КАТЕГОРИИ » СМЫСЛ ПЕСЕН

Смысл текста песни "Between Two Lungs" исполнителя "Florence + The Machine"

Содержание

Текст "Between Two Lungs" ("Между двумя лёгкими") группы Florence + The Machine полон метафор и образов, связанных с дыханием, жизнью и любовью. Давайте разберем его смысл:

Образ дыхания: Дыхание выступает здесь как метафора жизни, любви, вдохновения. "Оно было выпущено меж двух легких" - эта фраза повторяется, как рефрен, и может трактоваться по-разному: как момент рождения чувства, идеи, как освобождение от чего-то тягостного, как миг близости между двумя людьми.

"Дыхание, что вело меня...Вздох, который гнал меня вперёд" - это указание на мощную силу, которая движет лирической героиней, возможно, это любовь, страсть, творческий импульс.

"Оно было поймано меж двух легких" - возможно, речь идет о том, что это чувство, этот момент, удалось удержать, сохранить.

Образ бега и полёта: "И я бежала так, словно могла летать" - ощущение эйфории, свободы, вызванное этим "дыханием", но фраза "Мы слишком молоды, чтобы умирать!" вносит ноту тревоги, возможно, героиня чувствует хрупкость этого состояния.

Передача дыхания: Вторая часть текста наполняется интимностью. "Дыхание, что перешло от тебя ко мне...Оно пролетело меж нами, пока мы спали...Оно проскользнуло через твои уста в мои" - образ слияния двух людей, их близости, которая проявляется даже во сне.

Освобождение от прошлого: "Прошли те дни выпрашивания милостыни, дни воровства" - героиня, возможно, была лишена чего-то важного, но теперь она свободна.

Ценность каждого вдоха: "Я больше не задыхаюсь, когда дышу...Я держу его в груди изо всех сил...Я молю Бога, чтобы это дыхание было со мной" - осознание ценности жизни, любви, момента, желание продлить его.

Неоднозначность: Текст песни оставляет простор для интерпретаций. "Задыхаюсь" в конце может трактоваться и как страх потерять то, что обретено, и как метафора слишком сильного чувства.

В целом, "Between Two Lungs" - это метафоричное и эмоциональное размышление о жизни, любви, творчестве, о том, как важно ценить каждый момент и беречь то, что дорого.

Оно было выпущено меж двух легких -

Дыхание, что вело меня,

Вздох, который гнал меня вперёд.

Ведь оно было поймано,

Поймано меж двух легких,

Оно было поймано меж двух легких,

Оно было поймано меж двух легких.

И я бежала так, словно могла летать,

С каждым вздохом выкрикивая: "Мы слишком молоды, чтобы умирать!"

Оно было выпущено меж двух легких -

Дыхание, что перешло от тебя ко мне,

Оно пролетело меж нами, пока мы спали,

Оно проскользнуло через твои уста в мои,

Оно проползло меж двух легких,

Оно было выпущено,

Дыхание, что перешло от меня к тебе,

Оно пролетело меж нами, пока мы спали,

Оно проскользнуло через твои уста в мои,

Оно проползло...

Ведь оно было поймано,

Поймано меж двух легких,

Оно было поймано меж двух легких.

Прошли те дни выпрашивания милостыни,

Дни воровства.

Я больше не задыхаюсь, когда дышу,

Воздух наполнил меня с головы до ног,

И я вижу землю далеко внизу,

Я дышу и удерживаю дыхание,

Я держу его в груди изо всех сил,

Я молю Бога, чтобы это дыхание было со мной,

Когда оно выходит через мои губы,

Когда я... задыхаюсь.

Between two lungs it was released

The breath that carried me

The sigh that blew me forward

Because it was trapped

Trapped between two lungs

It was trapped between two lungs

It was trapped between two lungs

And my running feet could fly

Each breath screaming: "We are all too young to die!"

Between two lungs it was released

The breath that passed from you to me

That flew between us as we slept

That slipped from your mouth into mine

It crept between two lungs

It was released

The breath that passed from you to me

That flew between us as we slept

That slipped from your mouth into mine

It crept

Because it was trapped

Trapped between two lungs

It was trapped between two lungs

Gone all the days of begging

The days of theft

No more gasping for a breath

The air has filled me head-to-toe

And I can see the ground far below

I have this breath and I hold it tight

And I keep it in my chest with all my might

I pray to God this breathe will last

As it pushes past my lips

As I... gasp

Дополнительные статьи
"Bedroom Hymns" - это чувственная и религиозно окрашенная песня о преданности и желании. Лирическая героиня находит святость в интимной близости со своим возлюбленным, сравнивая ее с религиозным опытом
В песне "Back to Black" ("Обратно в черное") Флоренс Уэлч поет о болезненном расставании и возвращении к бывшей возлюбленной своего парня.**Первый куплет** описывает реакцию лирической героини и её бывшего парня на разрыв
В песне "Back in Town" ("Обратно в городе") Florence + the Machine рисует картину возвращения в город, наполненный как соблазнами, так и болью. Лирическая героиня, ранее отстраненная и "полумертвая", жаждет острых ощущений и близости, предлагая ночную прогулку по грязным улицам под светом луны
В песне "As Far As I Could Get" ("Как можно дальше") Флоренс Уэлч, вокалистка Florence + the Machine, рисует картину изнурительного путешествия. Лирическая героиня находится в бегах от неразделенной любви, жадно хватая воздух под "сакральными сводами", возможно, метафора для давящей обстановки
В песне "Are You Hurting the One You Love?" Флоренс Уэлч задается вопросом о разрушительной природе любви и одержимости. Лирическая героиня видит, как кто-то ("ты") причиняет боль любимому человеку, возможно, неосознанно, в погоне за недостижимым идеалом ("небесами")
В песне "All This And Heaven Too" Флоренс Уэлч размышляет о сложности и неуловимости языка сердца, о том, как трудно выразить словами глубокие и сильные чувства.Лирическая героиня признает, что сердце общается с помощью "тихих вздохов", "молитв", "воззваний" - это язык тонких нюансов, не всегда понятных разуму
Обратная связь: mail@wikimeaning.com
Политика конфиденциальности
Отказ от ответственности
Описание Wikimeaning