Смысл песни "Pum! Ya me ha dado". Исполнитель - Филипп Киркоров

Разбор текста песни "Pum! Ya me ha dado" Филиппа Киркорова:

Песня "Pum! Ya me ha dado" описывает внезапное и сильное чувство влюблённости, которое испытывает лирический герой, встретив роковую женщину. Текст построен на контрасте между уверенностью героя в начале и его быстрым поражением перед чарами незнакомки.

Разберем текст по частям.

Первый куплет.

Знакомство с "опасной" женщиной. Сравнение с Мата Хари подчеркивает её притягательность и роковой образ. Фраза "Me apunto con sus ojos" (она прицелилась в меня глазами) – метафора, передающая мощь её взгляда, способность сразить наповал. "Pum! Ya me ha dado en el corazon" – любовь с первого взгляда, мгновенное попадание в самое сердце.

Второй куплет.

Попытка сопротивления. Герой пытается сохранить самообладание ("aun no nacio la que me pueda asustar"), но тут же понимает, что проиграл. "Pum! Ya me ha dado y sin compasion" – он сражён, любовь настигла его безжалостно.

Третий куплет.

Признание поражения. Герой восхищается "Mujer peligrosa", признает её уникальность ("otra asi no la hay") и капитулирует перед её чарами ("Me subyuga, me rindo"). "Pum! Ya me ha dado tocado, 'touche'" – он признает поражение, как в игре, где его ловко переиграли.

Психология смысла текста.

В основе текста лежит архетипический сюжет – встреча мужчины с роковой женщиной. Она – воплощение притягательной опасности, перед которой он бессилен. Герой, изначально уверенный в себе, оказывается уязвимым перед силой любви.

Текст построен на эмоциональных качелях: от восторга и эйфории ("Pum! Ya me ha dado en el corazon") до растерянности и смятения ("que lio"). Повторение фразы "Pum! Ya me ha dado" создает эффект наваждения, одержимости образом возлюбленной.

Главное в тексте.

Эмоциональность и чувственность. Песня – гимн любви с первого взгляда, воспевание всепоглощающей страсти, которая не оставляет шанса на сопротивление.

Образ роковой женщины. Она – не просто объект желания, а источник опасности, сила, способная управлять чувствами и подчинять своей воле.

Динамика переживаний героя. От уверенности к растерянности, от восхищения к признанию поражения – текст отражает сложную гамму чувств, которые переживает влюблённый.

В целом, "Pum! Ya me ha dado" – это песня-признание в любви, наполненная страстью, восхищением и лёгкой иронией. Она обыгрывает архетипические образы и чувства, делая это ярко, эмоционально и запоминающееся.

Conoci a una morena con un arma letal, como una "Matahari" pero mas sensual

Me apunto con sus ojos, perdi la razon creo que !Pum! Ya me ha dado en el corazon, !que lio!

!Pum! Ya me ha dado ma ha dado !Pum, pum! !Pum! Ya me ha dado.

!Pum! Ya me ha dado ma ha dado !Pum, pum! !Pum! Ya me ha dado.

Despues de unos minutos intente reaccionar dije: "aun no nacio la que me pueda asustar".

Debi haberme callado con mas precaucion temo que !Pum! Ya me ha dado y sin compasion, !que lio!

!Pum! Ya me ha dado ma ha dado !Pum, pum! !Pum! Ya me ha dado.

!Pum! Ya me ha dado ma ha dado !Pum, pum! !Pum! Ya me ha dado.

Mujer peligrosa, que punteria !ay! Yo les garantizo que otra asi no la hay

Me subyuga, me rindo he de reconocer que esta vez !Pum! Ya me ha dado tocado, "touche", !que lio!

!Pum! Ya me ha dado ma ha dado !Pum, pum! !Pum! Ya me ha dado.

!Pum! Ya me ha dado ma ha dado !Pum, pum! !Pum! Ya me ha dado.

!Pum! Ya me ha dado ma ha dado !Pum, pum! !Pum! Ya me ha dado.

!Pum! Ya me ha dado ma ha dado !Pum, pum! !Pum! Ya me ha dado.

!Pum! Ya me ha dado !Pum! Ya me ha dado ma ha dado !Pum, pum! !Pum! Ya me ha dado.

!Pum! Ya me ha dado !Pum! Ya me ha dado ma ha dado !Pum, pum! !Pum! Ya me ha dado.