Смысл текста песни "Because the Night" исполнителя "Dimitri Vegas Like Mike Brennan Heart"
Текст песни "Because the Night" от Dimitri Vegas Like Mike Brennan Heart - это страстное признание в любви, пронизанное чувственностью и желанием. Лирический герой открывает свои чувства, приглашая возлюбленную разделить с ним ночь.
Фразы "Возьми меня, детка" и "Обними меня и постарайся понять" говорят о жажде близости, both физической and эмоциональной. Герой сравнивает желание с голодом и огнем, а любовь — с банкетом, подчеркивая, насколько всепоглощающи его чувства.
Ночь для него — особенное время, время для любви и страсти. Повторяющаяся фраза "Потому что ночь принадлежит влюблённым" подчёркивает это, создавая атмосферу интимности и тайны.
Герой признаётся в своих сомнениях, когда он один, но любовь для него — это якорь, обещание счастья и единения ("Любовь – это кольцо, телефон"). Он убеждает возлюбленную не бояться, повторяя "Тебе не сделают больно", как будто защищая ее от возможных сомнений и страхов.
В целом, песня "Because the Night" — это чувственный гимн любви, страсти и ночи, как времени, когда эти чувства раскрываются наиболее полно.
Перевод песни "Потому что ночь…" на русский язык
Возьми меня, детка, вот он я.
Обними меня и постарайся понять.
Желание – это голод, это огонь, которым я дышу.
Любовь – это банкет, на котором мы едим.
Ну же, попытайся понять,
Что я чувствую, когда я в твоих объятиях.
Возьми меня за руку, приди незаметно,
Тебе не сделают больно,
Не сделают больно, не сделают больно.
Потому что ночь принадлежит влюблённым.
Потому что ночь принадлежит страсти.
Потому что ночь принадлежит влюблённым.
Потому что ночью принадлежит нам.
Сомневаюсь ли я, детка, когда я один?
Любовь – это кольцо, телефон.
Любовь – это ангел под маской страсти
Здесь, в нашей кровати, до утра.
Ну же, попытайся понять,
Что я чувствую, когда я в твоих объятиях.
Возьми меня за руку, когда заходит солнце.
Тебе не сделают больно,
Не сделают больно, не сделают больно.
Потому что ночь принадлежит влюблённым.
Потому что ночь принадлежит страсти.
Потому что ночь принадлежит влюблённым.
Потому что ночью принадлежит нам.
Оригинал текста песни "Because the Night"
Take me now, baby, here as I am
Hold me close, try and understand
Desire is hunger is the fire I breathe
Love is a banquet on which we feed
Come on now, try and understand
The way I feel when I'm in your hands
Take my hand, come undercover
They can't hurt you now
Can't hurt you now, can't hurt you now
Because the night belongs to lovers
Because the night belongs to lust
Because the night belongs to lovers
Because the night belongs to us
Have I doubt baby when I'm alone
Love is a ring, a telephone
Love is an angel disguised as lust
Here in our bed until the morning comes
Come on now, try and understand
The way I feel under your command
Take my hand as the sun descends
They can't touch you now
Can't touch you now, can't touch you now
Because the night belongs to lovers
Because the night belongs to lust
Because the night belongs to lovers
Because the night belongs to us
— Кавер на композицию Because The Night в оригинальном исполнении Patti Smith Group
В песне "All I Want for Christmas Is You" в исполнении Dimitri Vegas & Like Mike vs. Brennan Heart лирический герой выражает свое главное желание на Рождество – быть со своей возлюбленной
Текст песни "Garden of Madness" от Dimitri Vegas & Like Mike vs. Angemi - это гимн безудержному веселью и гедонизму, полному эскапизма и желания забыться в моменте
В песне "When I Grow Up" дуэт Dimitri Vegas & Like Mike передаёт стремление к успеху, используя образ Уиз Халифа как пример для подражания. Лирический герой, чей голос мы слышим, полон амбиций и решимости добиться славы и богатства
Текст песни "Wakanda" от Dimitri Vegas & Like Mike не несет в себе осмысленного сообщения. Он состоит из повторяющихся фраз и бессмысленных словосочетаний, которые не складываются в связный нарратив
Текст песни "The Way We See the World" (Tomorrowland 2011 Anthem) от Dimitri Vegas Like Mike говорит о свободе выбора и жажде жизни на полную катушку. Лирический герой не принуждает никого к действиям, подчеркивая "Не оставайся, если не хочешь! Никто тебя не заставляет!"
В песне "Stay a While" дуэта Dimitri Vegas & Like Mike лирический герой выражает страх потерять возлюбленную и мольбу остаться с ним, несмотря на трудности, с которыми они сталкиваются.Первый куплет рисует картину неуверенности и сомнений
