КАТЕГОРИИ » СМЫСЛ ПЕСЕН

Смысл текста песни "Кубэлэк" исполнителя "Folk Songs (Народные песни)"

Содержание

В песне "Кубэлэк" ("Бабочка") автор использует образы бабочки, цветка, соловья и родника, чтобы передать глубокие чувства любви, тоски и желания быть услышанным.

Лирический герой, сравнивая себя с хрупкой бабочкой, выражает нежность и трепетное отношение к возлюбленной ("милый мой", "соловушек ты мой драгоценный"). Он задаётся вопросом, чувствует ли цветок тяжесть бабочки, подобно тому, как его сердце наполнено любовью. Герой тоскует по взаимности, вопрошая, поёт ли цветок о нём, как он сам поёт о своей любви.

Образ холодного родника под горой символизирует непреодолимое расстояние между влюблёнными. Герой мечтает превратиться в бабочку, чтобы преодолеть преграды и быть рядом с возлюбленной.

Выбор бабочкой именно его розы говорит о надежде на взаимность, однако герой сетует, что не может выразить свои чувства, подобно птицам, чей язык ему непонятен. Он ощущает себя одиноким в своей любви, не зная, кому доверить свою тайну.

В последних строфах бабочка, нашедшая дом в цветке, становится метафорой слияния душ. Герой выражает желание быть ближе к возлюбленной, ведь она для него – как солнце, дарящее свет и тепло.

Если бабочка сядет на лепесток,

Колыхнётся ли цветок?

Если бабочка сядет на лепесток,

Колыхнётся ли цветок?

Соскучившись по мне,

Напевает ли он тоже:

"Бабочка моя, милая моя,

Соловушек ты мой драгоценный?"

Соскучившись по мне,

Напевает ли он тоже:

"Бабочка моя, милая моя,

Соловушек ты мой драгоценный?"

Под ивою да под горой

Бежит студёный родник,

Под ивою да под горой

Бежит студёный родник.

Упорхнула бы к тебе,

Бабочка моя, милый мой,

Соловушек ты мой драгоценный,

Если бы могла обернуться бабочкой.

Упорхнула бы к тебе,

Бабочка моя, милый мой,

Соловушек ты мой драгоценный,

Если бы могла обернуться бабочкой.

Бабочка избрала

Мою розу,

Бабочка избрала

Мою розу.

Птицам тоже неведом мой язык,

Бабочка моя, милый мой,

Соловушек ты мой драгоценный,

Кому же открыть свою тайну?

(Хрупкая) Бабочка села на лепесток,

Ведь ей домом стал цветок.

Бабочка села на лепесток,

Ведь ей домом стал цветок.

Моя душа стремится к тебе,

Бабочка моя, милый мой,

Соловушек ты мой драгоценный,

Ведь ты моё солнышко.

Моя душа стремится к тебе,

Бабочка моя, милый мой,

Соловушек ты мой драгоценный,

Ведь ты моё солнышко.

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

Латинская транслитерация:

(Kübäläk)

Kübäläk göllärgä qunsa,

Göllär tibränä mikän?

Kübäläk göllärgä qunsa,

Göllär tibränä mikän?

Ul da mine sağınğanda,

Kübälägem, tügärägem,

Asıl qoşım, sanduğaçım,

Cırlap cibärä mikän?

Ul da mine sağınğanda,

Kübälägem, tügärägem,

Asıl qoşım, sanduğaçım,

Cırlap cibärä mikän?

Tau astında, tal astında

Salqın çişmä tügäräk,

Tau astında, tal astında

Salqın çişmä tügäräk.

Oçıp barıp qaytır idem,

Kübälägem, tügärägem,

Asıl qoşım, sanduğaçım,

Ägär bulsam kübäläk.

Oçıp barıp qaytır idem,

Kübälägem, tügärägem,

Asıl qoşım, sanduğaçım,

Ägär bulsam kübäläk.

