КАТЕГОРИИ » СМЫСЛ ПЕСЕН

Смысл текста песни "Schubsetanz" исполнителя "Feuerschwanz"

Содержание

В песне "Schubsetanz" немецкая группа Feuerschwanz с присущей им иронией высмеивает стереотип о мужественности, противопоставляя грубую силу рыцарских поединков изяществу танца.

Лирический герой песни — воин, гордящийся своей нелюбовью к танцам. Он предпочитает "Schubsetanz" или "слэм" — хаотичное столкновение тел на концертах, которое он иронично называет "рыцарским спортом". Танцы для него – удел слабаков, а вот кулачный бой – истинное проявление мужества.

Эта ирония прослеживается на протяжении всей песни. Герой с сарказмом описывает свою свадьбу: вместо нежного танца с невестой он устраивает слэм под тяжелый металл. Даже обращение к гостям – "Дорогие леди, дорогие лорды, вы уже знаете волшебное слово?" – приобретает комичный оттенок, ведь ответом является не традиционное "да", а призыв к слэму.

Feuerschwanz высмеивают не только стереотипы о мужественности, но и общественные нормы. Свадьба, ритуал, предполагающий определенный этикет, превращается в хаотичное веселье. Песня призывает к раскрепощению, освобождению от условностей и принятию своей истинной природы, пусть даже немного грубоватой.

Мы — воины, настоящие мужики,

Но неужели какой-то рыцарь любит танцевать?

Мы ненавидим сальсу, вальс и румбу,

Шуплаттлер и ча-ча-ча.

Наши гены заранее запрограммированы,

Мы соответствуем стандартам драк,

Ни танцоры, ни акробаты,

Скорее приматы в детском саду.

Дорогие леди, дорогие лорды,

Вы уже знаете волшебное слово?

Небольшое побоище и снова мир,

Слэм — рыцарский спорт.

Дорогая чернь, дорогой сброд,

Не стойте истуканами!

Это не очень прилично

И немного подло, ведь

Слэм — рыцарский спорт.

Слэм, слэм, слэм,

Слэм — рыцарский спорт

Если однажды я буду стоять перед алтарём,

Двигаясь смело в гавань брака,

Вам придётся долго ждать свадебного танца,

Ведь я начну пого;

Вместо джазовых свадебных капелл

Метал прямо из ада.

Я буду в шлеме и доспехах,

А потом пастор спросит:

Дорогие леди, дорогие лорды,

Вы уже знаете волшебное слово?...

Поэтому у меня всего лишь одна просьба:

Расступитесь,

Как однажды Моисей разделил море –

Слэм, слэм, слэм –

Прошу, не отдубасьте себя слишком сильно!

Слэм, слэм, слэм,

Слэм — рыцарский спорт

Wir sind Krieger, richtige Kerle,

Doch welcher Ritter tanzt denn schon gerne?

Wir hassen Salsa und Walzer und Rumba

Schuhplattler und Cha Cha Cha

Unsere Gene sind vorprogrammiert

Wir sind für Keilereien konditioniert

Sind weder Tänzer noch Akrobaten

Mehr Primaten im Kindergarten

Werte Ladys, werte Lords,

Kennt ihr schon das Zauberwort?

Ein bisschen schlagen und wieder vertragen

Schubsetanz ist Rittersport

Werter Pöbel, wertes Gesocks,

Aus dem Arsche zieht euch den Stock

Das ist nicht sehr fein

Nur ein bisschen gemein, denn

Schubsetanz ist Rittersport

Schub-, Schub-, Schubsetanz

Schubsetanz ist Rittersport

Wenn ich eines Tages vorm Traualtar stehe,

Fahre brav in den Hafen der Ehe

Könnt ihr lang auf den Hochzeitstanz warten,

Denn ich werd' 'nen Pogo starten

Statt nach Jazzregeln Hochzeitskapelle

Gibt es Metal direkt aus der Hölle

Ich werd' 'nen Helm und 'ne Rüstung tragen,

Und dann wird der Pastor fragen:

Werte Ladys, werte Lords,

Kennt ihr schon das Zauberwort?...

Drum hab ich nur noch eine Bitte

Schafft euch Platz in eurer Mitte

Wie einst Moses teilte das Meer

Schub-, Schub-, Schubsetanz

Doch bitte knüppelt euch nicht allzu sehr!

Schub-, Schub-

Schubsetanz ist Rittersport

Дополнительные статьи
Текст песни "Schwanzonate" группы Feuerschwanz - это призыв присоединиться к веселью и празднику, который устраивает группа.* **"Пой и танцуй под Фойершванц"** - прямое приглашение стать частью их концерта, петь вместе с ними и танцевать
Данный текст от Feuerschwanz представляет собой пересказ классической сказки о Белоснежке, но с добавлением ироничных и сатирических элементов, характерных для творчества этой группы.Feuerschwanz акцентирует внимание не на волшебстве и романтике, а на тёмных сторонах сказки и человеческой природы* **Зависть и тщеславие** Злая королева одержима своей красотой и готова на убийство, чтобы оставаться "самой красивой"
Песня "Рохирримы!" немецкой фолк-метал группы Feuerschwanz - это боевой клич, воспевающий знаменитую атаку Рохирримов на Пеленнорских полях из "Властелина колец".Текст наполнен отсылками к книге "Две крепости" зажигаются сигнальные костры, призывая Эорлингов (Рохирримов) на помощь осажденному Гондору
В песне "Räuber" немецкой группы Feuerschwanz лирический герой - это стереотипный разбойник, прославляющий беззаконие и насилие. Текст рисует образ жестокого, эгоистичного и беспринципного человека, живущего за счет грабежа
Текст песни "Morrigan" немецкой группы Feuerschwanz повествует о Морриган, богине войны и смерти в ирландской мифологии. Она описывается как могущественное и пугающее божество, связанное с воронами, ночью и полем боя
Песня "Moralisch (H&246;chst Verwerflich)" немецкой группы Feuerschwanz - сатирический взгляд на современные тренды здорового образа жизни и политкорректности.Лирический герой песни противопоставляет себя своей матери, приверженке ЗОЖ и веганства
Обратная связь: mail@wikimeaning.com
Политика конфиденциальности
Отказ от ответственности
Описание Wikimeaning