КАТЕГОРИИ » СМЫСЛ ПЕСЕН

Смысл текста песни "Heavy in Your Arms" исполнителя "Florence + The Machine"

Содержание

В песне "Heavy in Your Arms" Флоренс Уэлч с помощью метафоры тяжести исследует разрушительную и всепоглощающую природу любви. Лирическая героиня чувствует себя бременем ("Мое сердце было так тяжело нести"), которое несет её возлюбленный.

Образ реки, куда он её приводит, чтобы "медленно утонуть", символизирует потерю себя в отношениях, растворение собственной личности. "Ноги как чугунные" и "любовь — железный шар" подчёркивают чувство безысходности и фатальности. Любовь становится не желанным даром, а тяжким грузом, тянущим на дно.

Героиня задаётся вопросами о ценности такой любви ("Стоит ли оно ожидания?") и о способности противостоять разрушительному влиянию времени и внутренних демонов ("Кто предатель?").

Признание "Я люблю тебя, никогда не считала это благословением" обнажает двойственность чувств. Любовь приносит не радость, а страдание, становясь проклятьем.

Повторяющаяся фраза "Я такая тяжёлая, я — тяжесть в твоих руках" усиливает ощущение безысходности и зависимости от возлюбленного, несмотря на разрушительный характер их связи. В конце песни появляется проблеск надежды: "Но он ни разу не опустил меня... Мои ноги ни разу не коснулись земли". Возможно, в этой жертвенной любви герой находит силы нести бремя её сердца.

Мое сердце было так тяжело нести,

Мой любимый шел нагруженным,

Я обвила руками его шею,

Пальцы мои касались его волос

Мое сердце было так тяжело нести,

Мои ноги волочились по земле,

Он принёс меня к реке,

Где дал мне медленно утонуть

У моей любви ноги как чугунные,

Моя любовь — железный шар,

Привязанный к твоим лодыжкам

Над водопадом

Я такая тяжёлая, тяжёлая,

Я — тяжесть в твоих руках,

Я такая тяжёлая, тяжёлая,

Я — тяжесть в твоих руках

Стоит ли оно ожидания,

Это время, что убивает?

Достаточно ли ты силён, чтобы не сдаться,

Защищая сердца нас обоих?

Кто предатель?

Кто тот убийца в толпе?

Тот, кто крадется по коридорам

И не издает ни звука

У моей любви ноги как чугунные,

Моя любовь — железный шар,

Привязанный к твоим лодыжкам

Над водопадом

Я такая тяжёлая, тяжёлая,

Я — тяжесть в твоих руках,

Я такая тяжёлая, тяжёлая,

Я — тяжесть в твоих руках

Это будет моим последним признанием,

Я люблю тебя, никогда не считала это благословением,

Шепчу, словно это секрет,

Чтобы осудить того, кто это услышит

С тяжёлым сердцем

Тяжёлая, тяжелая, я — тяжесть в твоих руках

Мое сердце было так тяжело нести,

Мой любимый шел нагруженным,

Я обвила руками его шею,

Пальцы мои касались его волос

Мое сердце было так тяжело нести,

Но он ни разу не опустил меня,

Когда я была в его руках,

Мои ноги ни разу не коснулись земли

Я такая тяжёлая, я — тяжесть в твоих руках

I was a heavy heart to carry,

My beloved was weighed down,

My arms around his neck,

My fingers laced to crown

I was a heavy heart to carry,

My feet dragged across ground

And he took me to the river

Where he slowly let me drown

My love has concrete feet,

My love's an iron ball,

Wrapped around your ankles

Over the waterfall

I'm so heavy, heavy,

Heavy in your arms

I'm so heavy, heavy,

Heavy in your arms

And is it worth the wait

All this killing time?

Are you strong enough to stand,

Protecting both your heart and mine?

Who is the betrayer?

Who's the killer in the crowd?

The one who creeps in corridors

And doesn't make a sound

My love has concrete feet,

My love's an iron ball,

Wrapped around your ankles

Over the waterfall

I'm so heavy, heavy,

Heavy in your arms

I'm so heavy, heavy,

So heavy in your arms

This will be my last confession

I love you, never felt like any blessing

Whispering like it's a secret

Only to condemn the one who hears it

With a heavy heart

Heavy, heavy, I’m so heavy in your arms

I was a heavy heart to carry

My beloved was weighed down,

My arms around his neck,

My fingers laced to crown

I was a heavy heart to carry

But he never let me down,

When he had me in his arms,

My feet never touched the ground

I'm so heavy, heavy in your arms

— OST The Twilight Saga: Eclipse ()

Дополнительные статьи
В песне "Heaven Is Here" ("Рай здесь") Флоренс Уэлч из Florence + The Machine создаёт мощный образ желания, одержимости и потери себя в погоне за чем-то высшим, что уподобляется религиозному экстазу, но приобретает деструктивные черты.Первый куплет, с упоминанием соли и сигарет, отсылает к ритуальной практике, созданию защитного круга
В песне "Heartlines" Флоренс Уэлч исследует сложную природу любви, судьбы и самопознания.Река, символ свободы и радости, несет в себе и опасность, отражая двойственность любви
В песне "Haunted House" ("Дом с привидениями") Florence + the Machine использует метафору дома с привидениями, чтобы описать свое эмоциональное состояние.**Сердце как дом с привидениями** Дом выступает как символ внутреннего мира лирической героини
В песне "Hardest of Hearts" ("Самое закаленное сердце") Florence + The Machine исследуют противоречивую природу любви и то, как она может одновременно быть источником как радости, так и боли.Лирическая героиня разрывается между желанием любви и страхом быть уязвимой
В песне "Grace" группы Florence + The Machine лирическая героиня обращается к некой Грейс, возможно, к близкой подруге или сестре, выражая сожаление и благодарность. Текст передает чувство вины за испорченный день рождения Грейс и за общее поведение героини, которое, вероятно, было нестабильным и разрушительным из-за злоупотребления алкоголем ("я снова напьюсь в Камберуэлле", "у меня случился солнечный удар, и я вела себя неадекватно")
В песне "Girls Against God" ("Девушки против Бога") Флоренс Уэлч исследует сложные отношения с верой, любовью и самовыражением. Лирическая героиня ощущает себя скованной и подавленной, возможно, ожиданиями общества или религиозными догмами ("Мне это совсем не нравится
Обратная связь: mail@wikimeaning.com
Политика конфиденциальности
Отказ от ответственности
Описание Wikimeaning