КАТЕГОРИИ » СМЫСЛ ПЕСЕН

Смысл текста песни "Calling Elvis" исполнителя "Dire Straits"

В песне "Calling Elvis" группы Dire Straits метафорически изображено чувство одиночества и отчаяния лирического героя. "Звонок Элвису" символизирует попытку найти связь с чем-то большим, чем он сам, с легендой, воплощением надежды и радости.

Герой чувствует себя потерянным и изолированным ("мне так одиноко", "я здесь совсем один"). Обращение к Элвису, иконе прошлого, подчёркивает его тоску по лучшим временам, по ощущению общности и понимания.

Использование названий песен Элвиса ("Отель разбитых сердец", "Люби меня нежно") усиливает чувство ностальгии и отчаяния. Фраза "Elvis has left the building" ("Элвис покинул здание"), обычно используемая для обозначения конца концерта, в контексте песни приобретает фатальный оттенок, как будто надежда на спасение ускользает.

Повторение фраз "Звоню Элвису" и "Он вышел из здания?" подчёркивает тщетность попыток героя разорвать свой порочный круг одиночества. Песня оставляет слушателя с ощущением меланхолии и безысходности.

Звоню Элвису — есть кто-нибудь дома?

Звоню Элвису — мне так одиноко.

Он вышел из здания?

А он может подойти к телефону?

Звоню Элвису — я здесь совсем один.

Тогда передай, что я звонил просто пожелать ему всего хорошего.

Позволь оставить свой номер — отель разбитых сердец.

Люби меня нежно — детка, не будь жестокой,

Вернуть отправителю — обращаешься со мной как с идиотом.

Звоню Элвису — есть кто-нибудь дома?

Звоню Элвису — мне так одиноко.

Он вышел из здания?

А он может подойти к телефону?

Звоню Элвису — я здесь совсем один.

Почему ты не позовешь его — я его самый большой поклонник.

Ты должен передать ему — он до сих пор крут.

Долгий путь, крошка — так далеко до дома,

Как ты думаешь, может ты сможешь показать ему дорогу?

Тогда передай, что я звонил просто пожелать ему всего хорошего.

Позволь оставить свой номер — отель разбитых сердец.

Люби меня нежно — детка, не будь жестокой,

Вернуть отправителю — обращаешься со мной как с идиотом.

Звоню Элвису — есть кто-нибудь дома?

Звоню Элвису — мне так одиноко.

Он вышел из здания?

А он может подойти к телефону?

Звоню Элвису — я здесь совсем один.

Звоню Элвису — есть кто-нибудь дома?

Звоню Элвису — мне так одиноко.

Он вышел из здания?

А он может подойти к телефону?

Звоню Элвису — я здесь совсем один.

P.S.

— "Heartbreak hotel" ("Отель разбитых сердец"); "Love me tender" ("Люби меня нежно"); "Don't be cruel" ("Не будь жестока"); "Return to sender" ("Вернуть отправителю"); "Treat me like a fool" ("Обращаешься со мной как с идиотом") — песни Элвиса Пресли.

- "Elvis has left the building" — фраза, с которой обращались к зрителям на концертах Пресли, давая понять, что выступление окончено, и певец больше не выйдет к публики, в том числе на "бис".

Calling Elvis — is anybody home?

Calling Elvis — I'm here all alone.

Did he leave the building?

Or can he come to the phone?

Calling Elvis — I'm here all alone.

Well tell him I was calling just to wish him well.

Let me leave my number — heartbreak hotel.

Oh love me tender — baby don't be cruel,

Return to sender — treat me like a fool.

Calling Elvis — is anybody home?

Calling Elvis — I'm here all alone.

Did he leave the building?

Or can he come to the phone?

Calling Elvis — I'm here all alone.

Why don't you go get him — I'm his biggest fan.

You gotta tell him — he's still the man.

Long distance baby — so far from home,

Don't you think maybe you could put him on?

Well tell him I was calling just to wish him well.

Let me leave my number — heartbreak hotel.

Oh love me tender — baby don't be cruel,

Return to sender — treat me like a fool.

Calling Elvis — is anybody home?

Calling Elvis — I'm here all alone.

Did he leave the building?

Or can he come to the phone?

Calling Elvis — I'm here all alone.

Calling Elvis — is anybody home?

Calling Elvis — I'm here all alone.

Did he leave the building?

Or can he come to the phone?

Calling Elvis — I'm here all alone.

Дополнительные статьи
В песне "Brothers in Arms" группы Dire Straits, сквозь призму войны, показывается трагедия человеческих судеб и ценность братства, возникшего в экстремальных условиях. Лирический герой, солдат, находится в эпицентре боевых действий
Песня "Badges, Posters, Stickers, T-Shirts" группы Dire Straits - сатирический взгляд на одержимость фанатов и погоню за славой. Лирический герой, подросток, одержим рок-звездой (или группой)
В песне "Angel of Mercy" группы Dire Straits лирический герой обращается к "Ангелу милосердия", используя метафоры и образы, чтобы передать свое желание близости и любви.Первые строки рисуют картину фантастического подвига "полная луна на красных небесах", "драконы в полдень"
В песне "Child Prey" японской метал-группы Dir En Grey поднимается тема детской боли, жестокости и лицемерия взрослого мира.**Образ умирающего ребенка** символизирует невинность, растоптанную и уничтоженную
В песне "Heartbroken" Diplo, Jessie Murph и Polo G поют о боли и разочаровании от любви. Лирическая героиня песни находится в отношениях, которые приносят ей страдания
В тексте песни "Make You Happy" Diplo и WhoMadeWho выражают глубокую и искреннюю привязанность к лирическому адресату. Повторяющаяся фраза "Всё, чего я на самом деле хочу, – это сделать тебя счастливой" подчёркивает, что счастье любимого человека становится главной целью и самым сильным желанием автора
Обратная связь: mail@wikimeaning.com
Политика конфиденциальности
Отказ от ответственности
Описание Wikimeaning