КАТЕГОРИИ » СМЫСЛ ПЕСЕН

Смысл текста песни "Moments Aren't Moments" исполнителя "Dionne Warwick"

Содержание

В песне "Moments Aren't Moments" Дайон Уорвик описывает магию зарождающейся любви, которая преображает обыденные моменты в нечто волшебное.

Текст наполнен образами тепла, света и чистоты, отражающими силу и искренность чувств. Слова кажутся недостаточными, чтобы выразить всю гамму эмоций, уступая место языку взглядов – "возвышенному свету, который излучают наши глаза".

Ключевая идея песни заключена в повторяющемся припеве: "Мгновения – не мгновения, если это не наши волшебные мгновения". Уорвик утверждает, что истинная ценность момента не в его продолжительности, а в глубине переживаемых чувств. Только любовь обладает силой превратить обыденность в волшебство, раскрасить жизнь яркими красками и увлечь "в прекрасную никому не ведомую даль".

Вера в неизвестное и доверие своим сердцам – вот что, по мнению автора, приведет к новому уровню близости, где каждый миг будет наполнен смыслом и волшебством.

Нежные, тёплые и искренние

Слова были уже так близки...

Мы больше не можем скрывать остатки чувств.

Они сильные, светлые и чистые,

Но простые выражения даже близко не стоят

Рядом с возвышенным светом, который излучают наши глаза сегодня ночью.

Потому что мгновения – не мгновения,

Если это не наши волшебные мгновения,

И волшебство – не волшебство,

Если это не волшебство любви в наших сердцах,

Расцветающее от чувства нежности.

Ласковые, тихие, такие нежные –

Крылья любви, которые могут унести нас

В прекрасную никому не ведомую даль.

Вера в неизвестное и доверие к тому, что говорят нам чувства,

Приведут нас к новой близости в нашей жизни,

Где мы обнаружим,

Что мгновения – не мгновения,

Если это не наши волшебные мгновения,

И волшебство – не волшебство,

Если это не волшебство любви в наших сердцах,

Расцветающее от чувства нежности.

Потому что мгновения – не мгновения,

Если это не наши волшебные мгновения,

И волшебство – не волшебство,

Если это не волшебство любви в наших сердцах,

Расцветающее от чувства нежности.

Tender, warm and serene

Are the words that might come close to having

Remnants of the feelings that we can no longer hide

Mighty, shining and clear

Are but mere expressions that don't come near

To the ever glowing eminence of light in our eyes tonight

'Cause moments aren't moments

Until they are moments like this magic moment of ours

And magic's not magic

Until it is magic like magical love in our hearts

Feeling with tender love-bloom

Gentle, quiet, so soft

Are the wings of love that can send us off

To an ever splendor unknown to all in our time

Trusting in the unknown and giving in to what feelings have shown

Will take us to altered intimacies in our lives

Where we'll find

That moments aren't moments

Until they are moments like this magic moment of ours

And magic's not magic

Until it is magic like magical love in our hearts

Feeling with tender love-bloom

'Cause moments aren't moments

Until they are moments like this magic moment of ours

And magic's not magic

Until it is magic like magical love in our hearts

Feeling with tender love-bloom

— OST The Woman In Red (1984) (саундтрек к фильму "Женщина в красном")

Дополнительные статьи
В песне "Verdadeiro" Диого Пиньярра говорит о поиске себя и призывает слушателя к тому же. Лирический герой устал от чужих ожиданий и масок, которые приходится носить, чтобы угодить другим
В песне "Meu É Teu" ("Мое - это твое") португальского исполнителя Diogo Piçarra выражается глубокая идея слияния двух душ в любви. Лирический герой растворяется в своей возлюбленной, стирая границы между "моим" и "твоим"
В песне "Dialeto" Диого Писарра выражает сложные чувства к возлюбленной, переплетая любовь, страх потери и желание быть честным.Фраза "Я не понимаю, когда ты спрашиваешь, честен ли я?" говорит о возможном недоверии в отношениях, с которым лирический герой борется
В тексте "Coraçāo" ("Сердце") португальский автор Diogo Piçarra поёт о любви, которая одновременно манит и пугает. Лирический герой призывает объект своего обожания сделать шаг навстречу, довериться течению жизни и не бояться чувств
В тексте "A Dónde Vas" ("Куда ты?") Диого Писарра раскрывает отчаянные чувства лирического героя, переживающего разлуку с возлюбленной. Герой мучается незнанием о местонахождении своей пассии и страдает от невозможности быть рядом с ней
Песня "Wild One" группы Dio рисует картину человека, противостоящего системе или обществу, которое пытается его подавить и контролировать. Лирический герой — "дикий", непонятый и отвергнутый обществом, которое видит в нем только угрозу
Обратная связь: mail@wikimeaning.com
Политика конфиденциальности
Отказ от ответственности
Описание Wikimeaning