Смысл текста песни "No Worries" исполнителя "Disciples"
Смысл песни "No Worries" от Disciples - это выражение чувства облегчения и свободы от забот. Лирический герой песни преодолел трудности, с которыми сталкивался в жизни, и теперь наслаждается моментом безмятежности. Он не беспокоится о материальных благах, таких как деньги, машины или дом, а также о социальных аспектах, таких как друзья, семья и жизнь в целом. Он обрел внутренний мир и удовлетворение, что позволяет ему жить без тревог.
Повторение фраз "Мне не о чем волноваться", "Меня ничего не тревожит", "Меня ничего не беспокоит" подчеркивает его уверенность и спокойствие. Он словно убеждает себя и слушателя в том, что все проблемы остались позади, и теперь он свободен от негативных эмоций.
Песня несет позитивный заряд и призывает наслаждаться моментом, не зацикливаясь на проблемах и заботах.
Перевод песни "Не парюсь" на русский язык
[Куплет 1:]
Каждый раз, когда у меня всё начинает налаживаться, в моей жизни тут же появляются трудности.
От такой жизни я задыхался, но теперь мне пора забыть об этом.
[Распевка 1:]
Я собираюсь вновь забраться наверх, я не сорвусь,
Нет, я не пропаду, не-а, нет,
Я преодолею всё это, всё это...
[Припев 1:]
Мне не о чем волноваться,
Меня ничего не тревожит,
Меня ничего не беспокоит,
У меня нет никаких беспокойств.
Я спою это ещё раз!
Мне не о чем волноваться,
Меня ничего не тревожит,
Меня ничего не беспокоит,
У меня нет никаких беспокойств.
Нет, я ни о чём не беспокоюсь.
Деньги, машины, дом...
Нет, я ни о чём не беспокоюсь.
Друзья, семья, жизнь...
Нет, я ни о чём не беспокоюсь.
[Куплет 2:]
Со всеми стрессами покончено, оплатив все свои налоги, я и думать забыл про счета.
Теперь я осознаю, насколько мне повезло в жизни, тебе никогда услышать, как я пою блюз.
Нет, нет...
[Распевка 2:]
Я вновь заберусь наверх, я не сорвусь,
Нет, я не пропаду, нет,
Я преодолею всё это, всё это...
[Припев 2:]
Меня ничего не тревожит,
(У меня нет никаких забот, никаких забот)
Меня ничего не тревожит,
(У меня нет никаких забот, никаких забот)
Меня ничего не тревожит,
(У меня нет никаких забот, никаких забот)
Меня ничего не тревожит,
(У меня нет никаких забот, никаких забот)
Нет, меня ничего не беспокоит.
Деньги, (ничего не беспокоит)
Машины, (ничего не беспокоит)
Дом, (ничего не беспокоит)
Нет, я ни о чём не беспокоюсь.
Друзья, (ничего не беспокоит)
Семья, (ничего не беспокоит)
Жизнь, (ничего не беспокоит)
Нет, я ничем не встревожен.
[Переход:]
Деньги, (ничего не беспокоит)
Машины, (ничего не беспокоит)
Дом, (ничего не беспокоит)
Меня ничего не тревожит.
Друзья, (ничего не беспокоит)
Семья, (ничего не беспокоит)
Жизнь, (ничего не беспокоит)
Я ни о чём не беспокоюсь.
Деньги, машины, дом,
Друзья, семья, жизнь...
[Завершение:]
Меня ничего не тревожит,
(У меня нет никаких забот, никаких забот)
Меня ничего не тревожит,
(У меня нет никаких забот, никаких забот)
Меня ничего не тревожит,
(У меня нет никаких забот, никаких забот)
Меня ничего не тревожит,
(У меня нет никаких забот, никаких забот)
Нет, меня ничего не тревожит.
Оригинал текста песни "No Worries"
[Verse 1:]
Every time I turn around, struggle's looking back at me
Life was suffocating but now I got to let it be
[Pre-Chorus 1:]
I'm gonna get back up, won't be falling down
No I won't lose, nah, no
I'll rise above it all, it all...
[Chorus 1:]
Ain't got no worries
Ain't got no worries
Ain't got no worries
Ain't got no worries
I'll sing it again
Ain't got no worries
Ain't got no worries
Ain't got no worries
Ain't got no worries
No I'm not worried about a thing
Money, cars, house
No I'm not worried about a thing
Friends, family, life
No I'm not worried about a thing
[Verse 2:]
Done with all the stressing, forget the bills I paid my dues
Now I'm counting all my blessings, you won't hear me sing the blues
В песне "Things Left Unsaid" группы Disciple лирический герой обращается к близкому человеку, лежащему в больнице. Он вспоминает их последнюю встречу, разговоры о книге "Начало Конца"
В песне "Someday" группы Disciple говорится о надежде и вере, которые помогают преодолеть жизненные трудности. Лирический герой переживает тяжелые времена, когда мир кажется серым, а боль - невыносимой
Текст песни "Invisible" группы Disciple повествует о человеке, страдающем от глубокой душевной боли и одиночества. Лирический герой чувствует себя невидимым, непонятым и сломленным
В песне "Collision" группы Disciple описывается глубокое внутреннее преображение и стремление к духовному столкновению с Богом. Лирический герой находится на пороге радикальных перемен, охваченный сильными эмоциями и решимостью
В песне "Erase" группы Disciple лирический герой обращается к человеку, страдающему от тяжких мыслей и прошлого. Он призывает его "поднять глаза" и увидеть надежду, которую видит сам герой
языкПесня "Bring the Dead to Life" группы Disciple – это крик души о духовном возрождении. Лирический герой находится в состоянии глубокой тьмы и отчаяния, сравнивая свое состояние с пребыванием в могиле
