КАТЕГОРИИ » СМЫСЛ ПЕСЕН

Смысл текста песни "Grace Kelly" исполнителя "Die Auml;rzte"

Содержание

Песня "Grace Kelly" немецкой группы Die Ärzte рассказывает трагическую историю любви, финал которой переплетается со смертью голливудской актрисы и княгини Монако Грейс Келли.

Лирический герой песни проводит ночь с замужней женщиной. Утром, провожая её, он не подозревает, что видит её в последний раз. В новостях он узнаёт о трагической гибели Грейс Келли в автокатастрофе, которая произошла на том самом повороте, где он прощался со своей возлюбленной.

Название песни и упоминание Грейс Келли служат не просто отсылкой к реальному событию, а создают двойной смысл. Смерть актрисы становится метафорой для личной трагедии героя. Он как будто теряет свою "Грейс Келли", свою возлюбленную, которая также ушла от него "за поворот", навстречу смерти.

В песне присутствует мотив рока и фатальности. Герой винит себя в том, что "отпустил" любимую, предчувствуя беду. Образ "поворота", за которым подстерегает смерть, усиливает ощущение трагической неизбежности.

"Grace Kelly" - это песня о любви, потере и неспособности противостоять судьбе.

Это было в Монако в прошлом году

Я гладил ей волосы, но тут на беду

Ее взгляд скользнул на часы, на меня:

"Уж поздно совсем, мне к мужу пора"

И я отпустил, как бывало всегда.

Зачем же я дал ей уйти в никуда?

За это себя не прощу никогда.

Грейс Келли, берегись, за поворотом — смерть.

И в этот день Грейс Келли придется умереть.

Уехала в даль; прекрасна, мила...

Я был с ней последним, она умерла.

Разочек махнула мне левой рукой,

А за поворотом нашла ты покой...

Теперь уж все поздно,

Грейс Келли, не покидай меня

Как жить в этом мире смогу без тебя?

Грейс Келли, берегись, за поворотом — смерть.

И в этот день Грейс Келли придется умереть.

Мы даже строили планы, как ты разведешься.

Наутро узнал из газет, что ты не вернешься...

Мир развалился, как карточный домик,

И слезы тут же упали мне на ладони.

И весь народ рыдал -

Как Бог не усмотрел?

Я так и не понял, хоть очень хотел.

Грейс Келли умерла

Es war in Monaco letztes Jahr

Ich strich ihr zärtlich übers Haar

Sie sah auf die Uhr, dann sah sie mich an

"Es ist schon spät, ich muss zurück zu meinem Mann"

Und ich ließ sie gehen

Und warum hab' ich sie gehen lassen?

Dafür werde ich mich immer hassen.

Grace Kelly pass auf, in der Kurve lauert der Tod

Grace Kelly ist tot

So fuhr sie davon und sie war so schön

Ich hab' sie als Letzter noch lebend gesehen

Sie winkte noch einmal mit der linken Hand

Bevor sie um die nächste Kurve verschwand

Jetzt war alles zu spät

Grace Kelly verlaß mich nicht

Wie soll ich leben ohne dich?

Grace Kelly pass auf, in der Kurve lauert der Tod

Grace Kelly ist tot

Wir hatten schon Pläne wegen einer Scheidung

Doch am nächsten Tag las ich's in der Zeitung

Eine Welt stürzte ein wie ein Kartenhaus

Ich brach auf der Stelle in Tränen aus

Und das Volk weinte mit mir

Warum hat Gott das zugelassen?

Ich kann es immer noch nicht fassen

Grace Kelly ist tot

Дополнительные статьи
Смысл песни Glücklich группы Die Auml;rzte в прославлении индивидуальности и свободе быть собой. Текст построен на перечислении многочисленных противоположностей – профессий, происхождения, социальных ролей, личностных качеств, предпочтений
В песне "Gib Mir Zeit!" ("Дай мне время!") немецкой группы Die Ärzte лирический герой обращается к своей девушке с просьбой о временной паузе в их отношениях. Он уверяет её, что дело не в ней и он всё ещё находит её привлекательной
Песня "Geschwisterliebe" ("Любовь брата и сестры") немецкой панк-рок группы Die Ärzte рассказывает историю о юноше, испытывающем инцестуозные желания к своей младшей сестре. Текст песни намеренно провокационный и использует шокирующую тематику, чтобы вызвать реакцию у слушателя
Песня "Geh Mit Mir" немецкой панк-группы Die Ärzte рассказывает о внезапно нахлынувшей страсти и желании быть с объектом воздыхания. Лирический герой, охваченный любовью с первого взгляда, пытается убедить девушку уйти с ним
Текст песни "Für Immer" группы Die Ärzte рассказывает о безответной, скорее всего, неразделенной любви лирического героя. Он одержим образом возлюбленной, идеализирует ее, сравнивая глаза с морем, а губы - с бархатом
Текст песни "Frank'n'stein" немецкой группы Die Ärzte рассказывает о скучающем и неудовлетворенном жизнью гении, который, подобно Виктору Франкенштейну, пытается найти смысл и цель в своих творениях.Лирический герой песни пресыщен жизнью, у него "все есть", но он чувствует себя "жалким Франкенштейном", неспособным найти удовлетворение в материальных благах
Обратная связь: mail@wikimeaning.com
Политика конфиденциальности
Отказ от ответственности
Описание Wikimeaning