КАТЕГОРИИ » СМЫСЛ ПЕСЕН

Смысл текста песни "Amor Mio" исполнителя "Florencia Otero"

Содержание

Песня "Amor Mio" ("Мой любимый") аргентинской певицы Флоренсии Отеро - это классическая история неразделенной любви. Лирическая героиня страдает от невысказанных чувств к человеку, который, по всей видимости, не замечает ее истинных эмоций.

В тексте раскрывается внутренний мир героини, полный тоски и надежды. Она осознает, что не может открыто выразить свои чувства ("Знаю, это бесполезно... Смущаюсь от твоего взгляда"), но желание быть услышанной переполняет ее ("Я сейчас, наверное, умру, Если не прокричу, что тебя люблю").

В мечтах она дарит любимому "небеса", но тут же возвращается к реальности, где остается лишь "одна из многих". Повторяющиеся строки "Если бы только ты узнал...", "Если бы ты смог понять..." подчеркивают ее отчаяние и желание быть увиденной, выделенной среди других.

Финальные строки "Я — лишь одна из многих, Но я для тебя" и "Возможно, эта песня откроет для тебя мое сердце" - это мольба, отчаянная попытка достучаться до возлюбленного, открыть ему свои истинные чувства.

Знаю, это бесполезно

Я не такая, какой тебе кажусь

Смущаюсь от твоего взгляда

И даже слова вымолвить не могу.

Я сейчас, наверное, умру

Если не прокричу, что тебя люблю

Небеса тебе бы подарила

Впрочем, это лишь фантазия.

Любимый мой, если бы только,

Если бы только ты узнал,

Что лишь о тебе мечтаю,

Что мой внутренний мир открыт для тебя

Любимый мой, если бы ты смог

Если бы ты смог понять,

Что ты мне небезразличен,

Но я лишь одна из многих.

Хотелось бы, чтобы однажды,

Если ты еще будешь рядом,

Открылось бы мое страдание

И ты заметил бы мои чувства.

Я сейчас, наверное, умру,

Если не прокричу, что тебя люблю

Небеса тебе бы подарила

Впрочем, это лишь фантазия

Любимый мой, если бы только,

Если бы только ты узнал,

Что лишь о тебе мечтаю,

Что мой внутренний мир открыт для тебя

Любимый мой, если бы ты смог,

Если бы ты смог понять,

Что ты мне небезразличен

Но я лишь одна из многих.

Любимый мой...

Любимый мой, если бы ты смог

Если бы ты смог понять,

Что ты мне небезразличен

Я — лишь одна из многих,

Но я для тебя.

Возможно, эта песня

Откроет для тебя мое сердце.

Es inutil ya lo se

No soy solo lo que ves

No me atrevo a decir nada

Me confunde tu mirada.

Soy asi, y asi muero

Si no grito que te quiero

Cuantos cielos te daria

Se que es una fantasia.

Amor mio si pudieras,

Si pudieras descubrir

Que te llevo aqui en mis suenos

Que mi mundo es para ti.

Amor mio si pudieras,

Si pudieras comprender

Para mi eres diferente

Yo una mas entre la gente.

Quiera ser que algun dia

Si estas cerca todavia

Me desnude el sufrimiento

Puedas ver lo que yo siento.

Soy asi y asi muero

Si no grito que te quiero

Cuantos cielos te daria

Se que es una fantasia.

Amor mio si pudieras,

Si pudieras descubrir

Que te llevo aqui en mis suenos

Que mi mundo es para ti.

Amor mio si pudieras,

Si pudieras comprender

Para mi eres diferente

Yo una mas entre la gente.

Amor mio...

Amor mio si pudieras,

Si pudieras comprender

Para mi eres diferente

Yo una mas entre la gente

Para ti.

Te abri mi corazon

Tal vez esta cancion.

Дополнительные статьи
В песне "Y La Vida" ("И Жизнь") Флоренсия Бертотти воспевает хмель новой любви, внезапной и всепоглощающей. Лирическая героиня сравнивает себя с природными явлениями – птицей, тянущейся к солнцу, пчелкой, жаждущей меда, – чтобы передать силу своего влечения к возлюбленному
В песне "You've Got The Love" ("У тебя есть любовь") Florence + the Machine выражает сильные чувства надежды и опоры, которые лирическая героиня обретает в любви. Эта любовь – не обязательно романтическая, скорее всего, речь идёт о божественной или безусловной любви, дающей силы жить и преодолевать трудности
В песне "Wish That You Were Here" ("Жаль, что тебя нет рядом") Florence + the Machine описывает глубокую тоску и желание быть рядом с любимым человеком, несмотря на расстояние и неопределенность в отношениях.Лирическая героиня пытается двигаться дальше, но ее чувства остаются неизменными
Песня "White Cliffs of Dover" ("Белые скалы Дувра") группы Florence & the Machine – это трогательный гимн надежде и стойкости, написанный в разгар Второй мировой войны. Текст пропитан тоской по миру и верой в светлое будущее, которое обязательно наступит после окончания войны
В песне "Too Much Is Never Enough" ("Слишком много – это всегда мало") Florence + the Machine исследует темы неудовлетворенности, жажды жизни и поиска смысла. Лирическая героиня ощущает тяжесть невидимой короны, символизирующей груз ответственности, ожиданий или, возможно, славы
В песне "Various Storms & Saints" Florence + the Machine рисует картину бушующих эмоций и борьбы за самопринятие. Лирический герой находится в смятении, раздираемый внутренними противоречиями и внешними силами
Обратная связь: mail@wikimeaning.com
Политика конфиденциальности
Отказ от ответственности
Описание Wikimeaning