Смысл текста песни "Collision" исполнителя "Disciple"

Содержание

Смысл текста песни "Collision" исполнителя "Disciple"

В песне "Collision" группы Disciple описывается глубокое внутреннее преображение и стремление к духовному столкновению с Богом. Лирический герой находится на пороге радикальных перемен, охваченный сильными эмоциями и решимостью.

"Затишье перед бурей" и "любовь, побеждающая ненависть" символизируют внутреннюю борьбу, которая предшествует духовному прорыву. "Потные руки" и ощущение, что "слишком поздно остановить лавину", передают чувство неотвратимости перемен. Лирический герой готов к "перелому", даже если это будет болезненно ("сдери это").

Припев "Наклонись вперед, я готовлюсь к столкновению. Беги быстрее, я ищу столкновения с Тобой" - это страстное обращение к Богу, жажда встречи, даже если она будет подобна столкновению.

"Осколки в глазах" и отказ от "комфорта" говорят о том, что герой прошел через трудности и разочарования, которые разрушили его прежние иллюзии ("крылья больше не раскидываются"). Он осознает неизбежность перемен ("слишком поздно остановить погружение") и принимает их.

Повторение "Я не убегаю. Я преследую, я преследую Тебя" подчеркивает решимость героя искать Бога, несмотря ни на что. Он готов на любые жертвы ("Сдери это — если это всё, что требуется"), чтобы достичь желанного "перелома" – духовного пробуждения и единения с Богом.

Перевод песни "Столкновение" на русский язык

Затишье, что наступает перед этим буйством,

Любовь, что побеждает всю эту ненависть,

Потные руки, что крепко держат -

Слишком поздно, чтобы остановить эту лавину.

Сдери это — если это всё, что требуется.

Я готов к перелому.

[Припев:]

Наклонись вперед,

Я готовлюсь к столкновению.

Беги быстрее,

Я ищу столкновения с Тобой.

В моих глазах осколки-

Нега комфорта обошла меня стороной.

Крылья больше не раскидываются в полете,

Слишком поздно, чтобы остановить это погружение.

Сдери это — если это всё, что требуется.

Я готов к перелому.

[Припев]

Я не убегаю.

Я преследую, я преследую Тебя.

Сдери это — если это всё, что требуется.

Я готов к перелому.

[Припев]

Оригинал текста песни "Collision"

The calm that comes before this rage

Love that conquers all this hate

The sweating hands that hold on tight

Far too late to stop this slide

Strip this away if it's what it takes

I'm ready to break

[Chorus:]

Lean forward

I'm bracing for collision

Run faster

I'm chasing Your collision

Shattered pieces in my eyes

Sweet comfort has passed me by

Wings no longer spread in flight

Far too late to stop this dive

Strip this away if it's what it takes

I'm ready to break

[Chorus]

I'm not running away

I'm chasing, I'm chasing You

Strip this away if it's what it takes

I'm ready to break

[Chorus]

Дополнительные статьи

Смысл песни Erase

В песне "Erase" группы Disciple лирический герой обращается к человеку, страдающему от тяжких мыслей и прошлого. Он призывает его "поднять глаза" и увидеть надежду, которую видит сам герой

Смысл песни Bring the Dead to Life

языкПесня "Bring the Dead to Life" группы Disciple – это крик души о духовном возрождении. Лирический герой находится в состоянии глубокой тьмы и отчаяния, сравнивая свое состояние с пребыванием в могиле

Смысл песни Ties That Bind

Текст песни "Ties That Bind" группы Disarmonia Mundi пропитан гневом, ненавистью и жаждой мести. Лирический герой обращается к кому-то, кто причинил ему глубокую боль и страдания

Смысл песни The Shape of Things to Come

Текст песни "The Shape of Things to Come" группы Disarmonia Mundi повествует о яростном освобождении лирического героя от токсичных и абьюзивных отношений. Герой предстаёт перед нами глубоко травмированной личностью ("дитя побоища"), долгие годы находившейся под гнётом манипуляций и контроля ("запертый в клетке из стали и стекла")

Смысл песни The Isolation Game

Текст песни "The Isolation Game" группы Disarmonia Mundi описывает переживания лирического героя, который освобождается от токсичных и разрушительных отношений."Хрупкие мосты горят" и "башни, возведенные среди руин, превращаются в пыль" - метафоры, символизирующие разрушение старого мира героя, его прежней жизни под гнетом другого человека

Смысл песни Resurrection Code

В песне "Resurrection Code" группы Disarmonia Mundi затрагивается тема освобождения подавленных желаний и темной стороны личности. Лирический герой призывает отречься от подавления своих истинных, возможно, темных желаний ("Сильнейшее влечение, что ты подавляла до сегодняшнего дня, вырывается…")