КАТЕГОРИИ » СМЫСЛ ПЕСЕН

Смысл текста песни "Cassandra (Poem Version)" исполнителя "Florence + The Machine"

В песне "Cassandra (Poem Version)" группы Florence + The Machine рассказывается история женщины, обреченной на трагическую судьбу, подобно Кассандре из греческой мифологии. Лирическая героиня когда-то обладала даром предвидения, видела будущее, но её пророчествам никто не верил.

В тексте метафорически описывается, как героиню лишили этого дара: "Мне выкололи глаза", "отрезали язык". Она чувствует себя потерянной, беспомощной, вынужденной заниматься обыденными делами, символизирующими ее неспособность повлиять на свою судьбу.

Несмотря на это, героиня продолжает чувствовать бремя своих былых знаний: "Сад зарос, и я бегу посреди дороги". Она задается вопросом, видят ли, слышат ли её окружающие, но понимает, что обречена на одиночество и непонимание.

В песне присутствует мотив разочарования в религии: "Все боги были одомашнены... И все церкви закрыли двери". Героиня не находит утешения в вере, обращаясь напрямую к "пьяным богам смерти".

Финал песни полон отчаяния. Героиня желает вернуться к своему прежнему состоянию, даже если это означает гибель. Она чувствует себя разрушенной, подобно рухнувшим империям и храмам.

Когда-то я видела будущее, а теперь я не вижу ничего.

Мне выкололи глаза и отправили домой собирать вещи,

Чтобы слоняться по кухне в поисках остатков вдохновения.

Я плачу, как Кассандра, я,

Я когда-то предсказывала будущее, но мне отрезали язык

И отправили стирать белье, чтобы подумать над своим поведением.

Но это не я, это всё песня!

Когда-то я заглядывала в будущее и возвращалась обратно,

Оно сочилось у меня сквозь пальцы – сокровище в моих руках.

Теперь я копошусь там, где нет никого,

Потому что на дверях повесили кресты, чтобы отпугнуть меня.

Сад зарос,

И я бегу посреди дороги.

Вы видите меня?

Я не вижу вас.

Всё, что я, как мне казалось, знала, скрылось из виду

Из-за той слепоты, на которую меня обрекли.

Вы слышите меня?

Я не слышу вас.

К каждой песне, которую, как казалось, я знала, я стала глуха,

И мне больше некому петь.

Все боги были одомашнены,

И небеса переоценены,

И все церкви закрыли двери.

Что ж, можете возносить свои жалобы прямо к Богу.

Я продолжаю смотреть на мир с удивлением,

Пока цветут розы

И полицейский автобус всё ещё виден так хорошо...

Вы видите меня?

Я не вижу вас.

Всё, что я, как мне казалось, знала, скрылось из виду

Из-за той слепоты, на которую меня обрекли.

Вы слышите меня?

Я не слышу вас.

К каждой песне, которую, как казалось, я знала, я стала глуха,

И мне больше некому петь.

Примите меня обратно,

О, пьяные боги смерти!

Вы знаете, что я всегда была вашей любимой дочерью!

Вы видите меня?

Я не вижу вас.

Всё, что я, как мне казалось, знала, скрылось из виду,

И если я побегу достаточно быстро,

Могу ли я развалиться на части,

Как пали империи и рухнули храмы в моем сердце?..

I used to see the future and now I see nothing

They cut out my eyes and sent me home packing

To pace around the kitchen for scraps of inspiration

Crying like Cassandra

I used to tell the future, but they cut out my tongue

And left me doing laundry to think on what I've done

It wasn't me, it was the song

I used to move into the future and bring it all back

Let it bleed through my fingers, a treasure in my hands

Now I creep out when there's no one about

'Cause they put crosses on the doors to try and keep me out

The garden's overgrown

And I run in the middle of the road

Well, can you see me?

I cannot see you

And everything I thought I knew has fallen out of view

In this blindness I'm condemned to

Well, can you hear me?

I cannot hear you

And every song I thought I knew, I've been deafened to

And there's no one left to sing to

And all the gods have been domesticated

And Heaven is now overrated

And the churches, they all closed their doors

You can take your complaints straight to the Lord

I try to still look with wonder on the world

As the roses bloom

And the riot van still plainly in view

Well, can you see me?

I cannot see you

And everything I thought I knew has fallen out of view

In this blindness I'm condemned to

Can you hear me?

I cannot hear you

And every song I thought I knew, I've been deafened to

And there's no one left to sing to

Take me back

Oh, drunken gods of slaughter

You know I've always been your favorite daughter

Well, can you see me?

I cannot see you

And everything I thought I knew has fallen out of view

And if I run fast enough

Well, could I break apart

As empires tumble and cathedrals flatten in my heart?

Дополнительные статьи
В песне "Can't Speak French" ("Я не говорю по-французски") группы Florence + the Machine лирическая героиня выражает свою глубокую влюбленность и желание быть с объектом своей привязанности. Она чувствует себя уязвимой и неуверенной, неспособной выразить свои чувства словами
В песне "Breath of Life" Флоренс Уэлч из Florence and the Machine использует метафору "дыхания жизни", чтобы передать жажду чего-то большего, божественного прикосновения, которое вдохнуло бы в нее силы. Лирическая героиня борется с внутренними сомнениями – "голосами в голове", которые твердят ей "нет", – и страхом перед будущим
В песне "Call Me Cruella" Florence + The Machine переосмысливают образ культовой злодейки Disney Круэллы де Виль, наделяя её бунтарским и освобождающим началом.Текст пропитан духом бунтарства и неприятия социальных норм
В песне "Breaking Down" ("Разрушение") Florence + the Machine исследуют сложную и постоянную природу одиночества. Лирическая героиня изображает одиночество как постоянного спутника, присутствующего на протяжении всей ее жизни, даже в детстве
В песне "Blinding" группы Florence + the Machine лирическая героиня описывает свое пробуждение от апатичного, сонного существования. Она чувствовала себя потерянной, "туристом" в мире, который проходил мимо неё
В песне "Bird Song" ("Песня птицы") группы Florence + the Machine рассказывается метафорическая история о вине, секретах и подавлении правды.**Птица символизирует совесть или чувство вины лирической героини
Обратная связь: mail@wikimeaning.com
Политика конфиденциальности
Отказ от ответственности
Описание Wikimeaning