Ein Lichtermeer strömt auf mich ein,

Es geißelt der verlogene Schein,

Gedanken wandern zu erhaschen,

Den Inhalt meiner leeren Taschen.

Gier regiert, die Missgunst blüht,

Das Elend auf der Straße liegt,

Es schleift sich kreuz, es schleift sich quer,

Durch ein geputztes Stiefelheer.

Keine Hoffnung kann sein Herz erquicken,

Tränen sind das Brot seiner Not,

Wird die Liebe ihn wohl jemals finden,

Elend kriechend bis zum Tod.

War es Krieg, des Hungers Not,

Das im falsche Fährte bot?

War es das Weib, der Kinder Schar,

Was ihn brach und neu gebar?

Was nahm ihm einst das starke Bein

Und das Licht der Äugelein?

Was schnitt so tief ihm ins Gesicht,

Dass seine Fratze fürchterlich?

Keine Hoffnung kann sein Herz erquicken,

Tränen sind das Brot seiner Not,

Wird die Liebe ihn wohl jemals finden,

Elend kriechend bis zum Tod.

Der bucklige sein einsger Freund,

Verwachsen, dass den Blick man scheut,

Teilt mit ihm des Mitleids Beute,

Das Scherflein all der bessren Leute.

Дополнительные статьи
Текст песни "Auferstehen Soll in Herrlichkeit" ("Воскресение должно быть величественным") немецкой метал-группы Die Apokalyptischen Reiter полон мрачных образов и апокалиптических пророчеств. Он повествует о разрушительной битве, которая привела к концу света, как мы его знаем
Песня "Auf Die Liebe" ("За любовь") группы Die Apokalyptischen Reiter - это гимн жизни, любви и оптимизму, провозглашающий торжество радости над унынием, даже перед лицом трудностей. Текст призывает отбросить печаль, погрузиться в праздник жизни, наполненный танцами, мечтами и любовью
Смысл текста "Auf Und Nieder" группы Die Apokalyptischen Reiter заключается в прославлении непредсказуемой и многогранной природы жизни. Лирический герой отвергает представление о жизни как о "долине печали", вместо этого подчеркивая ее динамичность и авантюрный характер
В песне "XPEN SH1T" Die Antwoord с сарказмом и издевкой описывают одержимость богатством и роскошью. Повторяющийся мотив "др*чить на это дорогущее д*рьмо" не следует понимать буквально
В "Umshini Wam" Die Antwoord используют сатирический и гротескный стиль, чтобы исследовать темы классового неравенства, амбиций и желания признания в Южной Африке."Верни мою тачку" – это не буквальное требование автомобиля, а метафора стремления к лучшей жизни, к свободе и статусу, которые недоступны героям из-за их социального положения
В песне "Ugly Boy" ("Некрасивый мальчик") южноафриканская группа Die Antwoord в лице Йоланди Фиссер воспевает оду своему возлюбленному – Ниндзя. Несмотря на грубоватое название, текст раскрывает историю страстной и преданной любви, где внешность не имеет значения
Обратная связь: mail@wikimeaning.com
Политика конфиденциальности
Отказ от ответственности
Описание Wikimeaning