Kübälägem saylap alğan

Roza digän gölemne,

Kübälägem saylap alğan

Roza digän gölemne.

Qoşlar da belmi telemne,

Kübälägem, tügärägem,

Asıl qoşım, sanduğaçım,

Kemgä söylim seremne?

Kübäläkkäy gölgä qunğan,

Göldä bulğaç oyası,

Kübäläkkäy gölgä qunğan,

Göldä bulğaç oyası,

Minem küñelem siña tarta,

Kübälägem, tügärägem,

Asıl koşım, sanduğaçım,

Sin bit küñelem qoyaşı.

Minem küñelem siña tarta,

Kübälägem, tügärägem,

Asıl koşım, sanduğaçım,

Sin bit küñelem qoyaşı.

Күбәләк гөлләргә ҡунса,

Гөлләр тибрәнә микән?

Күбәләк гөлләргә ҡунса,

Гөлләр тибрәнә микән?

Ул да мине сағынғанда,

Күбәләгем, түгәрәгем,

Асыл ҡошым, сандуғачым,

Җырлап жибәрә микән?

Ул да мине сағынғанда,

Күбәләгем, түгәрәгем,

Асыл ҡошым, сандуғачым,

Җырлап жибәрә микән?

Тау астында, тал астында

Салҡын чишмә түгәрәк,

Тау астында, тал астында

Салҡын чишмә түгәрәк.

Очып барып ҡайтыр идем,

Күбәләгем, түгәрәгем,

Асыл ҡошым, сандуғачым,

Əгәр булсам күбәләк.

Очып барып ҡайтыр идем,

Күбәләгем, түгәрәгем,

Асыл ҡошым, сандуғачым,

Əгәр булсам күбәләк.

Күбәләгем сайлап алған

Роза дигән гөлемне,

Күбәләгем сайлап алған

Роза дигән гөлемне.

Ҡошлар да белми телемне,

Күбәләгем, түгәрәгем,

Асыл ҡошым, сандуғачым,

Кемгә сөйлим серемне?

Күбәләккәй гөлгә ҡунған,

Гөлдә булғач оясы,

Күбәләккәй гөлгә ҡунған,

Гөлдә булғач оясы,

Минем күңелем сиңа тарта,

Күбәләгем, түгәрәгем,

Асыл кошым, сандуғачым,

Син бит күңелем ҡояшы.

Минем күңелем сиңа тарта,

Күбәләгем, түгәрәгем,

Асыл кошым, сандуғачым,

Син бит күңелем ҡояшы.

Дополнительные статьи
Песня "Jackaroe" рассказывает о силе любви и преданности. Богатая девушка, пренебрегая толпой знатных женихов, отдает свое сердце простому моряку по имени Джек
В этой детской песенке "Я — маленький чайник" нет глубокого скрытого смысла. Она создана для развлечения и обучения детей через игру
В песне "Хан ҡыҙы" ("Дочь хана") башкирского фольклора разыгрывается сцена ухаживания юноши за девушкой из знатной семьи.**Смысл текста строится на контрасте*** **Внешнее и внутреннее** Юноша очарован слухами о красоте девушки, но она не спешит открываться
В детской песенке "Хикори, дикори, док" нет глубокого скрытого смысла. Она создана для забавы и обучения малышей
В песне "Зеленые рукава" повествуется о горькой неразделенной любви лирического героя. Он обращается к своей возлюбленной, недоумевая, почему она отвергает его чувства, ведь он долго и преданно любил ее, был готов на все ради ее счастья
Детская песенка "Поди скажи тёте Роди" кажется простой на первый взгляд, но за незамысловатыми словами скрывается глубокий смысл. Она повествует о смерти серой гусыни, которая, судя по всему, была важной частью хозяйства
Обратная связь: mail@wikimeaning.com
Политика конфиденциальности
Отказ от ответственности
Описание Wikimeaning