Смысл текста песни "Confession" исполнителя "Florida Georgia Line"

Содержание

Смысл текста песни "Confession" исполнителя "Florida Georgia Line"

Песня "Confession" группы Florida Georgia Line рассказывает о человеке, который находится в поиске себя и пытается сбежать от прошлого. Он едет по пустой дороге, пытаясь найти покой и смысл жизни. Образы ржавой колючей проволоки, клубящейся пыли и бескрайних просторов создают ощущение одиночества и потерянности.

Лирический герой ищет утешения в алкоголе ("песня, под которую можно выпить пива") и пытается убежать от реальности. Он "зажигает ночь", давая выход своим эмоциям, и наблюдает за закатом, символизирующим конец чего-то важного. Фраза "Делай, что хочешь, когда ты на обочине жизни" говорит о его желании освободиться от обязательств и правил.

Герой размышляет о своей жизни, "читая молитву" и загадывая желание на падающую звезду. Он видит свое отражение в лобовом стекле и понимает, что оно не целостно, в нем есть "трещина". "Холодное признание" в его руке - это, возможно, метафора его собственных мыслей и переживаний, с которыми он пытается разобраться.

Образ пепельницы с догорающей золой символизирует воспоминания, которые не дают ему покоя. Он находится на "окраине города", как в прямом, так и в переносном смысле, ища ответы на свои вопросы. Герой надеется на чудо ("ангел призовёт меня"), которое поможет ему обрести покой.

Перевод песни "Признание" на русский язык

Ржавая колючая проволока окружает эти поля,

Пыль от гравия из-под колёс

Клубится в зеркале заднего вида, словно у меня в уме,

Самолёт рассекает небо,

Я мчусь по просторам

Ища песню, под которую можно выпить пива,

И пытаюсь найти место, где можно исчезнуть.

Я зажигаю ночь и даю ей сгореть,

Откидываюсь на кресле и смотрю, как истлевает закат.

Делай, что хочешь, когда ты на обочине жизни.

Я делаю глоток и читаю молитву,

Жду падающую звезду и не свожу глаз

С фар на шоссе.

Парень, оглядывающийся за лобовым стеклом, похож на меня.

Но в отражении есть трещина,

Перед глазами напоённое лунным светом облако дыма,

Правая рука на холодном признании.

В пепельнице догорает зола,

Она не остывает, словно мои воспоминания.

Я здесь, чтобы попытаться распутать их:

В темноте на окраине города,

Что-то потеряв, что-то найдя,

Ожидая, когда ангел призовёт меня.

[2x:]

Я зажигаю ночь и даю ей сгореть,

Откидываюсь на кресле и смотрю, как истлевает закат.

Делай, что хочешь, когда ты на обочине жизни.

Я делаю глоток и читаю молитву,

Жду падающую звезду и не свожу глаз

С фар на шоссе.

Парень, оглядывающийся за лобовым стеклом, похож на меня.

Но в отражении есть трещина,

Перед глазами напоённое лунным светом облако дыма,

Правая рука на холодном признании.

Оригинал текста песни "Confession"

Rusty barbed wire lines these fields

Gravel dust behind the wheels

Drifting like my mind into the rearview

Jet trails cutting across the sky

I'm rolling through the open wide

Searching for a song to drink beer to

And trying to find a place to disappear to

I light up the night and let it burn

Lean back and watch the sundown fade

Do what I do when life's a little sideways

I take a sip and say a prayer

Wait for a shooting star and stare

Off at the headlights on the highway

That guy in the windshield looking back looks just like me

But there's a crack in the reflection

This is just a moonlight soaked, ring of smoke

Right hand on a cold one confession

Embers in the ashtray glow

Like memories that won't let go

I'm out here trying to get 'em untangled

In the darkness on the edge of town

A little lost, a little found

Waiting on a call from an angel

[2x:]

I light up the night and let it burn

Lean back and watch the sundown fade

Do what I do when life's a little sideways

I take a sip and say a prayer

Wait for a shooting star and stare

Off at the headlights on the highway

That guy in the windshield looking back looks just like me

But there's a crack in the reflection

This is just a moonlight soaked, ring of smoke

Right hand on a cold one confession

Дополнительные статьи

Смысл песни Bumpin' the Night

**Русский**Смысл песни "Bumpin' the Night" группы Florida Georgia Line заключается в беззаботном веселье и наслаждении моментом. Это гимн пятничному вечеру, когда можно сбросить с себя груз рабочей недели и погрузиться в беззаботный отдых

Смысл песни Anything Goes

Песня "Anything Goes" группы Florida Georgia Line – это гимн беззаботной веселой пятнице в сельской местности. Она рисует картину классической вечеринки у костра с друзьями, музыкой кантри, танцами и флиртом

Смысл песни Y Así Será

В песне "Y Así Será" ("И так будет") из сериала "Флорисьента" герои Флор и Хуан поют о внезапной и всепоглощающей любви, которая была им предначертана судьбой.Флор описывает, как ждала эту любовь годами, видела её в своих снах

Смысл песни Ven a Mí

В песне "Ven a Mí" ("Приди ко мне") из сериала "Флорисьента" лирическая героиня обращается к человеку, которого видит страдающим. Она замечает его скрытую печаль ("Я видела, как ты плачешь, пока никто не видел") и одиночество, и её сердце разрывается от желания помочь ("отдала бы свою жизнь, чтобы исцелить твои раны")

Смысл песни Un Enorme Dragón

В песне "Un Enorme Dragón" ("Огромный дракон") аргентинской певицы Floricienta рассказывается о любви, потере и надежде. Лирическая героиня вспоминает о романтических отношениях, которые, к сожалению, закончились

Смысл песни Pobres Los Ricos

В песне "Pobres Los Ricos" ("Бедные богатые") из сериала "Флорисьента" раскрывается идея о том, что истинное богатство не измеряется материальными благами.Автор противопоставляет два мира мир богатых, у которых "есть всё", и мир героини, которая считает себя "бедной золотом"