Смысл текста песни "Spectrum (Say My Name)" исполнителя "Florence + The Machine"

Содержание

Смысл текста песни "Spectrum (Say My Name)" исполнителя "Florence + The Machine"

В песне "Spectrum (Say My Name)" Florence + The Machine использует метафору спектра, чтобы отобразить многогранность человеческой сущности, силу самоидентификации и освобождения от страха.

В начале песни описывается состояние пустоты и невидимости ("холодны и прозрачны", "без оттенка на коже"). Отсутствие цвета символизирует невыраженность, нереализованный потенциал.

Фраза "выпустить спектр на волю" означает принятие себя во всей полноте, со всеми цветами и оттенками личности. "Назови меня по имени" – это призыв к признанию, к видению и принятию всех граней личности.

Каждый цвет в песне имеет свое значение: синий ассоциируется с глубиной и исцелением, серый – с созерцательностью и внутренней силой, тьма – с возвращением к истокам, возможно, даже со смертью.

Повторяющаяся фраза "И нам более не ведом будет страх" подчеркивает, что истинная свобода и сила приходят с самопознанием и принятием себя.

В конце песни, когда "мы вернёмся облачённые во мрак", это может трактоваться как метафора трансформации, перехода на новый уровень существования, где нет места страху.

Перевод песни "Спектр (Назови меня по имени)" на русский язык

Когда мы впервые здесь оказались,

Мы были холодны и прозрачны,

Ни оттенка на нашей коже,

Мы были легкими и тонкими, словно бумага.

И когда мы впервые здесь оказались,

Мы были холодны и прозрачны,

Ни оттенка на нашей коже,

Пока мы не выпустили спектр на волю.

Назови меня по имени,

И каждый оттенок засияет,

Мы светимся,

И нам более не ведом будет страх.

Назови меня по имени,

И каждый оттенок засияет,

Мы светимся,

И нам более не ведом будет страх.

Назови меня по имени,

И каждый оттенок засияет,

Мы светимся,

И нам более не ведом будет страх.

И когда мы явимся вам,

Мы будем облачены в синеву,

С океанами в наших руках,

Целующими ваши глаза и ваши ладони.

И когда настало время молитв,

Мы оделись в серое,

С металлом на наших языках,

И серебром в лёгких.

Назови меня по имени,

И каждый оттенок засияет,

Мы светимся,

И нам более не ведом будет страх.

Назови меня по имени,

И каждый оттенок засияет,

Мы светимся,

И нам более не ведом будет страх.

Назови меня по имени,

И каждый оттенок засияет,

Мы светимся,

И нам более не ведом будет страх.

А когда мы вернёмся, мы будем облачены во мрак,

И вы будете громко кричать моё имя.

И мы не будем есть, не будем спать,

А лишь выкапывать тела из-под земли.

Назови меня по имени,

И каждый оттенок засияет,

Мы светимся,

И нам более не ведом будет страх.

Назови меня по имени,

И каждый оттенок засияет...

Назови меня по имени,

И каждый оттенок засияет,

Мы светимся,

И нам более не ведом будет страх.

Назови меня по имени,

И каждый оттенок засияет,

Мы светимся,

И нам более не ведом будет страх.

Назови моё имя,

Мы сияем,

Назови моё имя,

И нам более не ведом будет страх.

Оригинал текста песни "Spectrum (Say My Name)"

When we first came here

We were cold and we were clear

With no colors in our skin

We were light and paper thin

And when we first came here

We were cold and we were clear

With no colors in our skin

'Til we let the spectrum in

Say my name

And every color illuminates

We are shining

And we will never be afraid again

Say my name

As every color illuminates

We are shining

And we will never be afraid again

Say my name

As every color illuminates

We are shining

And we will never be afraid again

And when we come for you

We'll be dressed up all in blue

With the ocean in our arms

Kiss your eyes and kiss your palms

And when it's time to pray

Dressed up all in grey

With metal on our tongues

And silver in our lungs

Say my name

And every color illuminates

We are shining

And we will never be afraid again

Say my name

As every color illuminates

We are shining

And we will never be afraid again

Say my name

As every color illuminates

We are shining

And we will never be afraid again

And when we come back we'll be dressed in black

And you'll scream my name aloud

And we won't eat and we won't sleep

We'll drag bodies from the ground

So say my name

And every color illuminates

And we are shining

And we'll never be afraid again

Say my name

As every color illuminates

Say my name

As every color illuminates

We are shining

And we will never be afraid again

Say my name

As every color illuminates

We are shining

And we will never be afraid again

Say my name

We are shining

Say my name

And we will never be afraid again

Дополнительные статьи

Смысл песни South London Forever

Песня "South London Forever" Флоренс Уэлч - это ностальгический гимн юности, проведённой в Южном Лондоне. В тексте ярко передаётся атмосфера беззаботности, свободы и первых, самых ярких, любовных переживаний

Смысл песни Sky Full of Song

В песне "Sky Full of Song" ("Небо, полное песен") Флоренс Уэлч размышляет о хаотичной и захватывающей, но в то же время изматывающей природе любви, славы и саморазрушения.Первый куплет рисует картину неспокойной души, разрывающейся между желанием свободы и потребностью в связи

Смысл песни Ship to Wreck

В песне "Ship to Wreck" Флоренс Уэлч анализирует саморазрушительное поведение в отношениях, используя метафору тонущего корабля. Лирическая героиня находится в смятении, возможно, под воздействием снотворного ("Не притрагиваюсь к снотворному, от него путаются мысли")

Смысл песни Search and Destroy

Песня "Search and Destroy" группы Florence + The Machine — это крик о помощи, замаскированный под агрессию и разрушение.Лирическая героиня ощущает себя опасной ("уличный гепард с сердцем, полным напалма"), забытой и отвергнутой ("забытый миром мальчик")

Смысл песни Restraint

В тексте песни "Restraint" ("Сдержанность") группы Florence + the Machine лирическая героиня задается вопросом о своей способности контролировать свои эмоции и желания ради другого человека.**"Научилась ли я быть сдержанной? / Достаточно ли я спокойна для тебя?"** - эти строки передают внутреннюю борьбу героини

Смысл песни Remain Nameless

В песне "Remain Nameless" ("Оставаться безымянной") Флоренс Уэлч из Florence and the Machine использует образы облаков и рождения, чтобы исследовать темы идентичности, стыда и безусловной любви.Первые строки рисуют картину эфемерного существования, "рожденного на большом сером облаке"